URL:
  <http://gna.org/patch/?1219>

                 Summary: Replace 'sire' with ruler's actual title
                 Project: Freeciv
            Submitted by: kudra
            Submitted on: Saturday 08/08/2009 at 14:12
                Category: None
                Priority: 3 - Low
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

This patch replaces the use of 'sire' with the actual title of the ruler in
the message "WARNING, we're LOW on FUNDS sire."

The first patch just modifies cityturn.c, whereas the second changes the
msgid in each of the po files.  I wasn't sure if this was required or not.

Reasons for proposing this patch:
1. The term 'sire' is not used in certain types of government; for instance,
the Prime Minister would not be called 'sire', which suggests a feudal
relationship.
2. The term 'sire' is inappropriate for female rulers.

This patch is on the 2.1 branch, against revision 15866.



    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: Saturday 08/08/2009 at 14:12  Name: cityturn.c.patch  Size: 600B   By:
kudra
First file modifies just cityturn.c, second modifies po files too.
<http://gna.org/patch/download.php?file_id=6371>
-------------------------------------------------------
Date: Saturday 08/08/2009 at 14:12  Name: po.patch  Size: 12kB   By: kudra
First file modifies just cityturn.c, second modifies po files too.
<http://gna.org/patch/download.php?file_id=6372>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://gna.org/patch/?1219>

_______________________________________________
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev

Reply via email to