Egr. sig.ri e gent.sig.re, siamo un'associazione (Il Porto ) che si occupa di immigrazione ed ogni anno organizziamo un cineforum con questo tema. Stiamo cercando film, anche in lingua originale con sottotitoli, di registi e registe africaneo del sub-continente indiano. Potete aiutarci? Vi ringraziamo anticipatamente, Caterina Giuliani per l'Associazione Il Porto >-- Messaggio Originale -- >From: "Circolo Culturale Africa" <[EMAIL PROTECTED]> >To: "Centro-documentazione" <[EMAIL PROTECTED]> >Date: Wed, 12 Oct 2005 01:17:30 +0200 >Subject: [BgSF] Newsletter Anno 3, n. 18 - 11 ottobre 2005 >Reply-To: [EMAIL PROTECTED], > Mailing list post BgSF <[email protected]> > > >NEWSLETTER DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE E RICERCA PER LA CITTADINANZA ATTIVA >Anno 3, n. 18 - 11 ottobre 2005 > >A cura di Gabriele Sospiro >Con la collaborazione di: >Olivier Gbezera >Anna Kucma > > > >************************************************************* > >INDICE >1. PUBBLICATO IL BANDO PREMIO TESI SU IMMIGRAZIONE >2. PRESENTAZIONE RICERCHE IN PROGRESS >3. ASTERISCORADIO >4. OSTAGGI NEL DARFUR >5. ELECTION IN POLAND >6. PROGRAMMA LIFE >7. ANCORA PROFUGHI IN CIAD E NELLA REPUBBLICA CENTRO-AFRICANA >8. CEUTA E MELLILA E LA PATTUMIERA DELL'EUROPA >9. CORSI ON LINE ORGANIZZATI DAL CIRCOLO AFRICA >10. VIAGGI IN ETIOPIA > > >************************************************************* > >********************************************************************* >1. PUBBLICATO IL BANDO PREMIO TESI SU IMMIGRAZIONE >********************************************************************* >È stato pubblicato sul sito www.circoloafrica.org nella sezione news il >bando relativo al >premio per la migliore tesi sull'immigrazione. Infatti, come avevamo >segnalato nelle ultime newsletter, il Centro di documentazione e ricerca >per >la cittadinanza attiva in >collaborazione con ARCI Marche ha bandito un premio di euro 1.000 >per la migliore tesi sull'immigrazione straniera. Per avere >maggiori informazioni sui criteri di partecipazione si prega quindi di >consultare il nostro sito o scrivere una email a >[EMAIL PROTECTED] con intestazione "Tesi su >immigrazione" . > >---------------------------------------------------- >It has been published on www.circoloafrica.org web site in the news section >the programma regarding >the award for the best thesis on migration. In fact, as we have mentioned >in >the last newsletters, the Center of Documentation and Research for Active >Citizenship in collaboration with ARCI Marche propose an award of euro >1,000 for the best thesis on foreign immigration. Further information on >how >to take part in could be get hold of visiting our site or writing an email >to [EMAIL PROTECTED] with in the object " thesis on immigration". > >********************************************* >2. PRESENTAZIONE RICERCHE IN PROGRESS >********************************************* >Il Centro di documentazione e ricerca per la cittadinanza attiva (CDCA) da >questo anno intende avviare un'attività di promozione delle ricerche in atto >in diversi campi tra cui immigrazione, cooperazione, globalizzazione e >esclusione sociale bimensili ogni lunedì. Quindi invitiamo gli interessati >a >fare richiesta di partecipare come relatore di un proprio lavoro, in >particolare non definitivo, presso il Circolo Culturale Africa per >avvicinare i cittadini al "mondo della ricerca". Il primo incontro sarà il >7 >novembre alle ore 18 e si svolgerà presso il nostro centro e relatore sarà >Paolo Sospiro, dottorando in Politica ed Economia dei PVS presso il >dipartimento e la facoltà di Economia dell'Università di Firenze, e volgerà >sul tema delle determinanti delle rimesse dei tunisini impiegati nel settore >della pesca al porto di Ancona, con particolare riferimento al ruolo dello >stato sociale, e lo sviluppo locale nel paese di origine. >Si prega invece tutti coloro interessati a partecipare all'incontro e >sopratutto i ricercatori a prendere parte a questa iniziativa sia >intervenendo all'incontro che candidandosi a presentare un proprio lavoro >nelle date successive . Inoltre, il Centro si adopererà con le proprie >risorse (scarse), ad invitare ricercatori provenienti anche da altre regioni >così da contribuire al dibattito locale. >Per poter presentare un proprio lavoro inviare una mail con oggetto >PRESENTAZIONE alla seguente mail: [EMAIL PROTECTED] > ---------------------------------------------------- >The Center of Documentation and Research for Active Citizenship from this >year means to getting start a Monday semi-monthly activity of promotion of >the researches in various fields between which immigration, cooperation, >globalization and social exclusion. Therefore we call for the interested >ones to request to participate in as author of theirs works, especially >works in progress, at the Cultural Circle Africa so that citizens could be >get closer to the "research world". The first meeting will be held in our >Center November the 7th at 6 pm and will be with Paolo Sospiro, PhD Student >in Politics and Economy of the Developing Countries at the Department and >the faculty of Economy of the University of Florence. He will deal with the >determining of the remittances between the Tunisians working in the fish >sector at the port of Ancona, with particular attention to the role of the >social state and the local development in the country of origin. >We pray all those who are interested to take part at meeting and above all >the researchers who are strongly encourage to participate in the next dates. >The Center will be striven, with the own resources (quite modest), to invite >researchers coming from others regions so to enrich the local debate. To >participate send an email with object PRESENTATION to the following address: >[EMAIL PROTECTED] > > >********************************************** >3. ASTERISCORADIO >********************************************** >L'Associazione interculturale Di Mondi da anni impegnata nelle attività >dell'intercultura ha presentato da qualche giorno la prima webradio >interculturale. Asteriscoradio.com diffonde 24/24 contenuti informativi, >musicali, culturali e di altro genere. Contenuti originali che >sfortunatamente circolano assai poco. Una nuova voce che arricchisce il >nostro minuscolo pianeta. Vi interessa? Date un occhio e soprattutto un >orecchio al sito http://www.asterisco.iltamburo.com > >------------------------------------------------------------- >The intercultural Association Di Mondi engaged since long time in the >intercultural activities has presented few days ago the first intercultural >web radio. Asteriscoradio.com broadcasts 24 hours a day information, music, >culture. Original stuff that unfortunately go around not not very much. One >new voice that makes a little bit richer our very small planet. Sounds >interesting? Give a look over or better listen to >http://www.asterisco.iltamburo.com > >******************************* >4. OSTAGGI NEL DARFUR >******************************* >Domenica scorsa sono stati presi in ostaggio alcuni membri di una pattuglia >dell'Unione Africana, da parte delle forze ribelli (l'Esercito/Movimento >per >la Liberazione del Sudan), nella zona in lotta. E' successo dopo una >imboscata questo fine-settimana, nel quale sono stati uccisi tre soldati >della forza di mantenimento della pace dell'Unione e due lavoratori civili >(due altri mancano ancora). E' la prima volta che i soldati dell'Unione sono >il bersaglio dei gruppi ribelli, considerati come una forza nemica invece >di >una di mantenimento della pace. La Missione dell'Unione Africane nel Sudan >è >costituita da una forza di pace di 6300 soldati che ha per scopo la >protezione della popolazione civile e rendere conto delle eventuali >violazioni del cessate il fuoco. >La situazione è confusa, prima 18 lavoratori dell'Unione sono stati fatti >ostaggi, poi altri 38 (militari e civili). Una squadra di soccorso è stata >presa ostaggio essa stessa, contribuendo in questo modo ad incrementare il >numero degli ostaggi. >Le uccisioni e il rapimento dei civili sono stato condannati dall'Unione >Africana e dalle Nazione Unite. >Lunedì, la maggior parte degli ostaggi erano già stati liberati. Tuttavia, >è >assai probabile che questo evento avrà sicuramente delle conseguenze >negative sul processo di pace, gia fragile. >---------------------------------------------------------------- > >In Darfur, a new development took the international observers by surprise >on >Sunday, as members of an African Union patrol were abducted by rebel forces >(the Sudan Liberation Army/Movement) in the embattled region. This came >after an ambush this weekend, in which three soldiers of the Union's peace >corps were killed (all Nigerian), as well as two civil workers (two other >are still missing). This event marks the first time that the organization's >personnel is targeted by the rebel groups, thus considering it as an enemy >force, as opposed to an independent third-party. The African Union Mission >in Sudan (AMIS) is a 6300-strong peace corps whose purpose is to protect >civilian populations and report cease-fire violations. >As the events unfolded the situation remained confused, as first 18, then >38 >UA personnel (military and civilian) were reported to have been taken >hostage. It appeared later that a rescue team, sent to set free the >hostages, was itself abducted, thus making the number rise. >The killings, and thereafter the abduction, were firmly condemned by the >AU >and by the UN. >On Monday, almost all hostages were set free, but the event will surely have >a negative impact on the -already fragile- peace process. > >************************ >5. ELECTION IN POLAND >************************ >On Sunday, the 9th of October we had a presidential election in Poland. >The turnout as usually was low and in the first it totalled 49,56%, so it >means that more than half of Polish society stayed at home... >Lech Walesa in one of the interviews said, that now he does not know what >he >was fighting for given that Poles do not behave like a people in democratic >country. >To win in the first turn the candidate needed to have more then a half of >all votes and this time none of candidates received sufficient number of >votes. >Donald Tusk, the candidate of Platforma Obywatelska received 36,33%, so he >won the first turn and in the second which will be in two weeks he will have >to run with Lech Kaczynski who had 33,10%. Poles will choose between >rightwing (Tusk) and ultra rightwing (Kaczynski) candidates. >Straw polls which was made by "Gazeta Wyborcza", the most important polish >daily, says that Dobald Tuska has more chances in the second turn. >It seems that these two next weeks will continue the competition between >the >two candidates, because well before we know that one of them win and the >other candidate does not have any chances. >Generally speaking, Polish political scene is a big mess, after >parliamentary election, which was almost a month ago, parties who won cannot >reach an agreement and create new government and pick out new prime >minister. Probably the final decision will take after second turn of >presidential election. >So on one hand people do not vote but on the other they can be disappointed >and frustrated. > > >************************* >6. PROGRAMMA LIFE >************************* >Il 6 di Ottobre è stato avviato il programma LIFE (Literacy for Empowerment) >da parte dall'UNESCO. Il suo obiettivo è ridurre della metà l'analfabetismo >nel mondo prima del 2015. Si stima oggi che ci sono 771 milioni di adulti >che non sanno leggere, per la maggior parte donne e ragazze, e altri 103 >bambini non vanno a scuola e non hanno nessun tipo di istruzione. Circa l'85 >% della popolazione analfabeta vive in 35 Paesi (tra cui 21 Africani). >Questo programma sarà concentrato nei Paesi in cui il tasso di analfabetismo >supera il 50 %, o quelli in cui la popolazione analfabeta è di almeno 10 >milioni. Dal 2006, dieci Paesi (Bangladesh, Egitto, Haiti, Mali, Marocco, >Niger, Nigeria, Pakistan, Senegal, Yemen) saranno i primi a sperimentare >il >programma, e due altri gruppi di Paesi lo faranno nel 2008 e nel 2010. >Per essere in grado di rispondere ai bisogni di ogni Paese, il programma >darà la priorità alle cooperazione, per potere organizzare dei programmi >locali che prendano in conto le caratteristiche sociali e culturali di ogni >Paese, permettendo di ottenere così l'autosufficienza. Un aspetto che sarà >evidenziato maggiormente sarà la cooperazione Sud-Sud. >---------------------------------------------------------------------- >On the 6th of October was launched the LIFE program (Literacy for >Empowerment) by the UNESCO. Its objective is to cut the worldwide illiteracy >by half by 2015. Today, an estimated 771 million adults cannot read, mostly >women and girls, and an additional 103 million children have no access >whatsoever to education. About 85 % of all the illiterate persons live in >34 >countries (among which 21 African countries). This program will focus on >countries where the illiteracy rate is above 50 % or where the illiterate >population is of 10 million. Starting from 2006, ten countries (Bangladesh, >Egypt, Haiti, Mali, Morocco, Niger, Nigeria, Pakistan, Senegal, Yemen) will >be the first to experience the program, followed by two other groups in 2008 >and 2010. >In order to respond to each country's needs, the program will stress >cooperation, with the objective of co-developing programs that fully take >in >account local social and cultural characteristics and that involves local >actors, in an effort to reach self-reliance. A special emphasis will also >be >put on South to South cooperation. > >************************************************************************ >7. ANCORA PROFUGHI IN CIAD E NELLA REPUBBLICA CENTRO-AFRICANA >************************************************************************ >Il rimpatrio di oltre 1500 rifugiati del Ciad dal Nord della Repubblica >Centro-Africana è iniziato e dovrebbe andare avanti fino alla fine del mese >di Ottobre. E' la seconda operazione di rimpatrio curata dal HCR (High >Commision for Refugees), dopo quella del 1999-2001. All'epoca, questi >rifugiati avevano scelto di rimanere in Centro-Africa, ora però la violenza >delle ultime settimane li sta costringendo a tornare a casa. Il viaggio è >reso anche difficile dalla stagione delle piogge, oltre che dalle violenze >in corso. >Invece, il rimpatrio dei rifugiati centroafricani è stato interrotto dalle >medesime violenze che hanno luogo nella zona di Markounda. Questo paesino, >dove abitavano fino a qualche tempo fa 15.000 abitanti, ha visto la sua >popolazione ridursi fino a un migliaio, quale conseguenza di oltre 3 anni >di >violenza. >--------------------------------------------------------------------- >The repatriation of Chadian refugees from northern Central Africa has >started and should go on until the end of October, and it concerns about >1500 persons. This is the second repatriation operation conducted by the >High Commission for Refugees, after the one that took place from 1999 to >2001. These refugees had decided to remain in the Central African Republic, >but increasing violence has now spurred them to go back home. The journey, >already affected by the violence taking place in the northern regions, is >made even more difficult by the rainy season. >On the other hand, the repatriation of central African refugees form Chad >has been disrupted by the above-mentioned violence that have been taking >place in the area of Markounda. This town, who used to have 15,000 >inhabitants, has seen its population shrink down to a thousand due to three >years of violence. > > >***************************************************** >8. CEUTA E MELLILA E LA PATTUMIERA DELL'EUROPA >***************************************************** >L'enclave di Melilla (l'ultimo segno di presenza spagnola sul continente >africano, con quella di Ceuta) ha ancora purtroppo meritato le prime pagine >dei giornali per un ennesimo tentativo di alcuni clandestini di raggiungere >la terra europea. La settimana scorsa, un numero elevato di clandestini ha >provato ad entrare nell'enclave, e la polizia marocchina ha risposto >sparando, uccidendone 6 e ferendo molti altri. In queste ultime settimane >sono state 11 le vittime uccise dalla polizia marocchina. >La conseguenza di questi eventi è stata il rimpatrio di molti >"sub-sahariani" verso il loro Paese di origine, soprattutto il Senegal e >il >Mali. Alcuni aerei hanno iniziato lunedì a rimpatriare circa 1000 migranti, >dall'aeroporto di Oujda (nel Sud del Marocco). Questi rimpatri sono stati >controllati da alti ufficiali di entrambi Paesi. >Altri sono stati meno fortunati. Circa 70 guineani sono spariti, e centinaia >di migranti sono stati abbandonati nelle zone deserte delle frontiere, senza >né acqua né cibo. Secondo Medecins sans Frontieres, circa 500 sono stati >trasportati verso la frontiera algerina la settimana scorsa, e 28 pullman >starebbero portando un altro migliaio verso una destinazione sconosciuta. >Le >autorità marocchine hanno rifiutato queste accuse, dicendo che ci sono 6 >pullman con circa 300 migranti, che li portano verso il sud-ovest. Ma non >si >sa che succederà dopo. >Le reazioni a questi eventi sono state forti, soprattutto in Marocco, che >non ha le infrastrutture necessarie per gestire un flusso sempre più >consistente di migranti clandestini verso l'Europa. A causa di misure di >sicurezza sempre più efficienti in Europa, essi non riescono più a >raggiungere il continente e quindi spesso rimangono in Marocco, che è >diventato un Paese di destinazione invece che di transito. L'Unione Europea >ha anche una responsabilità, visto che questi migranti cercano di >raggiungerla, e il prefetto di Oujda ha detto che il Marocco "non potrà >risolvere tutto da solo", prima di aggiungere che il suo Paese non può >diventare "la pattumiera dell'Europa". L'associazione marocchina dei Diritti >Umani ha espresso la sua indignazione di fronte alle "violenze barbare" da >parte dalla polizia verso i migranti e di fronte alla "xenofobia" crescente >nel Marocco verso i loro "fratelli sub-sahariani". >Lunedì, il Ministero Spagnolo degli Esteri Miguel Angel Moratinos è andato >a >Rabat per parlare della situazione e cercare delle soluzioni insieme alle >autorità marocchine, favorendo la cooperazione e l'avvio di programmi di >collaborazione con i Paesi del Sahel, in stretta collaborazione con a con >la >Segretaria di Stato alla Cooperazione Internazionale, Leire Pujin. >L'obiettivo a lungo termine è quello di coinvolgere i Paesi sub-sahariani >e >l'Unione Europea in questa sfida dei migranti clandestini, una sfida che >non >preoccupa solo Rabat e Madrid. >---------------------------------------------------- >The Spanish enclave of Melilla (the last remain of Spanish presence in >Africa, alongside Ceuta, in northern Morocco) has once again made the >front-page because of immigrants trying to reach European soil. Last week, >an important number of African immigrants tried to enter the enclave, >resulting in the Moroccan police opening fire on them. 6 were killed, and >many others injured, raising the death toll of these last weeks to eleven. >The aftermath of these events has been the repatriation of numerous >"sub-Saharan" immigrants to their country of origin, especially Senegal and >Mali. Flights have been chartered from Oudja (South Morocco) this Monday, >and about 1000 illegal immigrants will be sent back home. These operations >have been supervised by top officials from both countries. >Others have been less fortunate. About 70 Guinean immigrants are unaccounted >for, and hundreds of immigrants had been abandoned in the desert border >regions last week, with no food or water. According to Medecins Sans >Frontieres, about 500 of them were led to the Algerian border last week, >and >28 coaches were transporting around 1000 immigrants to an unknown >destination these days. The Moroccan authorities refuted these assertions, >saying that there were 6 coaches bringing about 300 of them to the >south-west. The fear is what will happen of them once they get there. >The reaction to these events have been strong, especially on Moroccan soil, >who does not have the necessary infrastructure to bear with the >ever-increasing flow of clandestine immigrants. Because of higher security >levels in Europe and around Melilla and Ceuta, Morocco has evolved from a >transit country to one of destination. Europe's responsibility has been >called upon, as these immigrants are trying to reach the Union. The prefect >of Oujda expressed his concerns saying that Morocco "cannot resolve >everything on its own", before adding vehemently that it cannot become >"Europe's trash bin". The Moroccan Human Rights Association has itself >expressed concerns about the "barbarian violence" with which police treated >the migrants, and about the growing "xenophobia" in Morocco towards their >"sub-Saharan brothers" >On Monday, the Spanish Foreign Affairs minister, Miguel Angel Moratinos, >flew to Rabat to talk of the situation and to seek bilateral solutions, with >an emphasis on cooperation programs with countries of the Sahel. In that >regard, he traveled with the Spanish Secretary of State to International >Cooperation, Leire Pujin. The longer term objective is to involve >sub-Saharan countries and the European Union , as this problem does not >involve only Rabat and Madrid. > >******************************************************* >9. CORSI ON LINE ORGANIZZATI DAL CIRCOLO AFRICA >******************************************************* >Prosegue l'organizzazione dei nostri corsi on line. Per avere maggiori info >scrivete una email indirizzata a: >[EMAIL PROTECTED] con nell'oggetto il corso di interesse di >vostro principale interesse IMMIGRAZIONE, COOPERAZIONE INTERNAZIONALE, >GIORNALISMO. > >---------------------------------------------------- >It is going on the organization of our on line courses. >For further information write an email to [EMAIL PROTECTED] with >in the object the main course which you are interested on: >IMMIGRATION, INTERNATIONAL COOPERATION, >JOURNALISM. > >********************** >10. VIAGGI IN ETIOPIA >********************** >Il Circolo Culturale Africa organizza per i prossimi mesi dei viaggi di >conoscenza in Etiopia, terra di grande fascino per la sua gente e la sua >cultura. Abbiamo previsto partenze e tragitti differenziati in modo da >soddisfare diverse esigenze sia in termini di date che di costi. Le date >sono: dal 2 al 12 dicembre e dal 3 al 12 >gennaio 2006. Per maggiori >informazioni scrivete una email a: [EMAIL PROTECTED] indicando >nell'oggetto "VIAGGIO IN ETIOPIA" e l'eventuale data di interesse. > >---------------------------------------------------- >The Cultural Circle Africa organizes for the next months some travels to >Ethiopia, earth of great fascination for its people and its culture. We have >foreseen different departures and ways so to satisfy various requirements >in >terms of dates and of costs. The dates are from 2 to 12 of December and from >3 to 12 of January. For >further information write an email to: [EMAIL PROTECTED] >indicating in the object "TRAVEL TO ETHIOPIA" and the eventual date of >interest. >********************************************************** > >Il numero 18 di questa newsletter è stato spedito a 11.484 indirizzi, per >segnalazioni e suggerimenti scrivete a [EMAIL PROTECTED] > >I prossimi numeri usciranno: >25 ottobre, >8 e 22 novembre. > >--------------------------------------------------------------------- >The number 18 of this newsletter has been sent to 11.484 addresses. > >For suggestions please contact: > >Circolo Culturale Africa >via San Spiridione, 5/a >60100 Ancona >Italia >Tel. +39/071/2072585 >Web site: www.circoloafrica.org > > >**************************************************************************** > >Nel rispetto della Legge 675/96 sulla privacy, a tutela di persone e altri >soggetti rispetto al trattamento di dati personali, questo indirizzo e-mail >proviene da richieste di informazioni o da elenchi (newsgroup). Per >cancellarsi è sufficiente inviare un'e-mail a: [EMAIL PROTECTED] >con la richiesta CANCELLAMI. > >If you do not want to receive any more our newsletter please send an email >requesting DELETE ME. > >************************************************************************** > > > >_______________________________________________ >BERGAMO SOCIAL FORUM MAILING LIST >per informazioni [EMAIL PROTECTED] > >In questa mailing list ogni iscritto può far circolare tutte le notizie che >ritiene opportune, pertanto non esiste alcun "filtro" ai messaggi che circolano >ma ci si affida alla responsabilità individuale. > >Ricordiamo www.bergamoblog.it, sito di riferimento per molte delle realtà >del Forum e per altre ancora... > >Per provvedere alla sottoscrizione o alla cancellazione del tuo nominativo >alla mailing-list : http://www.bergamoblog.it/mlist.php?mlid=bgsf >oppure scrivete a: [EMAIL PROTECTED] > >[email protected] >https://www3.autistici.org/mailman/listinfo/forumbergamo
__________________________________________________________________ TISCALI ADSL Solo con Tiscali Adsl navighi senza limiti e telefoni senza canone Telecom a partire da 19,95 Euro/mese. Attivala subito, I PRIMI DUE MESI SONO GRATIS! CLICCA QUI: http://abbonati.tiscali.it/adsl/sa/1e25flat_tc/
_______________________________________________ BERGAMO SOCIAL FORUM MAILING LIST per informazioni [EMAIL PROTECTED] In questa mailing list ogni iscritto può far circolare tutte le notizie che ritiene opportune, pertanto non esiste alcun "filtro" ai messaggi che circolano ma ci si affida alla responsabilità individuale. Ricordiamo www.bergamoblog.it, sito di riferimento per molte delle realtà del Forum e per altre ancora... Per provvedere alla sottoscrizione o alla cancellazione del tuo nominativo alla mailing-list : http://www.bergamoblog.it/mlist.php?mlid=bgsf oppure scrivete a: [EMAIL PROTECTED] [email protected] https://www3.autistici.org/mailman/listinfo/forumbergamo
