bem, infelizmente o url (enviado) não tem todas as instruções. Tomo a
liberdade de encaminha-lo conforme recebido em boletim:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Prezados,
Como foi devidamente anunciado pelo CAIS, o horario de verao 2006/2007
tera´ inicio em 05 de Novembro de 2006 e terminara´ em 25 de Fevereiro
de 2007. Com isto, algumas configuracoes nos sistemas sao necessarias.
O horario de verao esta relacionado ao TIMEZONE adotado no sistema. Ou
seja, o timezone funciona como uma "mascara" sobre o relogio do
sistema, adequando o horario mostrado ao usuario e utilizado pelos
programas (localtime) `a localidade em que o sistema se encontra, mas
deixando intacto o relogio do sistema (horario absoluto), sempre em UTC
(GMT 0).
Se o relogio do sistema (horario absoluto) marca 16:00h UTC, ajustado
sempre por NTP, entao temos que:
. Para o timezone do Brasil (GMT-3), o horario mostrado ao
usuario sera' 13:00h - GMT-3 (localtime)
. Para o timezone de Paris (Franca - GMT+1), por exemplo, o horario
mostrado ao usuario seria 17:00h - GMT+1 (localtime)
Assim, nenhuma modificacao na configuracao do servico de NTP e'
necessaria. Entretanto, deve-se tomar um cuidado especial com os
*servidores* NTP (Stratum 1, Stratum 2 e outros) quando das
modificacoes de configuracao para o horario de verao. Caso o servidor
NTP detecte uma diferenca maior que 20 minutos entre o horario do
sistema (horario absoluto) e o horario registrado pelo servidor NTP
(ntpd, OpenNTPD), o servico NTPD podera' parar. Assim, deve-se redobrar
a atencao durante o processo de configuracao do horario de verao em
hosts que proveem este servico.
A seguir sao descritos os procedimentos de atualizacao do localtime em
sistemas OpenBSD, FreeBSD, GNU/Linux, Solaris, AIX e Windows, bem como
em alguns equipamentos Cisco que usam o IOS. Antes de prosseguir com
estes procedimentos e' preciso que se saiba de antemao o timezone da
sua regiao.
DICA: Consulte o site do Observatorio Nacional
(http://pcdsh01.on.br/fusobrasil.htm) para saber qual timezone
se aplica 'a regiao do Brasil na qual seus sistemas estao.
1. CISCO IOS
2. GNU/Linux
3. FreeBSD
4. OpenBSD
5. Solaris
6. AIX
7. MS Windows
1. Cisco IOS
============
Nos arquivos de configuracao dos roteadores Cisco sera' preciso incluir
(ou atualizar) as seguintes linhas:
clock timezone GMT-3 -3
clock summer-time GMT-2 date Nov 05 2006 0:00 Feb 25 2007 0:00
*OBS: Os logs gerados pelo Cisco passarao a informar a hora como GMT-2,
que e' a nova configuracao do timezone.
2. GNU/Linux
============
Usuarios de sistemas baseados em GNU/Linux devem seguir o procedimento
abaixo:
1. Verificar a existencia do arquivo '/etc/localtime' e se este arquivo
e' um link simbolico ou nao.
Nao e' recomendado possuir o arquivo /etc/localtime como link
simbolico, pois em sistemas que o diretorio /usr nao estiver
acessivel (nao tiver sido montado, por exemplo) no momento de
inicializacao da maquina, as informacoes contidas no arquivo localtime
nao serao carregadas.
2. Verificar se existe no diretorio /usr/share/zoneinfo/Brazil algum
arquivo que contenha informacoes relativas a outros horarios de
verao (DICA: geralmente um arquivo com extensao .zic).
a) Se nao existir nenhum arquivo com tais informacoes entao crie um
novo, de nome 'verao.2006.zic' por exemplo, no diretorio
/usr/share/zoneinfo/Brazil/. Este arquivo devera' conter as
seguintes linhas:
Rule Brazil 2006 only - Nov 05 00:00 1
S Rule Brazil 2007 only - Feb 25 00:00 0 -
Zone Brazil/East -3:00 Brazil BR%sT
b) Se existir algum arquivo com informacoes de horario de verao de
outros anos, basta inserir as linhas acima ao final do arquivo
existente.
As duas primeiras linhas de configuracao acima informam quando se
inicia o horario de verao, quando termina, e qual a acao a ser
tomada. Lembre-se de que no inicio do horario de verao deve ser
adicionada uma hora ao horario mostrado ao usuario (localtime).
A ultima linha diz qual arquivo sera' modificado pelo comando
'zic'. No exemplo acima, sera' o arquivo 'East' (dentro do diretorio
Brazil). Esta linha tambem informa qual o timezone original da
regiao
- no caso de Sao Paulo (East) temos UTC-3. Caso voce esteja
utilizando um timezone diferente do adotado em Sao Paulo (East),
modifique estes parametros para o timezone de sua regiao:
#Cidades que seguem o timezone definido para Fernando de Noronha:
Zone Brazil/DeNoronha -2:00 Brazil FN%sT
#Cidades que seguem o timezone definido para Brasilia:
Zone Brazil/East -3:00 Brazil BR%sT
#Cidades que seguem o timezone definido para o Amazonas:
Zone Brazil/West -4:00 Brazil AM%sT
#Cidades que seguem o timezone definido para o Acre:
Zone Brazil/Acre -5:00 Brazil AC%sT
* Parametros definidos pela glibc presente em sistemas Linux,
disponivel para download em http://www.gnu.org/
3. Uma vez feitos os devidos ajustes no arquivo 'verao.2006.zic'
execute o comando 'zic':
# zic verao.2006.zic
Neste caso em particular o comando atualizara' o arquivo East.
4. Para verificar se as configuracoes corretas foram feitas, execute o
comando 'zdump', conforme segue abaixo (troque East pelo timezone de
sua regiao):
# zdump -v Brazil/East |grep 200[67]
Voce devera obter uma resposta como a que segue abaixo:
Brazil/East Sun Nov 5 02:59:59 2006 UTC = Sat Nov 4 23:59:59
2006 BRT isdst=0 gmtoff=-10800 Brazil/East Sun Nov 5 03:00:00 2006 UTC
= Sun Nov 5 01:00:00 2006 BRST isdst=1 gmtoff=-7200 Brazil/East Sun
Feb 25 01:59:59 2007 UTC = Sat Feb 24 23:59:59 2007 BRST isdst=1
gmtoff=-7200 Brazil/East Sun Feb 25 02:00:00 2007 UTC = Sat Feb 24
23:00:00 2007 BRT isdst=0 gmtoff=-10800
Note que em "Sat Nov 4 23:59:59 2006" o sistema ainda nao esta no
horario de verao (indicacao 'BRT'). No segundo seguinte as
modificacoes do horario de verao entram em vigor, adiantando o
localtime em uma hora: "Sun Nov 5 01:00:00 2006 BRST" (O horario
mostrado ao usuario passara' para 1 da manha, e nao para meia-noite,
mostrando o adiantamento do horario).
Em "Sat Feb 24 23:59:59 2007 BRST", o horario de verao terminara' no
segundo seguinte, com o localtime sendo entao atrasado em 1 hora:
"Sat Feb 24 23:00:00 2007 BRT" (o horario mostrado ao usuario voltara'
para as 23:00).
5. Por ultimo, se o arquivo /etc/localtime NAO for um link para o
arquivo /usr/share/zoneinfo/Brazil/East, deve-se copiar o arquivo East
para /etc/localtime
# cp East /etc/localtime
Caso o arquivo /etc/localtime seja um link, sugerimos que o link
seja removido e a copia descrita acima seja executada. Lembre-se sempre
de fazer copias de seguranca antes de modificar seu sistema.
3. FreeBSD
==========
Usuarios do sistema FreeBSD devem proceder da mesma forma que usuarios
GNU/Linux. A unica diferenca esta' no diretorio onde devera' ser criado
o arquivo 'verao.2006.zic' - /usr/share/zoneinfo. As linhas a serem
incluidas neste arquivo, assim como em sistemas GNU/Linux, sao:
Rule Brazil 2006 only - Nov 05 00:00 1 S
Rule Brazil 2007 only - Feb 25 00:00 0 -
Zone hv2006 -3:00 Brazil BR%sT
No exemplo acima, o nome 'hv2006' representa o arquivo que sera' criado
ao executar o comando:
# zic verao.2006.zic
O arquivo contera' as informacoes do horario de verao e devera' ser
copiado sobre /etc/localtime, lembrando que sera' preciso fazer uma
copia de seguranca do arquivo /etc/localtime antes de sobrescreve-lo.
4.
OpenBSD
==========
Usuarios do sistema OpenBSD devem proceder da mesma forma que usuarios
GNU/Linux.
5. Solaris
==========
Usuarios de Solaris devem seguir o procedimento abaixo:
1. Verificar o zoneinfo respectivo. O arquivo /etc/TIMEZONE contem as
informacoes relativas a qual arquivo sera' consultado para verificar
o zoneinfo.
# more /etc/TIMEZONE
TZ=Brazil/East
No exemplo acima, devera' ser consultado o arquivo East, no diretorio
Brazil. Por padrao, este diretorio deve estar em
/usr/share/lib/zoneinfo.
2. Verificar se existe no diretorio /usr/share/lib/zoneinfo algum
arquivo em formato texto que contenha informacoes relativas a outros
horarios de verao (DICA: geralmente um arquivo com extensao .zic)
a) Se nao existir nenhum arquivo com tais informacoes, devera' ser
criado um novo arquivo, de nome 'brazil.zic' por exemplo, e
inserir as seguintes linhas.
Rule Brazil 2006 only - Nov 05 00:00
1 S Rule Brazil 2007 only - Feb 25 00:00
0 -
Zone Brazil/East -3:00 Brazil BR%sT
b) Se existir um arquivo com informacoes de horario de verao de
outros anos basta inserir as linhas acima.
As duas primeiras linhas informam quando inicia o horario de
verao, quando termina e qual a acao a ser tomada. Lembre-se de que no
inicio do horario de verao deve ser adicionada uma hora.
A ultima linha diz qual arquivo sera' gerado pelo comando 'zic' - no
exemplo sera' o arquivo 'East' (dentro do diretorio Brazil). Esta
linha tambem informa o timezone da regiao, no caso o de Sao Paulo,
UTC-3.
No exemplo que se segue existe um diretorio 'Brazil' dentro de
/usr/share/lib/zoneinfo que contem um arquivo brazil.zic, que deve
ser atualizado com as linhas mencionadas acima.
3. Deve-se entao gerar o novo arquivo (em formato binario) como segue:
# zic brazil.zic
4. Para verificar se as configuracoes foram feitas corretamente,
execute o comando 'zdump' conforme segue abaixo (troque East pelo
timezone de sua regiao):
# zdump -v Brazil/East |grep 200[67]
Voce devera obter uma resposta como a que segue abaixo:
Brazil/East Sun Nov 5 02:59:59 2006 UTC = Sat Nov 5 23:59:59
2006 BRT isdst=0 Brazil/East Sun Nov 5 03:00:00 2006 UTC = Sun Nov 6
01:00:00 2006 BRST isdst=1 Brazil/East Sun Feb 25 01:59:59 2007 UTC =
Sat Feb 25 23:59:59 2007 BRST isdst=1 Brazil/East Sun Feb 25 02:00:00
2007 UTC = Sat Feb 25 23:00:00 2007 BRT isdst=0
6. AIX
======
Usuarios de AIX devem alterar o arquivo /etc/environment colocando a
diretiva:
2006: TZ=GRNLNDST3GRNLNDDT,M11.1.0/00:00:00,M2.4.0/00:00:00
Isto indica que o horario de verao se inicia `as 00:00 do primeiro
domingo do mes 11 (05 de Novembro) e finaliza `as 00:00 do quarto
domingo do mes 2 (25 de Fevereiro) , seguindo a seguinte sintaxe:
2006: TZ=GRNLNDST3GRNLNDDT,Mm.w.wd/00:00:00,Mm.w.wd/00:00:00
* m - mês ( 1 < m < 12 )
* w - ocorrencia do dia da semana no mes contados a
partir do dia 1o. (1 < d < 5)
* wd - dia da semana ( 0 < n < 5 : Domingo corresponde a 0)
* hh:mm - horário
7. Windows
==========
Para sistemas Windows 9*/NT/2000/XP recomenda-se o uso do utilitario
TZEDIT (tzedit.exe), incluido no CD do Resource Kit que acompanha a
distribuicao do sistema. Nao existe URL oficial para download deste
programa no site da Microsoft, mas ele pode ser facilmente encontrado
na Internet, lembrando que neste ultimo caso *nao* se garante a
integridade do programa.
Uma segunda opcao para modificacao do timezone em Windows XP e' a
utilizacao do utilitario 'timezone.exe', disponivel para download em:
Microsoft Download Center - Windows XP Service Pack 2 Support Tools
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=49ae8576-9bb9-4126-9761-ba8011fabf38&displaylang=en
OBS: O download e' precedido de um processo de validacao, que verifica
se sua copia de Microsoft Windows e' genuina.
Administradores que queiram automatizar a atualizacao do horario de
verao em redes com elevado numero de maquinas Windows podem encontrar
mais informacoes em:
. Microsoft Support Knowledge Base - How to configure daylight saving
time dates for Brazil http://support.microsoft.com/?kbid=317211
Para a configuracao de timezone do seu sistema utilizando o comando
'timezone.exe' siga os seguintes passos:
1. Faca o download do "Windows XP Service Pack 2 Support Tools" e
instale-o no seu sistema, caso voce nao possua o utilitario
'timezone.exe'.
2. Em um prompt de comando (cmd.exe) execute, a partir do diretorio
"Program Files\Support Tools" se foi utilizada a instalacao padrao,
o seguinte comando:
C:\Program Files\Support Tools>timezone.exe /s 00:0:1:11 00:0:4:02
As configuracoes acima seguem o formato:
Hora:DiaDaSemana:Dia:Mes Hora:DiaDaSemana:Dia:Mes
(Inicio horario de verao) (Fim horario de verao)
Hora: Hora (00 ate 23)
DiaDaSemana: Dia da semana (0 - 6 : 0 = Domingo,
1 = Segunda, etc)
Dia: Ocorrencia do dia da semana no mes ( 1 - 5 :
Exemplo -> no caso do dia da semana ser
Terca-Feira: 1 - primeira terca do mes,
2 - segunda terca do mes, etc)
Mes: Mes do ano (01 - 12)
3. Execute o seguinte comando para verificar se as modificacoes foram
corretamente executadas:
C:\Program Files\Support Tools>timezone.exe /g
Current Timezone is :
Daylight Saving Time begins at 00:0:1:11
Daylight Saving Time ends at 00:0:4:02
4. Configure o sistema para utilizar automaticamente as configuracoes do
horario de verao:
. Va' em Start -> Settings -> Control Panel -> Date and Time ->
Timezone;
. Certifique-se que voce esta' utilizando o timezone de Brasilia
(UTC-0300) Brasilia;
. Certifique-se que a caixa "Automaticamente ajuste o relogio para o
horario de verao" esta marcada.
Mais informacoes:
. CAIS-Alerta: Inicio do Horario de Verao 2006/2007
http://www.rnp.br/cais/alertas/2006/cais-alr-20061004.html
O CAIS esta' a disposicao para mais esclarecimentos.
Atenciosamente,
################################################################
# CENTRO DE ATENDIMENTO A INCIDENTES DE SEGURANCA (CAIS) #
# Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP) #
# #
# [EMAIL PROTECTED] http://www.cais.rnp.br #
# Tel. 019-37873300 Fax. 019-37873301 #
# Chave PGP disponivel http://www.rnp.br/cais/cais-pgp.key #
################################################################
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine 1.76
iQCVAwUBRSv5VOkli63F4U8VAQIwVgP/RG8NWnAJUwhy+GciccoSZ9dq25zzN32J
tOmKQJ5HA1TOz6mzcpsi96F0ov2cWSNgLZ6p9fvJfGW9HOUbvPQW8PkvWwNzS7FP
n2ZmKbyjh2S+ASmvo2gz632DKiYhsvkkaHnhn+QlZVbabsXydxv3CjTDmM2LNLua
tAnrr2cQeBs=
=BZNp
-----END PGP SIGNATURE-----
--
saudações,
irado furioso com tudo
Linux User 179402/FreeBSD BSD50853/FUG-BR 154
100% Miko$hit-free
o que se pode esperar de um povo que elege maluf, clodovil, joao cunha
e outros como seus representantes?
-------------------------
Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
