OK, no caso voce esta precisando baixar um pacote pelo pkg_add ou pelo ports, 
certo?

A variável é HTTP_proxy, se estiver usando csh:

setenv=HTTP_PROXY=192.168.1.1:3128





> -----Mensagem original-----
> De: [email protected] [mailto:[email protected]] Em
> nome de Felipe Santos Barbosa
> Enviada em: terça-feira, 1 de setembro de 2009 13:50
> Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)
> Assunto: Re: [FUG-BR] config o proxy
> 
> tem um proxy na minha rede e preciso configurar na maquina freeBSD pra
> sair pra internet
> minha pergunta é: onde configuro.
> no linux ex: # cd /etc/apt/
> # vim apt.conf
> 
> ok!
> 
> ----- Mensagem original -----
> De: "Márcio Luciano Donada" <[email protected]>
> Para: "\"Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR)\""
> <[email protected]>
> Enviadas: Terça-feira, 1 de Setembro de 2009 13:42:45 (GMT-0300) Auto-
> Detected
> Assunto: Re: [FUG-BR] config o proxy
> 
> Felipe Santos Barbosa escreveu:
> > saudações!
> >
> > caros poderiam me ajudar? estou configurando um servidor freeBSD e
> preciso baixar alguns softwares pela internet só que nao sei onde que
> posso configurar o proxy no freeBSD.
> >
> 
> Sim,
> Mas o que você vai utilizar para baixar esses softwares?
> -------------------------
> Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
> Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
> 
> 
> --
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Núcleo de Tecnologia
> 
> Felipe Santos Barbosa
> Analista de Suporte
> 
> [email protected]
> (86) 3216-9500 | 8822-6660
> 
> -------------------------
> Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
> Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
-------------------------
Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/
Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd

Responder a