URL:
  <http://gna.org/bugs/?19963>

                 Summary: Errors while validating the PO file
                 Project: Freeciv
            Submitted by: hubkow
            Submitted on: Sat 21 Jul 2012 11:55:05 AM CEST
                Category: None
                Severity: 3 - Normal
                Priority: 5 - Normal
                  Status: None
             Assigned to: None
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
                 Release: 2.5
         Discussion Lock: Any
        Operating System: Any
         Planned Release: 

    _______________________________________________________

Details:

Hi guys!

While validating the recent (Jul 21) PO from the trunk, I ran across the some
errors concerning invalid C format in msgstr after translating the string. My
guess is that the msgid contains the "%" character with percentage values and
it's not marked as "no-c-format" in comments. Here's the error message (in
Polish, but the problem is as described above) and I attached the PO file in
question:


pl-25.po:19922: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do
'msgid'.
Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją
konwersji.
pl-25.po:19945: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do
'msgid'.
Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją
konwersji.
pl-25.po:19982: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do
'msgid'.
Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją
konwersji.
pl-25.po:20004: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do
'msgid'.
Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją
konwersji.
pl-25.po:20044: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do
'msgid'.
Powód: W dyrektywie numer 1 znak ',' nie jest poprawną specyfikacją
konwersji.
pl-25.po:20088: różniące się specyfikacje formatu w 'msgid' i 'msgstr' dla
argumentu 1
pl-25.po:20244: 'msgstr' nie jest poprawnym formatem C w przeciwieństwie do
'msgid'.
Powód: W dyrektywie numer 1 znak 'r' nie jest poprawną specyfikacją
konwersji.




    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: Sat 21 Jul 2012 11:55:05 AM CEST  Name: pl.po.bz2  Size: 408kB   By:
hubkow

<http://gna.org/bugs/download.php?file_id=16151>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://gna.org/bugs/?19963>

_______________________________________________
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev

Reply via email to