I’m asking this for film scholar and video maker Julia Lesage who is not on the 
list.

Julia is trying to translate a work journal by filmmaker Fernando Birri written 
in Italian which includes notes about optical printing for his epic 
experimental film ORG.  However the technical terms cannot be found in the 
available dictionaries, etc.  If anyone might be able to help, they can contact 
her directly: [email protected]<mailto:[email protected]>.

Frameworkers would be interested in this 3+ hour long film made while the 
Argentine director was in exile in Italy in the 60s and 70s.  It was a ten year 
project and includes (astonishingly to me) one of Brakhage’s Songs, inserted 
whole, just becasue Birri loved it.  It was only rarely screened in the past 
but has been restored on a DVD by one of the German archives.  Birri is 
regarded as one of the fathers of New Latin American cinema.



Chuck Kleinhans

_______________________________________________
FrameWorks mailing list
[email protected]
https://mailman-mail5.webfaction.com/listinfo/frameworks

Reply via email to