#9263: GenericSetup syntax for importing Sharing page roles
----------------------------+-----------------------------------------------
 Reporter:  optilude        |        Owner:  optilude
     Type:  PLIP            |       Status:  assigned
 Priority:  major           |    Milestone:  4.0     
Component:  Infrastructure  |   Resolution:          
 Keywords:                  |  
----------------------------+-----------------------------------------------

Comment(by ldr):

 I agree that labels in the user/group administration should match those of
 the sharing tab, but the names need to be translatable.

 Replying to [comment:4 pupq]:
 > +1
 >
 > It would also be VERY helpful if the sharing tab showed the real role
 names rather than just the "verb-y" role names ("Can edit", etc)
 >
 > Seeing just those verb names confuses all the integrators who are
 struggling to understand the difference between roles and permissions, and
 makes it hard to loop back to the user/group administration, where they
 assign roles by names (and everywhere else that integrators see role
 names).
 >
 > A good compromise would be Real Role Name (Verb Name), ie "Editor (Can
 edit)".
 >
 > This is more painful for people than many may realize. It was a real
 step backward in people understanding roles/permissions.

-- 
Ticket URL: <http://dev.plone.org/plone/ticket/9263#comment:19>
Plone <http://plone.org>
Plone Content Management System
_______________________________________________
PLIP-Advisories mailing list
plip-advisor...@lists.plone.org
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plip-advisories

Reply via email to