On Wed, Sep 20, 2017 at 07:46:03AM +0200, Karli Sjöberg wrote: > Thank you both for the awesome response, two people working on this > problem are definitely more than zero :)
After further investigation: with the way we install, Puppet thinks it's running in AIO mode and look for .mo files (binary files generated from the .po files) but they are not built at any point. I guess that puppetlab's AIO packaging system produce them when creating the AIO packages, but the install.rb script we are using does not. By using msgfmt, I could manage to build them and have them working with the ja locale, but install.rb installs a lot of junk, so some cleanup is required. I'll investigate quickly if it is possible to not use install.rb at all (it works well on Debian when installing puppet with `gem install puppet` after all). If it's possible, I'll get rid of install.rb for the sake of simplicity, and if not, I'll tweak install.rb to do the things we expect it to do. Romain -- Romain Tartière <rom...@freebsd.org> http://people.FreeBSD.org/~romain/ pgp: 8234 9A78 E7C0 B807 0B59 80FF BA4D 1D95 5112 336F (ID: 0x5112336F) (plain text =non-HTML= PGP/GPG encrypted/signed e-mail much appreciated)
signature.asc
Description: PGP signature
