On 12/05/2015 11:33 PM, Mikkel Kirkgaard Nielsen wrote: [...] > As a clarifying note these strings are available now to translate in > Transifex as they have been added through a .pot import. > > However any changes to the .po files done outside of Transifex and > comitted to git is unknown to Transifex and not visible here. > This is an issue for da and nl but maybe also others? > > To prevent loss of the translations committed directly it is crucial > that the .po files in git is not overwritten directly by those from > Transifex when they are integrated tomorrow after freeze at 21 UTC. > Instead they need to be merged using the gettext tools (maybe > django-admin can do it also?). > > Can someone confirm that this merge will be done? > Or are the strings present in Transifex at freeze time the > translations that will be released? (if so, da and nl translators need > to submit translations of the updated strings to Transifex)
Okay, I will make it a point to merge the files so as not to loose the translations in Git. No need to re-work those on Transifex if they are already done in Git. -- Sunil
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Freedombox-discuss mailing list [email protected] http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/freedombox-discuss
