<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=13121 >
On Sun, 7 Oct 2007 03:41:54 -0700 Daniel Markstedt wrote:
> > [taraskostiak - Mon May 16 18:22:19 2005]:
> > Hi.
> > When Ukrainian localisation is runned(FreeCiv 2.0.0):
> > in city view - translated 'Units Supported' and 'Units Present' is too
> > long and you see only the half of that message.
> > I suggest to make longer String limit for that.
> Tested with nl, sv, pt, uk, ru, and ja on S2_1:
> nl, sv, pt works fine.
> uk, ru, ja are more or less truncated.
> My guess is that the string container variable is to small for the more
> memory-demanding Cyrillic/Japanese letters.
Seems to me, the situation is worse. We work with internal UTF-8 data
(multi-byte characters), but store them as single-byte characters...
Freeciv-dev mailing list