Summary: "Caravan" instead of "Freight" in the caravan
Submitted by: hubkow
Submitted on: Sun 26 Jun 2011 12:43:37 AM CEST
Severity: 2 - Minor
Priority: 5 - Normal
Assigned to: None
Release: 2.2.5, 2.3.0
Discussion Lock: Any
Operating System: Any
The caravan pop-up reads "Your Caravan Has Arrived" and "Your caravan from
... reaches the city of ..." even when the actual unit is a freight. I've
spotted this in v. 2.2.5, but by looking at the POT file from S2_3 this seems
to be a problem too (correct me if I'm wrong).
In the POT from 2.2.5 these are under
In the POT from 2.3.0 it's under
#: client/gui-gtk-2.0/caravan_dialog.c:102 client/gui-xaw/dialogs.c:455
#: client/gui-gtk-2.0/caravan_dialog.c:116 data/Freeciv.in:2266
A minor thing, really. IMHO, changing the "caravan" to "unit" would probably
do the trick (I did it in the Polish translation as a makeshift solution). I'm
not sure if this should be touched in S2_2, since there are only few days left
to v. 2.2.6, but S2_3 could benefit from it in the long run.
Reply to this item at:
Message sent via/by Gna!
Freeciv-dev mailing list