URL:
  <http://gna.org/bugs/?18396>

                 Summary: Translations for help and options not displayed
                 Project: Freeciv
            Submitted by: hubkow
            Submitted on: Fri 22 Jul 2011 01:35:42 PM CEST
                Category: client-gtk-2.0
                Severity: 3 - Normal
                Priority: 5 - Normal
                  Status: None
             Assigned to: None
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
                 Release: 2.3.0-RC1
         Discussion Lock: Any
        Operating System: Microsoft Windows
         Planned Release: 

    _______________________________________________________

Details:

I've detected in on Windows client, but perhaps other operating systems are
affected too...

With the Polish localization, most of the help section is not translated.
Only headings in the left-hand column and the items of the asterisk lists are
localized, the rest of the main body is in English (screenshot attached).

Also, the translation for some parts of the options are missing, more
specifically the boxes with the map topology options in the "Geological" tab,
airlifting options and the box with unit classes in the "Military" tab
(screenshots attached).

All of these strings are translated in the Polish PO file.



    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: Fri 22 Jul 2011 01:35:42 PM CEST  Name: untranslated-help.PNG  Size:
591kB   By: hubkow

<http://gna.org/bugs/download.php?file_id=13626>
-------------------------------------------------------
Date: Fri 22 Jul 2011 01:35:42 PM CEST  Name: untranslated-military.PNG 
Size: 347kB   By: hubkow

<http://gna.org/bugs/download.php?file_id=13627>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://gna.org/bugs/?18396>

_______________________________________________
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev

Reply via email to