Author: mlinnaka
Date: Thu Dec 17 12:16:59 2015
New Revision: 31043

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv?rev=31043&view=rev
Log:
Minor fixes in periods and spaces in Finnish translation

Modified:
    branches/S2_6/translations/freeciv/fi.po

Modified: branches/S2_6/translations/freeciv/fi.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv/branches/S2_6/translations/freeciv/fi.po?rev=31043&r1=31042&r2=31043&view=diff
==============================================================================
--- branches/S2_6/translations/freeciv/fi.po    (original)
+++ branches/S2_6/translations/freeciv/fi.po    Thu Dec 17 12:16:59 2015
@@ -4965,7 +4965,7 @@
 
 #: client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:203 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:203
 msgid "Reset this option"
-msgstr "Palauta oletusarvo."
+msgstr "Palauta oletusarvo"
 
 #: client/gui-gtk-2.0/optiondlg.c:211 client/gui-gtk-3.0/optiondlg.c:211
 msgid "Apply the changes for this option"
@@ -4989,7 +4989,7 @@
 #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:178 client/gui-gtk-3.0/pages.c:183
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s client"
-msgstr "%s%s, käyttöliittymä %s."
+msgstr "%s%s, käyttöliittymä %s"
 
 #. TRANS: "version 2.6.0
 #. *         commit: [modified] <git commit id>
@@ -5006,14 +5006,14 @@
 msgstr ""
 "%s%s\n"
 "revisiotunniste: %s\n"
-"käyttöliittymä %s."
+"käyttöliittymä %s"
 
 #. TRANS: "version 2.6.0 (r25000), gui-gtk-2.0 client"
 #. TRANS: "version 2.6.0 (r25000), gui-gtk-3.0 client"
 #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:190 client/gui-gtk-3.0/pages.c:195
 #, c-format
 msgid "%s%s (%s), %s client"
-msgstr "%s%s (%s), käyttöliittymä %s."
+msgstr "%s%s (%s), käyttöliittymä %s"
 
 #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:253 client/gui-gtk-3.0/pages.c:309
 msgid "Start _New Game"
@@ -32921,7 +32921,7 @@
 #. "(modified r25000)"
 #: translations/Strings.txt:24
 msgid "modified "
-msgstr "muokattu"
+msgstr "muokattu "
 
 #. TRANS: Modpack subtype, "isometric"
 #: translations/Strings.txt:30


_______________________________________________
Freeciv-commits mailing list
Freeciv-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-commits

Reply via email to