Co se tyka otevirani souboru, pak mezi 5.0.6 a novejsi verzi neni rozdil.
Nevim, jestli jste mel PSPad jako portable a co jste si nastavil.

Pokud soubor neobsahuje nejake znaky s diakritikou, pak je obsah spuboru v
kodovani UTF-8 A CP1250 fyzicky naprosto stejny.
V menu kodova stranka je dole volba, zda se ma provadet detekce, takze to si
zapnete.

-- 
<https://forum.pspad.com/read.php?4,78218,78219>
PSPad freeware editor https://www.pspad.com

Odpovedet emailem