On Mon, 11 Jan 2010 21:15:06 +0100
Stefan Schroeder <[email protected]> wrote:

> Bonjour, good evening, Guten Tag and こんにちは,

...

> I wrote a few lines of PHP-code to enable FO to become
> internationalized.

Woo!

...

> Mutliline strings should be broken up into tokens that need
> translation, and tokens that need no translation, esp. markup. Thus,
> the i18n task can be used to improve separation of content and layout.

Its worth noting that localisation is a good chance to spot duplicate
strings (strings which are slightly different, and could be folded into
one).
:)
kk


-- 
Karl Goetz, (Kamping_Kaiser / VK5FOSS)
Debian contributor / gNewSense Maintainer
http://www.kgoetz.id.au
No, I won't join your social networking group

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

_______________________________________________
fossology mailing list
[email protected]
http://fossology.org/mailman/listinfo/fossology

Reply via email to