For those who are translating, Here is something that might help. I can provide a machine translator (English to Nepali translator) though it has errors and a lot of issues, it might be helpful in some cases.
Its a modified version of Hindi to Nepali machine translator<http://code.google.com/p/nepaliwikipediatranslator> that I am developing, which will translate from English to Nepali. On Mon, Oct 10, 2011 at 10:58 PM, rhoit <the.n...@gmail.com> wrote: > yup! trying some scripts lets see how it works out! > > On 10/10/2011 10:24 PM, Prabin Gautam wrote: > > Pawan dai or AKS, > > Can anyone please write simple steps to start translation using > > translation tools as I guess most ppl have not done translation before. > > > > > > On Sun, Oct 9, 2011 at 6:06 AM, Dadhiram <yourssym...@gmail.com > > <mailto:yourssym...@gmail.com>> wrote: > > > > आहा कस्तो मज्जाको कुरा सुन्न पाएको । > > Best regards > > Dadhiram Nepal > > Kathmandu Nepal > > Phone: 9841365906 > > > > > > > > > > > > On Sun, Oct 9, 2011 at 10:44 AM, Pawan Chitrakar > > <pchitra...@gmail.com <mailto:pchitra...@gmail.com>> wrote: > > > > that will be great !!! if the community moves on we can have > > nepali gnome every release!!! > > > > > > > > On Sun, Oct 9, 2011 at 5:41 AM, Abhishek Singh > > <aks.abhis...@gmail.com <mailto:aks.abhis...@gmail.com>> wrote: > > > > On 10/06/2011 06:19 AM, Pawan Chitrakar wrote: > >> nice and thanks for your concern . thats more than > >> enough.. you are always welcome!!! > >> > >> On Thu, Oct 6, 2011 at 4:13 AM, Prabin Gautam > >> <prabingau...@gmail.com <mailto:prabingau...@gmail.com>> > >> wrote: > >> > >> YES I AM INTERESTED. THOUGH HAVE NOT MUCH FREE TIME > >> BUT I CAN STILL CONTRIBUTE.. ATLEAST 2-3 STRING A DAY. > >> > >> On Tue, Oct 4, 2011 at 2:22 AM, Pawan Chitrakar > >> <pchitra...@gmail.com <mailto:pchitra...@gmail.com>> > >> wrote: > >> > >> Anyone interested > >> > >> > http://l10n.gnome.org/releases/compare/ui/2-20/2-22/2-24/2-26/2-28/2-30/2-32/3-0/3-2/ > >> > >> -- > >> FOSS Nepal mailing list: > >> foss-nepal@googlegroups.com > >> <mailto:foss-nepal@googlegroups.com> > >> http://groups.google.com/group/foss-nepal > >> To unsubscribe, e-mail: > >> foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com > >> <mailto:foss-nepal%2bunsubscr...@googlegroups.com> > >> > >> Mailing List Guidelines: > >> > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > >> Community website: http://www.fossnepal.org/ > >> > >> > >> > >> > >> -- > >> > >> --------------------------------------------- > >> Prabin Gautam > >> M.Sc. Computing Graduate > >> The University of Northampton > >> Northamptonshire, UK > >> > >> > >> -- > >> FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com > >> <mailto:foss-nepal@googlegroups.com> > >> http://groups.google.com/group/foss-nepal > >> To unsubscribe, e-mail: > >> foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com > >> <mailto:foss-nepal%2bunsubscr...@googlegroups.com> > >> > >> Mailing List Guidelines: > >> > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > >> Community website: http://www.fossnepal.org/ > >> > >> > >> -- > >> FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com > >> <mailto:foss-nepal@googlegroups.com> > >> http://groups.google.com/group/foss-nepal > >> To unsubscribe, e-mail: > >> foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com > >> <mailto:foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com> > >> > >> Mailing List Guidelines: > >> > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > >> Community website: http://www.fossnepal.org/ > > We definitely need to work on this. How about organizing a > > bootcamp on this? Or probably we can dedicate the week > > between Dashain and Tihar to this. > > > > -- > > Abhishek Singh > > FOSS Nepal Community > > http://wiki.fossnepal.org > > > > > > -- > > FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com > > <mailto:foss-nepal@googlegroups.com> > > http://groups.google.com/group/foss-nepal > > To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com > > <mailto:foss-nepal%2bunsubscr...@googlegroups.com> > > > > Mailing List Guidelines: > > > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > > Community website: http://www.fossnepal.org/ > > > > > > -- > > FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com > > <mailto:foss-nepal@googlegroups.com> > > http://groups.google.com/group/foss-nepal > > To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com > > <mailto:foss-nepal%2bunsubscr...@googlegroups.com> > > > > Mailing List Guidelines: > > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > > Community website: http://www.fossnepal.org/ > > > > > > > > > > -- > > > > --------------------------------------------- > > Prabin Gautam > > M.Sc. Computing Graduate > > The University of Northampton > > Northamptonshire, UK > > > > -- > > FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com > > http://groups.google.com/group/foss-nepal > > To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com > > > > Mailing List Guidelines: > > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > > Community website: http://www.fossnepal.org/ > > -- > FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com > http://groups.google.com/group/foss-nepal > To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com > > Mailing List Guidelines: > http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines > Community website: http://www.fossnepal.org/ > -- Rajesh Pandey -- FOSS Nepal mailing list: foss-nepal@googlegroups.com http://groups.google.com/group/foss-nepal To unsubscribe, e-mail: foss-nepal+unsubscr...@googlegroups.com Mailing List Guidelines: http://wiki.fossnepal.org/index.php?title=Mailing_List_Guidelines Community website: http://www.fossnepal.org/
