You seem to have interpreted these 2 criteria as /or/, but the
usual English interpretation of *and* applies: both criteria must be
met to delay the release.
Bugs in 2.0 are *especially* not applicable. They are known and
didn't affect the current/previous release cycle. If they are have
not been fixed in 3 years, they are not critical bugs!
I have reviewed your list, and none of them are reproducible crashes
that prevent the game from being played.
Please concentrate your efforts over the next few days on the
vigorous effort to ensure the quick release of 2.1.
In particular, there are 50 missing translations in fr.po? And 95
Freeciv-dev mailing list