URL:
<http://gna.org/bugs/?24716>
Summary: Action rule names do not need to be translatable
Project: Freeciv
Submitted by: jtn
Submitted on: Mon 30 May 2016 02:19:10 PM BST
Category: None
Severity: 3 - Normal
Priority: 5 - Normal
Status: None
Assigned to: None
Originator Email:
Open/Closed: Open
Release:
Discussion Lock: Any
Operating System: Any
Planned Release: 2.6.0, 3.0.0
Contains string changes: None
_______________________________________________________
Details:
The specenum names for gen_action in actions.h (of the form "Sabotage Unit")
are currently marked as translatable.
However, I don't think these strings are ever presented to the user during
normal gameplay. Rather, the ui_names (of the form "S%sabotage Enemy Unit%s")
are always presented (either from the ruleset, or from defaults in
load_ruleset_game()). The raw rule names are only presented in the case of
ruleset errors and similar circumstances, where we don't normally consistently
bother with translation.
We can save some translator effort by not marking these strings as
translatable.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?24716>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
