URL:
<http://gna.org/bugs/?23592>
Summary: various failures depending on locale
Project: Freeciv
Submitted by: log65536
Submitted on: Wed May 13 08:34:34 2015
Category: None
Severity: 3 - Normal
Priority: 5 - Normal
Status: None
Assigned to: None
Originator Email:
Open/Closed: Open
Release: 2.5.0
Discussion Lock: Any
Operating System: Microsoft Windows
Planned Release:
_______________________________________________________
Details:
Reporting together multiple problems because they may be related:
* Server fails to start from the command line in some languages.
C:\Program Files\Freeciv-2.5.0-gtk2>set LANG=pl
C:\Program Files\Freeciv-2.5.0-gtk2>freeciv-server.exe -f file.sav
To jest serwer dla Freeciv wersja 2.5.0
Invalid string conversion from UTF-8 to CP932: Illegal byte sequence.
Wi─Öcej informacji o Freeciv: http://www.freeciv.org/
Invalid string conversion from UTF-8 to CP932: Illegal byte sequence.
Ten serwer wspiera uwierzytelnienie gracza, lecz obecnie nie jest ono w
u┼╝yciu.
0: bind failed: The system detected an invalid pointer address in attempting
to
use a pointer argument in a call.
** *pl*, *ja*, *bg*: Server refuses to start with "bind failed".
** *fr*: "Invalid conversion" messages appear, but server basically works.
** *en_US*, *ru*: Server starts without problem.
* Client fails to start the server in some languages:
** *pl*: Freezes on pressing "Load Saved Game".
** *fr*, *ja*, *bg*, *ru*: Starts but slow and unstable in the pre-game dialog
boxes; additionally, crashes on Quit.
** *en_US*: No problems.
* At the top of the city dialog, the string "København - 2 100 000 citizens -
celebrating" does not appear at all in some languages. This is confusing
because in that dialog there is no other way to tell whether the city is
celebrating or not.
** *bg*, *fr*, *ru*: No message appears.
** *en_US*: "København - 2 100 000 citizens - celebrating". This is correct.
"2 100 000" has spaces instead of commas because of my Windows number format
settings.
** *ja*: "København - 2,100,000 人 - 祝祭". This is correct, except that
my Windows number format settings are not respected and there are commas
instead of spaces. For me that's OK.
** I write about this here because I remember in some of the betas this phrase
was not showing up in *en_US* (though it did show up in *ja*). This makes me
think it is not just a matter of missing translation.
In my Windows settings, the user locale is set to English and the system
locale is set to Japanese. Ideally this should be irrelevant but...
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?23592>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
