Manuale pratico: anti-sionismo contro anti-semitismo
di Uri Avnery
Una barzelletta ungherese: Durante la guerra del giugno 1967, un
ungherese incontra il suo amico. "Come mai sei cos� felice?", gli chiede.
"Ho sentito che gli israeliani hanno abbattuto sei MIG di costruzione
sovietica, oggi", risponde l'amico. Il giorno dopo, l'amico e' ancora pi�
raggiante. "Gli israeliani hanno abbattuto altri otto MIG", annuncia. Il
terzo giorno, l'amico appare mortificato. "Cosa e' successo? Gli israeliani
non hanno abbattuto nessun MIG, oggi?", chiede l'uomo. "S�", risponde
l'amico, "ma oggi qualcuno mi ha detto che gli israeliani sono ebrei!".
Queste poche parole racchiudono un'intera storia.
L'anti-semita odia gli ebrei solo perch� essi sono ebrei, senza
considerarne le azioni. Gli ebrei possono essere odiati perch� sono ricchi e
ostentatori o perch� sono poveri e vivono nello squallore.
Perch� hanno avuto un ruolo chiave nella rivoluzione bolscevica
o perch� alcuni di loro sono diventati incredibilmente ricchi dopo il
collasso del regime comunista. Perch� hanno crocifisso Ges� o perch� hanno
infettato la cultura occidentale con la "morale cristiana della
compassione". Perch� non hanno una madrepatria o perch� hanno creato lo
stato d'Israele.
Questa e' la natura di tutti i tipi di razzismo e sciovinismo.
Si odia qualcuno perch� e' un ebreo, un arabo, una donna, un nero, un
indiano, un musulmano, un ind�. I suoi attributi, azioni, imprese, sono
ininfluenti. Se lui o lei appartiene all'aborrita razza, religione, genere,
sar� odiato.
La risposta a tutte le domande collegate all'anti-semitismo hanno
origine da questo fatto basilare. Ad esempio:
Tutti quelli che criticano Israele sono anti-semiti?
Assolutamente no. Chi critica Israele per le sue azioni non pu� essere
accusato di anti-semitismo, ma chi lo odia per il fatto di essere uno stato
ebraico, lo e', come l'ungherese della barzelletta. Spesso non e' facile
distinguere tra le due ipotesi, perch� un anti-semita pu� anche presentarsi
come un critico delle azioni di Israele. Ma presentare tutte le critiche ad
Israele come anti-semitismo e' erroneo e controproducente.
Molte persone profondamente morali, la crema dell'umanit�, criticano
Israele per ci� che esso fa nei Territori Occupati. E' stupido accusarle di
anti-semitismo.
Pu� una persona essere anti-sionista senza essere anti-semita?
Assolutamente s�. Il sionismo e' una dottrina politica e deve essere
trattato come tutte le altre. Si pu� essere anti-comunisti senza essere
anti-cinesi, anti-capitalisti senza essere anti-americani.
Pu� una persona essere anti-semita e sionista?
S�, certo. Il fondatore del sionismo, Theodor Herzl, cerc� di ottenere
il supporto dei notori anti-semiti russi, promettendo di togliere loro gli
ebrei dai piedi. Prima della seconda guerra mondiale, l'organizzazione
clandestina sionista IZL cre� campi di addestramento militare in Polonia con
il patrocinio dei generali ani-semiti, che volevano anch'essi liberarsi
dagli ebrei. Anche oggi, l'estremismo sionista riceve con favore il supporto
massiccio degli evangelisti fondamentalisti americani, considerati
anti-semiti dalla stragrande maggioranza di ebrei. La loro teologia predice
che alla vigilia della seconda venuta di Cristo, tutti gli ebrei dovranno
convertirsi al Cristianesimo, o saranno sterminati.
Pu� un ebreo essere anti-semita?
La domanda suona come un nonsenso. Ma la storia registra casi di ebrei
divenuti feroci persecutori di ebrei. Il grande Inquisitore spagnolo
Torquemada era di origine ebraica. Karl Marx ha scritto cose davvero cattive
sugli ebrei, cos� come Otto Weininger, un importante scrittore ebreo nella
Vienna fin-de-siecle. Herzl, suo contemporaneo e concittadino, scrisse nei
suoi diari alcune osservazioni poco cortesi sugli ebrei.
Se una persona critica pi� Israele rispetto ad altri paesi che fanno
le stesse cose, e' un anti-semita?
Non necessariamente. E' vero, tutte le azioni umane andrebbero
giudicate secondo lo stesso standard morale. Le azioni russe in Cecenia non
sono migliori di quelle israeliane a Nablus ma il problema e' che gli ebrei
si presentano come una "nazione di vittime". Dunque, il mondo e' scioccato
dal fatto che le vittime di ieri siano i carnefici di oggi. Dovremmo avere
uno standard morale pi� alto rispetto agli altri, secondo la gente. E
giustamente.
L'Europa e' ridiventata anti-semita?
No davvero. Il numero di anti-semiti in Europa non e' cresciuto, e'
diminuito. Ci� che e' aumentato e' il volume del criticismo verso le azioni
di Israele nei confronti dei palestinesi, che appaiono "le vittime delle
vittime".
La situazione in alcune periferie di Parigi, citate spesso a
sproposito come esempio dell'aumento dell'anti-semitismo, e' un affare
molto diverso. Quando i musulmani nord-africani si scontrano con gli ebrei
nord-africani, stanno in realt� trasferendo il conflitto israelo-palestinese
sul suolo europeo. E' anche un prolungamento delle ostilit� che scoppiarono
in Algeria tra gli arabi e gli ebrei quando gli ebrei supportarono il regime
coloniale francese ed i musulmani li considerarono collaborazionisti degli
odiati colonialisti.
E allora perch� molti europei, in un recente sondaggio, hanno
dichiarato che Israele rappresenta la pi� grande minaccia per la pace nel
mondo?
C'e' una semplice spiegazione: gli europei vedono ogni giorno in TV
ci� che i nostri militari fanno nei territori palestinesi occupati. Il
conflitto ha la copertura maggiore, da parte dei media europei (con la
possibile eccezione dell'Iraq, allo stato attuale) per molte ragioni:
Israele e' pi� "interessante", considerata la millenaria storia degli ebrei
in Europa, ed e' pi� vicino ai media europei di quanto lo siano i paesi
islamici ed africani. La resistenza palestinese, che Israele chiama
"terrorismo", e' vista da molti europei simile alla resistenza francese
contro l'occupazione tedesca.
Cosa dire delle manifestazioni anti-semite nel mondo arabo?�
Qualunque sciocchezza possa essere espressa da cosiddetti "esperti",
non c'e' mai stato un anti-semitismo musulmano, come quello esistito
nell'Europa cristiana. Nel corso della sua vita, il profeta Mohammad
combatt� contro alcune trib� ebraiche confinanti e dunque vi sono taluni
passaggi negativi nel Corano sugli ebrei. Ma non possono essere paragonati
ad alcuni passaggi anti-ebraici del Cristianesimo, che hanno avvelenato il
mondo cristiano e causato innumerevoli sofferenze. La Spagna musulmana era
un paradiso, per gli ebrei, e non c'e' mai stato un olocausto ebraico nel
mondo islamico.
Mohammed decret� che la "Gente del Libro" (gli ebrei ed i cristiani)
fossero trattati con tolleranza, soggetti a condizioni incomparabilmente pi�
liberali di quelle dell'Europa contemporanea. I musulmani non imposero mai
la loro religione con la forza ad ebrei e cristiani, come e' dimostrato dal
fatto che quasi tutti gli ebrei espulsi dalla Spagna cattolica si
trasferirono in paesi musulmani, dove rifiorirono. Dopo centinaia di anni di
dominio musulmano, i greci ed i serbi restarono cristiani.
Quando vi sar� la pace in Terra Santa, allora spariranno i frutti
velenosi dell'anti-semitismo (nel mondo arabo) e dell' arabofobia (nelle
nostre societ�).
Le dichiarazioni del primo ministro malese, Mahathir, sul fatto che
gli ebrei governano il mondo, non sono anti-semite?
S� e no. Da un punto di vista fattuale, Mahathir aveva ragione quando
ha asserito che gli ebrei hanno un'influenza molto pi� grande nel mondo di
quanto la loro percentuale numerica potrebbe giustificare. E' vero che gli
ebrei hanno grande influenza sulla politica degli Stati Uniti, l'unica
super-potenza, cos� come sui media americani ed internazionali. Non c'e'
bisogno dei "Protocolli" per capire questo concetto e per analizzarne le
cause. Ma il suono fa la musica e la musica di Mahathir poteva avere un
suono anti-semita.
Dunque dobbiamo ignorare l'anti-semitismo?
No davvero. Il razzismo e' un tipo di virus che alberga in ogni
nazione ed in ogni individuo. Jean-Paul Sartre disse che siamo tutti
razzisti, con la differenza che alcuni di noi lo capiscono e lo combattono,
mentre altri soccombono al male. In tempi normali, vi sono pochi razzisti in
ogni paese, ma in tempo di crisi il loro numero aumenta rapidamente. E' un
pericolo continuo, e tutti devono combattere il razzismo nelle loro societ�.
Anche noi siamo come gli altri. Abbiamo razzisti tra di noi, fanatici
che odiano gli arabi, ed il loro potere e la loro influenza sono
ingigantiti dal confronto storico che domina la nostra vita. Abbiamo il
dovere di combatterli, lasciando agli altri il compito di combattere i loro.
_______________________________________________
BERGAMO SOCIAL FORUM MAILING LIST
per informazioni [EMAIL PROTECTED]
In questa mailing list ogni iscritto pu� far circolare tutte le notizie che ritiene
opportune, pertanto non esiste alcun "filtro" ai messaggi che circolano ma ci si
affida alla responsabilit� individuale.
Ricordiamo www.bergamoblog.it, sito di riferimento per molte delle realt� del Forum e
per altre ancora...
Per provvedere alla sottoscrizione o alla cancellazione del tuo nominativo alla
mailing-list : http://www.bergamoblog.it/mlist.php?mlid=bgsf
oppure scrivete a: [EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumbergamo