Fonte: http://www.pane-rose.it, (17 aprile 2005)
6 aprile 2005 â Chiunque ancora tenti di difendere lâoccupazione USA dellâIraq come unâoccupazione in certo qual modo di natura umanitaria, invece di consentire il passaggio del paese nelle mani stesse degli Iracheni, ha ricevuto il 30 marzo un duro colpo da prove contrarie in modo schiacciante: lo specialista per le problematiche della fame presso le Nazioni Unite, Jean Ziegler, ha dichiarato in un documento rivolto alla Commissione ONU sui Diritti Umani che in Iraq si sono raddoppiati i bambini malnutriti, dal momento in cui nel 2003 à iniziata lâoccupazione. Per essere precisi, âi tassi di malnutrizione nei bambini sotto i cinque anni si sono per lo meno raddoppiati dopo lâintervento scatenato dagli USA, molto vicino allâ8% alla fine del 2004.â Il rapporto dellâONU afferma che à in aumento il numero dei bambini Iracheni che non hanno abbastanza cibo da mangiare e pià di un quarto sono cronicamente malnutriti. La situazione à âun risultato della guerra condotta dalle forze della coalizioneâ: questo ha riferito Ziegler ai componenti della commissione di 53 nazioni.
âIl massacro silente, giornaliero, a causa della fame à una forma di assassinio. Questo deve essere combattuto ed eliminato,â ha denunciato Ziegler.
Prima della guerra, usando i fondi derivati dal Programma âPetrolio in cambio di Ciboâ, il governo Baatista di Saddam Hussein aveva procurato di organizzare la distribuzione di cibo sufficiente alla popolazione dellâIraq, in modo da alimentare quasi tutta la gente. Al massimo, questo veniva a costare fra 1 e 2 miliardi di dollari$ allâanno.
Il denaro che à scomparso nel guazzabuglio contabile del regime di occupazione à sicuramente molto di piÃ. Allâinizio dellâoccupazione, lâAutorità di Occupazione della Coalizione aveva messo le mani su 8 miliardi di dollari$ delle rimesse del Programma âPetrolio in cambio di Ciboâ e di queste non ne aveva dato pià conto. Lâimpresa âHalliburton e Bechtelâ aveva valutato questa quantità come eccedente, pià che sufficiente a sfamare gli Iracheni. Ora, molti bambini Iracheni stanno soffrendo la fame dopo due anni di occupazione Statunitense.
La malnutrizione à il pià importante, ma non lâunico, fattore che contribuisce allâaumento del tasso di mortalità infantile in Iraq. Accanto a questo, vi à la mancanza di acqua potabile, che provoca letale dissenteria e diarrea, e il completo collasso del sistema sanitario che, prima delle sanzioni del 1990, aveva cura di tutti gli iracheni.
I miliardi confluiti nelle casse della âHalliburton e Bechtelâ, che aveva sottoscritto contratti per la ricostruzione di tali sistemi, sanitario e idrico, hanno fornito risultati molto prossimi al nulla per il popolo Iracheno, eccetto il fatto che hanno fornito agli Iracheni ancora di pià ragioni per appoggiare la Resistenza.
*Le azioni della Resistenza si stanno sviluppando*
Rispetto ai mesi che hanno portato al trucco delle elezioni Irachene del 30 gennaio, che alla fine sono sfociate il 5 aprile nella scelta di un presidente, ma non ancora di un qualche governo, di recente vi à stata scarsa copertura dei mezzi di informazione di massa. Questa sembra essere la strada favorita dallâAmministrazione Bush per far fronte al suo dilemma Iracheno: tentare pubblicamente di pretendere che il rebus non esista.
Uno degli ultimi giornalisti veramente indipendenti, Dahr Jamail, ha reso noto in gennaio che una stima per difetto della proporzione della gente comune Irachena che appoggia il movimento della Resistenza si aggira attorno allâ80%. Jamail, che ora sta compiendo un giro di conferenze negli Stati Uniti, ha messo in evidenza come anche gli Iracheni, che erano oppositori di Saddam Hussein e che avevano dato il benvenuto alla sua caduta nel 2003, siano ora disgustati dallâoccupazione condotta dagli Stati Uniti. Tutti costoro considerano ogni Iracheno che lavora con il nuovo governo o con il Pentagono come un collaboratore, cosa effettiva, e lo tengono nel pià profondo disprezzo.
Gli attacchi della Resistenza portati nei pochi mesi passati si sono concentrati sulle forze della polizia Irachena e sulla Guardia Nazionale Irachena, pià che contro le truppe degli USA. Notizie dellâultimo aprile indicano che questa fase della Resistenza sta per concludersi.
Il 3 aprile, un gruppo di insorti composto fra i 40 e i 60 combattenti ha attaccato la prigione tristemente famosa di Abu Ghraib e ha sostenuto una battaglia contro le truppe Statunitensi a guardia della prigione. Questo campo di prigionia, dove le guardie USA hanno torturato i detenuti, contiene ancora 3.000 prigionieri Iracheni. Il Pentagono ha riportato che le sue forze hanno subito 44 perdite, fra morti e feriti.
Lâescalation nelle tattiche delle forze della Resistenza significa che i soldati delle forze di occupazione non possono sentirsi pià a lungo sicuri, nemmeno nelle loro basi pesantemente armate e protette. Inoltre significa che le forze della Resistenza sentono che possono confidare sullâappoggio delle loro masse, e quindi che possono arrischiarsi a scontri a larghe dimensioni e sopportare gravi perdite della loro parte, con la consapevolezza che molti di pià sono pronti a completare i ranghi lasciati scoperti dai loro combattenti caduti.
/indirizzo dell'articolo originale in inglese: http://www.uruknet.info?p=11034/
John Catalinotto
traduzione di Curzio Bettio di Soccorso Popolare di Padova [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
_______________________________________________ BERGAMO SOCIAL FORUM MAILING LIST per informazioni [EMAIL PROTECTED]
In questa mailing list ogni iscritto pu� far circolare tutte le notizie che ritiene opportune, pertanto non esiste alcun "filtro" ai messaggi che circolano ma ci si affida alla responsabilit� individuale. Ricordiamo www.bergamoblog.it, sito di riferimento per molte delle realt� del Forum e per altre ancora... Per provvedere alla sottoscrizione o alla cancellazione del tuo nominativo alla mailing-list : http://www.bergamoblog.it/mlist.php?mlid=bgsf oppure scrivete a: [EMAIL PROTECTED] [email protected] https://www.inventati.org/mailman/listinfo/forumbergamo
