Author: mlinnaka
Date: Sun May 15 15:29:53 2016
New Revision: 32720
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv?rev=32720&view=rev
Log:
More updates in Finnish translation, nations domain.
Modified:
branches/S2_5/translations/nations/fi.po
branches/S2_6/translations/nations/fi.po
trunk/translations/nations/fi.po
Modified: branches/S2_5/translations/nations/fi.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv/branches/S2_5/translations/nations/fi.po?rev=32720&r1=32719&r2=32720&view=diff
==============================================================================
--- branches/S2_5/translations/nations/fi.po (original)
+++ branches/S2_5/translations/nations/fi.po Sun May 15 15:29:53 2016
@@ -1992,11 +1992,11 @@
#: data/nation/barbadian.ruleset:3
msgid "Barbadian"
-msgstr "barbadoslaiset"
+msgstr "barbadoslaisten"
#: data/nation/barbadian.ruleset:4
msgid "?plural:Barbadians"
-msgstr "barbadoslaisten"
+msgstr "barbadoslaiset"
#: data/nation/barbadian.ruleset:6
msgid ""
@@ -4033,7 +4033,7 @@
#: data/nation/congolesebrazzaville.ruleset:3
msgid "Brazzaville-Congolese"
-msgstr "brazzavillenkongolaiset"
+msgstr "brazzavillenkongolaisten"
#: data/nation/congolesebrazzaville.ruleset:4
msgid "?plural:Brazzaville-Congolese"
@@ -5372,11 +5372,11 @@
#: data/nation/genoese.ruleset:3
msgid "Genoese"
-msgstr ""
+msgstr "genovalaisten"
#: data/nation/genoese.ruleset:4
msgid "?plural:Genoese"
-msgstr ""
+msgstr "genovalaiset"
#: data/nation/genoese.ruleset:6
msgid ""
@@ -5562,11 +5562,11 @@
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:3
msgid "Ghaznavid"
-msgstr ""
+msgstr "ghaznavidien"
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:4
msgid "?plural:Ghaznavids"
-msgstr ""
+msgstr "ghaznavidit"
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:6
msgid ""
@@ -6048,11 +6048,11 @@
#: data/nation/hephthalite.ruleset:3
msgid "Hephthalite"
-msgstr ""
+msgstr "hefthaliittien"
#: data/nation/hephthalite.ruleset:4
msgid "?plural:Hephthalites"
-msgstr ""
+msgstr "hefthaliitit"
#: data/nation/hephthalite.ruleset:6
msgid ""
@@ -6562,11 +6562,11 @@
#: data/nation/jaffna.ruleset:3
msgid "Jaffna"
-msgstr "jaffnalaiset"
+msgstr "jaffnalaisten"
#: data/nation/jaffna.ruleset:4
msgid "?plural:Jaffnas"
-msgstr "jaffnalaisten"
+msgstr "jaffnalaiset"
# Successful southern rival. Translate that.
#: data/nation/jaffna.ruleset:7
@@ -6778,11 +6778,11 @@
#: data/nation/kashubian.ruleset:3
msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "kašubien"
#: data/nation/kashubian.ruleset:4
msgid "?plural:Kashubians"
-msgstr ""
+msgstr "kašubit"
#: data/nation/kashubian.ruleset:6
msgid ""
@@ -7573,11 +7573,11 @@
#: data/nation/luwian.ruleset:3
msgid "Luwian"
-msgstr ""
+msgstr "luuvilaisten"
#: data/nation/luwian.ruleset:4
msgid "?plural:Luwians"
-msgstr ""
+msgstr "luuvilaiset"
#: data/nation/luwian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9612,11 +9612,11 @@
#: data/nation/parthian.ruleset:3
msgid "Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "parthialaisten"
#: data/nation/parthian.ruleset:4
msgid "?plural:Parthians"
-msgstr ""
+msgstr "parthialaiset"
#: data/nation/parthian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9709,11 +9709,11 @@
#: data/nation/phrygian.ruleset:3
msgid "Phrygian"
-msgstr ""
+msgstr "fryygialaisten"
#: data/nation/phrygian.ruleset:4
msgid "?plural:Phrygians"
-msgstr ""
+msgstr "fryygialaiset"
#: data/nation/phrygian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9911,11 +9911,11 @@
#: data/nation/rapanui.ruleset:3
msgid "Rapa Nui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanuiden"
#: data/nation/rapanui.ruleset:4
msgid "?plural:Rapa Nui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanuit"
#: data/nation/rapanui.ruleset:6
msgid ""
@@ -12768,11 +12768,11 @@
#: data/nation/xiongnu.ruleset:3
msgid "Xiongnu"
-msgstr ""
+msgstr "xiongnuiden"
#: data/nation/xiongnu.ruleset:4
msgid "?plural:Xiongnu"
-msgstr ""
+msgstr "xiongnut"
#: data/nation/xiongnu.ruleset:6
msgid ""
Modified: branches/S2_6/translations/nations/fi.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv/branches/S2_6/translations/nations/fi.po?rev=32720&r1=32719&r2=32720&view=diff
==============================================================================
--- branches/S2_6/translations/nations/fi.po (original)
+++ branches/S2_6/translations/nations/fi.po Sun May 15 15:29:53 2016
@@ -1991,11 +1991,11 @@
#: data/nation/barbadian.ruleset:3
msgid "Barbadian"
-msgstr "barbadoslaiset"
+msgstr "barbadoslaisten"
#: data/nation/barbadian.ruleset:4
msgid "?plural:Barbadians"
-msgstr "barbadoslaisten"
+msgstr "barbadoslaiset"
#: data/nation/barbadian.ruleset:6
msgid ""
@@ -4032,7 +4032,7 @@
#: data/nation/congolesebrazzaville.ruleset:3
msgid "Brazzaville-Congolese"
-msgstr "brazzavillenkongolaiset"
+msgstr "brazzavillenkongolaisten"
#: data/nation/congolesebrazzaville.ruleset:4
msgid "?plural:Brazzaville-Congolese"
@@ -5371,11 +5371,11 @@
#: data/nation/genoese.ruleset:3
msgid "Genoese"
-msgstr ""
+msgstr "genovalaisten"
#: data/nation/genoese.ruleset:4
msgid "?plural:Genoese"
-msgstr ""
+msgstr "genovalaiset"
#: data/nation/genoese.ruleset:6
msgid ""
@@ -5561,11 +5561,11 @@
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:3
msgid "Ghaznavid"
-msgstr ""
+msgstr "ghaznavidien"
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:4
msgid "?plural:Ghaznavids"
-msgstr ""
+msgstr "ghaznavidit"
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:6
msgid ""
@@ -6047,11 +6047,11 @@
#: data/nation/hephthalite.ruleset:3
msgid "Hephthalite"
-msgstr ""
+msgstr "hefthaliittien"
#: data/nation/hephthalite.ruleset:4
msgid "?plural:Hephthalites"
-msgstr ""
+msgstr "hefthaliitit"
#: data/nation/hephthalite.ruleset:6
msgid ""
@@ -6561,11 +6561,11 @@
#: data/nation/jaffna.ruleset:3
msgid "Jaffna"
-msgstr "jaffnalaiset"
+msgstr "jaffnalaisten"
#: data/nation/jaffna.ruleset:4
msgid "?plural:Jaffnas"
-msgstr "jaffnalaisten"
+msgstr "jaffnalaiset"
# Successful southern rival. Translate that.
#: data/nation/jaffna.ruleset:7
@@ -6777,11 +6777,11 @@
#: data/nation/kashubian.ruleset:3
msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "kašubien"
#: data/nation/kashubian.ruleset:4
msgid "?plural:Kashubians"
-msgstr ""
+msgstr "kašubit"
#: data/nation/kashubian.ruleset:6
msgid ""
@@ -7572,11 +7572,11 @@
#: data/nation/luwian.ruleset:3
msgid "Luwian"
-msgstr ""
+msgstr "luuvilaisten"
#: data/nation/luwian.ruleset:4
msgid "?plural:Luwians"
-msgstr ""
+msgstr "luuvilaiset"
#: data/nation/luwian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9611,11 +9611,11 @@
#: data/nation/parthian.ruleset:3
msgid "Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "parthialaisten"
#: data/nation/parthian.ruleset:4
msgid "?plural:Parthians"
-msgstr ""
+msgstr "parthialaiset"
#: data/nation/parthian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9708,11 +9708,11 @@
#: data/nation/phrygian.ruleset:3
msgid "Phrygian"
-msgstr ""
+msgstr "fryygialaisten"
#: data/nation/phrygian.ruleset:4
msgid "?plural:Phrygians"
-msgstr ""
+msgstr "fryygialaiset"
#: data/nation/phrygian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9910,11 +9910,11 @@
#: data/nation/rapanui.ruleset:3
msgid "Rapa Nui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanuiden"
#: data/nation/rapanui.ruleset:4
msgid "?plural:Rapa Nui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanuit"
#: data/nation/rapanui.ruleset:6
msgid ""
@@ -12767,11 +12767,11 @@
#: data/nation/xiongnu.ruleset:3
msgid "Xiongnu"
-msgstr ""
+msgstr "xiongnuiden"
#: data/nation/xiongnu.ruleset:4
msgid "?plural:Xiongnu"
-msgstr ""
+msgstr "xiongnut"
#: data/nation/xiongnu.ruleset:6
msgid ""
Modified: trunk/translations/nations/fi.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv/trunk/translations/nations/fi.po?rev=32720&r1=32719&r2=32720&view=diff
==============================================================================
--- trunk/translations/nations/fi.po (original)
+++ trunk/translations/nations/fi.po Sun May 15 15:29:53 2016
@@ -1991,11 +1991,11 @@
#: data/nation/barbadian.ruleset:3
msgid "Barbadian"
-msgstr "barbadoslaiset"
+msgstr "barbadoslaisten"
#: data/nation/barbadian.ruleset:4
msgid "?plural:Barbadians"
-msgstr "barbadoslaisten"
+msgstr "barbadoslaiset"
#: data/nation/barbadian.ruleset:6
msgid ""
@@ -4032,7 +4032,7 @@
#: data/nation/congolesebrazzaville.ruleset:3
msgid "Brazzaville-Congolese"
-msgstr "brazzavillenkongolaiset"
+msgstr "brazzavillenkongolaisten"
#: data/nation/congolesebrazzaville.ruleset:4
msgid "?plural:Brazzaville-Congolese"
@@ -5371,11 +5371,11 @@
#: data/nation/genoese.ruleset:3
msgid "Genoese"
-msgstr ""
+msgstr "genovalaisten"
#: data/nation/genoese.ruleset:4
msgid "?plural:Genoese"
-msgstr ""
+msgstr "genovalaiset"
#: data/nation/genoese.ruleset:6
msgid ""
@@ -5561,11 +5561,11 @@
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:3
msgid "Ghaznavid"
-msgstr ""
+msgstr "ghaznavidien"
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:4
msgid "?plural:Ghaznavids"
-msgstr ""
+msgstr "ghaznavidit"
#: data/nation/ghaznavid.ruleset:6
msgid ""
@@ -6047,11 +6047,11 @@
#: data/nation/hephthalite.ruleset:3
msgid "Hephthalite"
-msgstr ""
+msgstr "hefthaliittien"
#: data/nation/hephthalite.ruleset:4
msgid "?plural:Hephthalites"
-msgstr ""
+msgstr "hefthaliitit"
#: data/nation/hephthalite.ruleset:6
msgid ""
@@ -6561,11 +6561,11 @@
#: data/nation/jaffna.ruleset:3
msgid "Jaffna"
-msgstr "jaffnalaiset"
+msgstr "jaffnalaisten"
#: data/nation/jaffna.ruleset:4
msgid "?plural:Jaffnas"
-msgstr "jaffnalaisten"
+msgstr "jaffnalaiset"
# Successful southern rival. Translate that.
#: data/nation/jaffna.ruleset:7
@@ -6777,11 +6777,11 @@
#: data/nation/kashubian.ruleset:3
msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "kašubien"
#: data/nation/kashubian.ruleset:4
msgid "?plural:Kashubians"
-msgstr ""
+msgstr "kašubit"
#: data/nation/kashubian.ruleset:6
msgid ""
@@ -7572,11 +7572,11 @@
#: data/nation/luwian.ruleset:3
msgid "Luwian"
-msgstr ""
+msgstr "luuvilaisten"
#: data/nation/luwian.ruleset:4
msgid "?plural:Luwians"
-msgstr ""
+msgstr "luuvilaiset"
#: data/nation/luwian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9611,11 +9611,11 @@
#: data/nation/parthian.ruleset:3
msgid "Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "parthialaisten"
#: data/nation/parthian.ruleset:4
msgid "?plural:Parthians"
-msgstr ""
+msgstr "parthialaiset"
#: data/nation/parthian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9708,11 +9708,11 @@
#: data/nation/phrygian.ruleset:3
msgid "Phrygian"
-msgstr ""
+msgstr "fryygialaisten"
#: data/nation/phrygian.ruleset:4
msgid "?plural:Phrygians"
-msgstr ""
+msgstr "fryygialaiset"
#: data/nation/phrygian.ruleset:6
msgid ""
@@ -9910,11 +9910,11 @@
#: data/nation/rapanui.ruleset:3
msgid "Rapa Nui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanuiden"
#: data/nation/rapanui.ruleset:4
msgid "?plural:Rapa Nui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanuit"
#: data/nation/rapanui.ruleset:6
msgid ""
@@ -12767,11 +12767,11 @@
#: data/nation/xiongnu.ruleset:3
msgid "Xiongnu"
-msgstr ""
+msgstr "xiongnuiden"
#: data/nation/xiongnu.ruleset:4
msgid "?plural:Xiongnu"
-msgstr ""
+msgstr "xiongnut"
#: data/nation/xiongnu.ruleset:6
msgid ""
_______________________________________________
Freeciv-commits mailing list
Freeciv-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-commits
