On Tue, May 11, 2010 at 1:23 PM, Kshitiz Paudel <[email protected]>wrote:
> Hi, > > When I try to type in Nepali in nano text editor (under alpine ) it > displays gibberish. But I have no problem doing so in gedit or other gui > apps. How can I fix this ? > > I am running Ubuntu 10.04 with romanized Nepali input. > This is a problem with the console itself. They aren't designed to render devanagari in the desirable format. Me and a friend (Sushil Shilpakar) tested it in both gnome and kde. While gnome-terminal is written such that उकार, एकार can be rendered properly whereas आकार, ओकार seem to have problem. KDE-Konsole worked the other way round. It rendered आकार, ओकार properly and had problems with the other set. I guess it will be problematic for sometime unless someone fixes the code to take the working components from gnome and kde and integrate them both. > Thanks, > > kshitiz > > -- > FOSS Nepal mailing list: [email protected] > http://groups.google.com/group/foss-nepal > To unsubscribe, e-mail: > [email protected]<foss-nepal%[email protected]> > > Mailing List Guidelines: > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > Community website: http://www.fossnepal.org/ -- FOSS Nepal mailing list: [email protected] http://groups.google.com/group/foss-nepal To unsubscribe, e-mail: [email protected] Mailing List Guidelines: http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines Community website: http://www.fossnepal.org/
