I just noticed that at least several commits to S2_1 have contained
po file msgid changes without marking strings fuzzy. So translators
are not likely to catch what they should fix.
I guess I have to go through those commits and manually mark each
affected string fuzzy. This of course leads to duplicate work for
translators who have already checked those changes (as they will
appear as fuzzy again...)
Freeciv-dev mailing list