Obávám se, že přesně s touto kombinací softwaru Vám tu asi nikdo nebude umět pomoci... předdefinované složky jsou Příchozí, Odchozí, Odeslané, Koš, Nevyžádané a Karanténa - volba, kterou jste zatrhnul, umožňuje již existujícím složkám na serveru přiřadit funkci předdefinovaných složek v The Batu (což ale asi není to, co jste chtěl udělat).
Zkuste se podívat do Účet > Nastavení >Správa pošty a vyzkoušet různá nastavení tam. -- <http://forum.thebat.cz/read.php?10,1483,1489> E-mailovy klient The Bat! http://www.thebat.cz
