I have made a pretty complete translation to pt_BR and an instlable .iso here: http://suporte.cosmodata.com.br/downloads/moni/CosmoData-M16001.iso
Just don't install the Aplication (it is password protected, please don't crack it...) I have all NLS files plus - A translated command.com, just the binaries, I lost the source of tranlation - I modified a bit edit.com, it was not easely translatable and didn't have a "normal" behaviour I hava a very easy to use instalation menu, it was designed to be fool-proof All except the protected program file is GPL, it even caries all the sources ;-) Alain On 21-11-2015 00:33, Geraldo Netto wrote: > Hi All, > > Based on Rugxulo/Mateusz FreeDOS local link > I took a few minutes to make some (brazilian) portuguese translations > of the following softwares: > (Translatations available at [1]) > > choice > compute > find > help > more > password > pause > sort > tee > trch > > Before asking to push on SVN, i'd like to ask any brazilian or > portuguese to test and report > [1] https://www.dropbox.com/sh/agz9n342trjorqg/AAAX8ExU4G0eBwOOgOz_v7Paa?dl=0 > > > > Kind Regards, > > Geraldo Netto > Sapere Aude => Non dvcor, dvco > http://exdev.sf.net/ > > On 20 November 2015 at 22:50, Rugxulo <rugx...@gmail.com> wrote: >> Hi, >> >> On Fri, Nov 20, 2015 at 6:40 PM, Eric Auer <e.a...@jpberlin.de> wrote: >>> But back to the original question: The installer should >>> support English, plus any language for which somebody on >>> this list is interested in giving you a translation of a >>> message file of your installer :-) For example Spanish, >>> maybe Portuguese, Russian, French, German, even Dutch ;-) >> For example, support on http://freedoslocal.sourceforge.net/ is >> underwhelming, to say the least. As much as some of us would like to >> fully support at least "some" extra language options, it's just not >> feasible (without a lot of time and energy, which even enthusiasts >> like me are lacking these days). >> >> So (obviously) it comes down to whoever is willing to do the work. If >> no one is willing to step up to the plate, then "English only" it is. >> Not ideal but perhaps unavoidable. (Maybe all such worrying about this >> should wait until FD 1.2.1 or 1.3 or 2.0.) >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> _______________________________________________ >> Freedos-devel mailing list >> Freedos-devel@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel > ------------------------------------------------------------------------------ > _______________________________________________ > Freedos-devel mailing list > Freedos-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel > ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Freedos-devel mailing list Freedos-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
