On Sun, Jun 22, 2008 at 7:43 AM, Safar Pokharel <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Sathiharu > malai ta स्वतन्त्र तथा खुल्ला श्रोत सफ्टवेयर nai chitta bujhyo. Tara free > bhaneko स्वतन्त्र ta hoina ni. it is something like 'Sittaima" or "Mufta" > bhanne hunchha hoina ra. > You misunderstood FREE in FOSS..... FREE refers to FREEDOM and not COST. Thus we generally say...FREE as in FREEDOM not BEER. Hence, FREE in FOSS means स्वतन्त्र । FREE Software was coined at FSF because of 4 freedom it provides... स्वतन्त्र ta free student union ko lagi upyukta phrase huna sakchha hola > tara yehan free bhaneko ta not paying money bhanne hunchha hola. स्वतन्त्र > manchhe bhannu ra free software bhannu farak kura hoinan ra ? Aru sathiharu > ko ke chha bichar. > > FREE Nepal does not refer to Nepal is Free of cost. So we must understand Free as we refer to Nepal as to software. > Cheers > Safar > On Sun, Jun 22, 2008 at 12:45 AM, Abhishek Singh <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > >> Well, I also refer to it as स्वतन्त्र तथा खुल्ला श्रोत सफ्टवेयर, and have >> also added an wikipedia article in nepali (see the >> article<http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%A4%E0%A4%A5%E0%A4%BE_%E0%A4%96%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A4_%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0>) >> >> >> On Sun, Jun 22, 2008 at 12:30 AM, प्रबीण ( ओपन ठिटो ) < >> [EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >>> S for Source (श्रोत)?? Where is it lost ?? Guys...!!!! >>> >>> I prefer saying: स्वतन्त्र तथा खुला श्रोत सफ्टवेर >>> >>> Its FOSS Its FREEDOM, what ever u wanna say its upto u. >>> >>> >>> On Sat, Jun 21, 2008 at 10:24 PM, suVasH..... <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> >>>> yeah, maybe :) its sounds good when said as खुला तथा स्वतन्त्र , but >>>> then i'd never noticed it before. >>>> >>>> >>>> On 6/21/08, Ankur Sharma <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>>>> >>>>> Oh! yes yaar I realized, tara sachhai we always say it खुला तथा >>>>> स्वतन्त्र not स्वतन्त्र तथा खुला. Now lets hear from FOSS pioneers in >>>>> Nepal why it is the way it is, may be its related with phoneme or >>>>> something >>>>> :) . Subir dai , Hempal dai any insight ?? >>>>> On Jun 21, 2008, at 10:08 PM, suVasH..... wrote: >>>>> >>>>> Ankur ! tyo ta Open and Free bhayo haina ra ? >>>>> >>>>> On 6/21/08, Ankur Sharma <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>>>>> >>>>>> >>>>>> We call it खुला तथा स्वतन्त्र (Free and >>>>>> Open) सफ्टवेयर >>>>>> >>>>>> On Jun 21, 2008, at 9:57 PM, jaHsaaymi wrote: >>>>>> >>>>>> > FOSS लाई नेपालीमा के भन्न >>>>>> > सकिएला? >>>>>> > > >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> Prabin Gautam "ओपन ठिटो" >>> Registered Linux User #443940 >>> letS makE ouR streeT FOSSible.......... >>> >> -- >> _______________________________________ >> >> Abhishek Singh >> >> Fedora 9 (Sulphur) has released!! >> http://fedoraproject.org >> > > > > > -- Prabin Gautam "ओपन ठिटो" Registered Linux User #443940 letS makE ouR streeT FOSSible.......... --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ FOSS Nepal mailing list: [email protected] http://groups.google.com/group/foss-nepal To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] Community website: http://www.fossnepal.org/ -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
