<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39630 >
This transaction appears to have no content
Several typos I have found in the ottoman, colombian, westphalian, malian, byzantium, and romanian rulesets while translating. See file for the details. Cheers, JoanSeveral typos I have found in the ottoman, colombian, westphalian, malian, byzantium, and romanian rulesets while translating. See file for the details.
Cheers,
Joan
Index: ottoman.ruleset
===================================================================
--- ottoman.ruleset (revision 13418)
+++ ottoman.ruleset (working copy)
@@ -4,7 +4,7 @@
plural=_("?plural:Ottomans")
groups="Medieval", "Asian", "European"
legend=_("In the beginning of the 14th century Osman, a leader of a\
- minor Turkic tribe in western Anatolia, conquered all his neigboring\
+ minor Turkic tribe in western Anatolia, conquered all his neighboring\
tribes. A century later the Byzantine capital fell to\
Turkic rule which gave the Ottoman empire access to Europe. The\
Ottomans subsequently conquered large parts of south-eastern\
Index: colombian.ruleset
===================================================================
--- colombian.ruleset (revision 13418)
+++ colombian.ruleset (working copy)
@@ -5,7 +5,7 @@
groups="Modern", "American"
legend=_("Colombia is a country in northern South America. The region was\
an Amerindian cultural center in pre-European time. The Spanish began\
- settling Colombia's north coast around 1500. In 1819 the The Republic of\
+ settling Colombia's north coast around 1500. In 1819 the Republic of\
Colombia gained independence.")
leader=
"Simón Bolívar",
Index: westphalian.ruleset
===================================================================
--- westphalian.ruleset (revision 13418)
+++ westphalian.ruleset (working copy)
@@ -4,7 +4,7 @@
plural=_("?plural:Westphalians")
groups="Medieval", "European"
legend=_("Westphalia, before becoming a Prussian province, was the western\
- region the duchy of Saxony. Present-day it consists of the Northern part of\
+ region of the duchy of Saxony. Present-day it consists of the Northern part of\
the largest German federal state, North Rhine-Westphalia.")
leader =
"Widukind",
Index: malian.ruleset
===================================================================
--- malian.ruleset (revision 13418)
+++ malian.ruleset (working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
for millennia. In medieval times, the region was home to a succession of\
empires called the Sahelian kingdoms. Of these, the Islamic Mali empire\
with it's capital in Timbuktu was the most influential. This empire\
- reigned from the 14th to the 17th century and was famed for it's wealth and\
+ reigned from the 14th to the 17th century and was famed for its wealth and\
benevolent kings. The modern Republic of Mali derives its name from this\
empire.")
leader=
Index: byzantium.ruleset
===================================================================
--- byzantium.ruleset (revision 13418)
+++ byzantium.ruleset (working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
Constantine moved the empire's capital to Byzantium and formed a new empire\
mostly known as the Eastern Roman empire or the Byzantine empire. This\
empire lasted until 1453 when its capital fell to the Ottomans. At the time\
- of Justinian I, the Byzanines controlled nearly all of Middle East, nothern\
+ of Justinian I, the Byzanines controlled nearly all of Middle East, northern\
Africa, Italy and parts of Spain.")
leader=
"Justinianus I",
Index: romanian.ruleset
===================================================================
--- romanian.ruleset (revision 13418)
+++ romanian.ruleset (working copy)
@@ -6,7 +6,7 @@
legend=_("Romania as a nation was formed at the beginning of the 20th\
century, when the states of Transylvania, Wallachia, and Moldavia merged.\
It is a country inhabited by people speaking a language reminiscent from\
- the time of ancient Rome. It's history is convoluted as it was always at\
+ the time of ancient Rome. Its history is convoluted as it was always at\
the borders of great empires: Roman, Ottoman, Austro-Hungarian, and\
Russian.")
_______________________________________________ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
