If you know of anyone interested in doing a Russian translation, the PO
translation system makes it significantly easier than in the past:
https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations.html
On Wed, 14 Jun 2017, Maxim Konovalov wrote:
Hi Max,
On Wed, 14 Jun 2017, 13:01+0300, Rys, Max wrote:
Куда писать про ошибки в документации?
https://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/openssh.html
- "Поскольку файлы *файлы* передаются по сети..."
- "каждый раз *для* при использовании"
- "порту соединения переправляются *на* через SSH на определенный"
I fixed these typos -- thanks for reporting.
In future it makes sense to use FreeBSD Bugzilla to report such
issues:
https://bugs.freebsd.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Documentation
Also, I'd recommend to use English documentation instead as the
Russian translation project has no significant activity for long time.
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
