On Sat, Feb 19, 2011 at 5:26 PM, Sini Ruohomaa <[email protected]> wrote:
> What does "were rare in their level of influence" really mean? From > Wikipedia, I get the impression they mostly ruled southern India, so > does it mean they had little influence, or, as it literally means (I > think), were somehow unusually influential in northern India? It's bad english, and should be fixed regardless of string freeze. Translations can be fixed up by hand. I assume "had little influence" is what's meant but strictly speaking I believe the sentence means the opposite (rare level of influence = more influence than anyone else). -jason _______________________________________________ Freeciv-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-i18n
