下川です。 -current には cached(8) というのがあるので、 それを使えば、 改善されるかも しれません。 いまのところ、 MFC するかどうかはわからないようですが...
http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2006-November/067381.html によると, (当然かもしれませんが） libc に手を加えないといけないようです。
> いつぞやのSoCの成果物にLDAPなどで解決した結果をキャッシュするのが > あったような気がするので、それを使えば速くなりそうです。
-- /\ Hidetoshi Shimokawa \/ [メールアドレス保護]
