Follow-up Comment #3, bug #22314 (project freeciv):
ask.setText(PL_("Are you sure you want to disband that %1 unit?", "Are you
sure you want to disband those %1 units?", unit_list_size(punits)));
Yes, unfortunately that means that in English text the count "1" is also
spelled out and not left to be deducted from the fact that word "unit" is
singular. But it makes it possible to provide any number of different plural
forms in languages that don't have simple 1 = singular, "not 1" = plural,
rules.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?22314>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
