In dutch:
"Verwijder de installatie media uit het station en druk op een toets om opnieuw
op te starten of op CRTL+C om setup te sluiten"
I made some adjustments to that sentence:
- remove installation media from the station (but then in dutch)
- press CTRL+C to exit setup (but then in dutch)
My goal with those adjustments (see above) is to make clear what to remove and
what to exit. :)
Maarten
-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: "Jerome E. Shidel Jr." <[email protected]>
Verzonden: 15-1-2016 00:14
Aan: "Technical discussion and questions for FreeDOS developers."
<[email protected]>
Onderwerp: [Freedos-devel] FDI Translations
Hello again,
I just made some changes to V8Power Tools so the user can remove the install
media before FDI does a system reboot.
So, I would like to get the following translated into all the appropriate
languages. (ES, EO, FR, NL & DE)
Once again, rewording is fine.
Remove the installation media and press a key to restart the system or press
CTRL+C to exit.
Thanks in advance,
Jerome
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311&iu=/4140
_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311&iu=/4140
_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
