URL: <http://gna.org/bugs/?21766>
Summary: Spy action button label text isn't transaltor friendly Project: Freeciv Submitted by: sveinung Submitted on: Fri 07 Mar 2014 04:54:08 PM UTC Category: None Severity: 3 - Normal Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: sveinung Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.6.0 Discussion Lock: Any Operating System: None Planned Release: 2.6.0 _______________________________________________________ Details: The spy action button label text of the Qt and the Gtk clients include the probability of success. This is added by appending it to the right of the label. Languages like Arabic and Hebrew read right to left. They would therefore probably want the chance of success on the left side of the string. Attached patch changes the insertion of the probability to use a %s in stead of hard coding the location. It can then be set by translators using positional specifiers. _______________________________________________________ File Attachments: ------------------------------------------------------- Date: Fri 07 Mar 2014 04:54:08 PM UTC Name: 0001-Let-translators-specify-where-in-the-label-on-a-spy-.patch Size: 14kB By: sveinung <http://gna.org/bugs/download.php?file_id=20274> _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://gna.org/bugs/?21766> _______________________________________________ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ _______________________________________________ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev