[freebsd] Скобки в hostname

[greenh]

Добрый день.
Хотел бы просто поделиться наблюдением
Если во freebsd hostname использовать скобки (что нить типа server1(backup)
), то неожиданно ломаются rc скрипты и выдают странные матюки.