小金丸です。

9.0-CURRENT は、毎日更新されていますが、日本語のマニュアルも必要です。

平成 22 年 (2010 年) 07 月 06 日 (木) 現在の 9.0-CURRENT の日本語マニュアル
をまとめましたので、案内致します。

manpages 形式の日本語マニュアルも作成できますが、頻繁に変更されるものであ
り、2 つの package を作成するのは、手間が掛かりますので、手軽に表示できる
catpages 形式の日本語マニュアルのみ提供します。

この日本語マニュアルは jpman をベースとして、小金丸が編集追加したものです。

これらのマニュアルは FreeBSD 日本語マニュアル検索
http://www.jp.freebsd.org/man-jp/search.html
の 9.0-CURRENT-K "プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの)" でも
検索できます。

9.0-CURRENT-K 日本語マニュアルの catpages 形式の package は
http://home.jp.freebsd.org/%7Ekogane/JMAN/ja-cat-doc-9.0.20100706.tbz
にあります。

これを pkg_add でインストールした後、/etc/manpath.config に
  MANPATH_MAP     /bin                    /usr/share/man/ja
  MANPATH_MAP     /usr/bin                /usr/share/man/ja
を追加すれば、特に日本語 groff、日本語 man コマンドを追加しなくても日本語
マニュアルを表示できます。ただしページャとしては jless をインストールして
いたほうがよいでしょう。

これらのファイルのチェックサムは
http://home.jp.freebsd.org/%7Ekogane/JMAN/CHECKSUM.MD5
にあります。

========================================================================
セキュリティについて: 一般的に FreeBSD の配布ファイルでない、第 3 者が作成
したパッケージを安易にインストール (pkg_add) するのは危険です。
ウィルス、ワームが仕掛けられているかもしれません。しかし、本パッケージの内
容を (tar コマンドで) 見ればマニュアルのファイルのみということが確認できま
すので、安心してインストールしてください。
========================================================================

このマニュアルに関して、問題などありましたら、jpman プロジェクトではなく、私
宛 kog...@jp.freebsd.org にお願いします。

Web ページ http://www.koganemaru.co.jp からもたどれます。

--
(有)小金丸コンピュータエンジニアリングサービス (福岡県大野城市)
        小金丸 信幸 (Nobuyuki Koganemaru)
E-Mail: n-kog...@syd.odn.ne.jp
E-Mail: kog...@jp.freebsd.org
E-Mail: kog...@koganemaru.co.jp
URL: http://www.koganemaru.co.jp

メールによる返信