The savegame right before this bug is @ http://www.clock.org/~matt/freesci/kq4save1.zip. The savegame is "got fruit". You need to walk across the board, take the board, then "jump" until you reach the next screen and night falls.
-- http://www.clock.org/~matt
