Hi! I noticed that FORMAT 0.92a (in news.txt, but 0.92 in the LSM?)

https://github.com/FDOS/format/tree/master/nls

already has message files for German, English, French and Turkish :-)

Now I made a file for Dutch. Note that I avoided anything non-ASCII,
for maximum portability. The messages are based on my understanding
of FORMAT, so they sometimes differ from what the English messages
would say, but do so deliberately. Also note that some messages occur
several times in the NLS files, which is inconvenient for translators.

Please check out my translation, propose improvements if necessary
and upload the result to GITHUB when satisfied :-) Thank you :-)

Regards, Eric

PS: Note that todo.txt lists "add international language support",
while 0.92 already implements this :-)

Attachment: format.nl.gz
Description: application/gzip

_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
Freedos-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel

Reply via email to