Re: Generating a single FM document with conditional text from several documents

Sun, 27 Mar 2011 02:05:23 -0700

I think you will need to do a document compare to find the differences, than apply the conditional tags yourself. 

Regards,
Shmuel Wolfson
Technical Writer
052-763-7133

On 3/25/2011 3:20 PM, Wei Jiang (PT_CN) wrote:

Dear Nadine, Jeff  (and Steve, Ann, And Fei, who replied by personal emails):

 

Thank you for you replies. What I wan is a short cut, if one exists, to generating a document that has conditional text. I envision a tool that can analyze similar but not identical documents and create a catch-call document. I wish you see what I mean.

 

Kindest,

 

Wei

 

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Writer
Sent: Friday, March 25, 2011 9:04 PM
To: [email protected]; Jeff Coatsworth
Subject: RE: Generating a single FM document with conditional text from several documents

 

Are you saying that you want to keep the FM files separate, but pull their content into one FM file? If so, you can try to use the text inset feature in FM.

Nadine

--- On Fri, 3/25/11, Jeff Coatsworth <[email protected]> wrote:


From: Jeff Coatsworth <[email protected]>
Subject: RE: Generating a single FM document with conditional text from several documents
To: "[email protected]" <[email protected]>
Date: Friday, March 25, 2011, 8:49 AM

Not exactly clear as to what you are trying to do, but you could copy text from one .fm document to another (just remember to import any formats that you have in use in the one file that aren't present in the other) and then apply a conditional tag to the text. That way you would end up with one .fm doc that had all the text in it with various parts conditionalized.

 

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Wei Jiang (PT_CN)
Sent: Thursday, March 24, 2011 10:30 AM
To: [email protected]
Subject: Generating a single FM document with conditional text from several documents

Dear Framers,

 

I was just wonder if this is any way to tool to compete this job: I have several FM documents which were edited from a same FM document, for several similar products, and I want o create a single FM document with conditional text for all these products. Can I?

 

TIA!

 

Wei Jiang
Senior Chinese Translator,
Project Manager of Multilingual Localization Projects
Beijin, China

 

 


-----Inline Attachment Follows-----

_______________________________________________


You are currently subscribed to framers as [email protected].

Send list messages to [email protected].

To unsubscribe send a blank email to
[email protected]
or visit http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/generic668%40yahoo.ca

Send administrative questions to [email protected]. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

 


_______________________________________________


You are currently subscribed to framers as [email protected].

Send list messages to [email protected].

To unsubscribe send a blank email to
[email protected]
or visit http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/shmuelw1%40gmail.com

Send administrative questions to [email protected]. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

_______________________________________________


You are currently subscribed to framers as [email protected].

Send list messages to [email protected].

To unsubscribe send a blank email to
[email protected]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [email protected]. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

Reply via email to