Ok! I don't know what happened but after a few hours with Freeciv closed
(earlier I closed and reopened it right away), the interface is now
changed and there' s about twice the area for the minimap.
Well I think this should be changed into a suggestion for when the small
displays option is enabled. There's never a need for scroll bar with the
way modern maps function, using the principle I showed in my image.
Freeciv-dev mailing list