Fred brilliantly says: >What you are describing sound exactly like the behavior of the "Balance >columns" feature. Do you have that option selected in the Column Setup dialog?
That's IT! I thought that meant "make all three columns equally wide." Turns out it divides the text up equally between columns. Thanks, all!
