Summary: Add "?unitclass:" i18n qualifiers to all unit
                 Project: Freeciv
            Submitted by: jtn
            Submitted on: Sun Feb 27 00:08:06 2011
                Category: None
                Severity: 3 - Normal
                Priority: 5 - Normal
                  Status: Ready For Test
             Assigned to: jtn
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
                 Release: 2.2.4,2.3.0-beta3
         Discussion Lock: Any
        Operating System: Any
         Planned Release: 2.3.0,2.4.0



Bug #17509 didn't go far enough: the clash between unit-class and unit-type
meanings of "Helicopter" is causing trouble for the Finnish translation
<http://mail.gna.org/public/freeciv-i18n/2011-02/msg00035.html>. Let's add
qualifiers to all the unit classes to avoid more trouble.

(Also, note in the code that adding an i18n qualifier to a translated
identifier that's also used as a "rule name" doesn't change the name used in
rulesets/savegames/etc. I either realised this when changing "Land" to
"?unitclass:Land" in bug #17509, or simply wasn't playing close enough
attention; either way, it gave me a moment of panic this time round, but it's
all OK.)


Reply to this item at:


  Message sent via/by Gna!

Freeciv-dev mailing list

Reply via email to