nao と申します．
自宅LAN内のFreeBSDをNFSサーバ、MacOSXをクライアントとして使用としているのですが、Macでマウントした後、マウントしたディレクトリへファイルを書き込んだりコピーしようとコマンドを打つと何故かハングアップしてしまいNFSサーバとの接続が解除されてしまいます。。。
以前，FreeBSD と Linux 間で似たような症状を経験しました（マウントはできるが， I/O があるとハングアップする）が，mount_nfs に -r 1024 -w 1024 オプションをつけて， readwize と writesize を明示してやるとなぜかハングアップしなくなりました． 今回の件と関係あるかどうかわかりませんし，皆さんの言われているようにロック周りかも 知れませんが，ご参考まで．
