Christopher, I faced a similar problem, and I asked our engineering development team to create a utility that outputs simple bitmap files of the screens. This task did not seem to be too difficult for them, and it sure made my life easier. It has actually became handy for several groups within my company, including Field Service and Customer Service.
Richard
