Update of bug #18281 (project freeciv):

                Category:                    None => client                 
                  Status:                    None => Ready For Test         
             Assigned to:                    None => jtn                    
                 Release:            2.2.5, 2.3.0 => 2.2.5, 2.3.0-beta4     
         Planned Release:                         => 2.3.0,2.4.0            


Follow-up Comment #1:

I've gone for inserting the unit name in place of "caravan". This fixes the
problem, at the expense of propagating the unit name singular/plural trouble
that so vexes translators a little further.

(Except in the Xaw client popup title, where I've gone for "Your Unit Has
Arrived", since I can't vary the text.)

There are also option names like "caravan actions". I've left these be, since
they can't reasonably be adapted; users will have to understand that this
means "caravan-like units".

Plan to apply to S2_3 and trunk. Not S2_2 as we've avoided string changes so

(file #13357)

Additional Item Attachment:

File name: trunk-S2_3-caravan-popup.diff  Size:6 KB


Reply to this item at:


  Message sent via/by Gna!

Freeciv-dev mailing list

Reply via email to