Author: duncan
Date: Thu Dec 21 23:25:09 2006
New Revision: 8783
Modified:
branches/rel-1/freevo/i18n/no/LC_MESSAGES/freevo.po
Log:
Updated translation after fix to weather plugin
Modified: branches/rel-1/freevo/i18n/no/LC_MESSAGES/freevo.po
==============================================================================
--- branches/rel-1/freevo/i18n/no/LC_MESSAGES/freevo.po (original)
+++ branches/rel-1/freevo/i18n/no/LC_MESSAGES/freevo.po Thu Dec 21 23:25:09 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: freevo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-26 10:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-22 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Viggo Fredriksen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Norwegian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -19,35 +19,35 @@
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../freevo_config.py:1031 ../freevo_config.py:1036
-#: www/htdocs/manualrecord.rpy:219 www/htdocs/record.rpy:112
+#: ../freevo_config.py:1045 ../freevo_config.py:1050
+#: www/htdocs/manualrecord.rpy:219 www/htdocs/record.rpy:114
#: www/htdocs/search.rpy:90 tv/edit_favorite.py:110
#: share/skins/main/info.fxd:390
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
-#: ../freevo_config.py:1032 plugins/lcd.py:105 plugins/lcd.py:107
-#: plugins/lcd.py:284
+#: ../freevo_config.py:1046 plugins/lcd.py:105 plugins/lcd.py:107
+#: plugins/lcd.py:284 plugins/vfd.py:110 plugins/vfd.py:112
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: ../freevo_config.py:1033
+#: ../freevo_config.py:1047
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
-#: ../freevo_config.py:1037 plugins/lcd.py:104 share/skins/main/dark.fxd:590
-#: share/skins/main/dark.fxd:664 share/skins/main/dark.fxd:685
-#: share/skins/main/crystal.fxd:269 share/skins/main/bluestar.fxd:289
-#: share/skins/main/noia.fxd:92 share/skins/main/rain.fxd:266
-#: share/skins/main/info.fxd:331
+#: ../freevo_config.py:1051 plugins/lcd.py:104 plugins/vfd.py:109
+#: share/skins/main/dark.fxd:590 share/skins/main/dark.fxd:664
+#: share/skins/main/dark.fxd:685 share/skins/main/crystal.fxd:269
+#: share/skins/main/bluestar.fxd:289 share/skins/main/noia.fxd:92
+#: share/skins/main/rain.fxd:266 share/skins/main/info.fxd:331
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: ../freevo_config.py:1040
+#: ../freevo_config.py:1054
msgid "Model"
msgstr "Modell"
-#: ../freevo_config.py:1041
+#: ../freevo_config.py:1055
msgid "Software"
msgstr "Program"
@@ -66,14 +66,42 @@
msgid "%s%%"
msgstr "%s%%"
-#: plugins/df.py:61
+#: plugins/home_automation.py:59
+#, fuzzy
+msgid "Room Items"
+msgstr "Enhet"
+
+#: plugins/home_automation.py:69
+msgid "Home Automation Devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/home_automation.py:84 plugins/home_automation.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Device Options"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: plugins/home_automation.py:115 plugins/command.py:216
+msgid "Run Command"
+msgstr "Kj�r kommando"
+
+#: plugins/home_automation.py:129 plugins/home_automation.py:136
+#: plugins/home_automation.py:148
+msgid "Home Automation"
+msgstr ""
+
+#: plugins/home_automation.py:147
+#, fuzzy
+msgid "No Home Automation items found"
+msgstr "Ingen Overskriftssteder funnet"
+
+#: plugins/df.py:66
#, fuzzy, python-format
-msgid "%i free of %i Gb total (%i%% free)"
+msgid "%i free of %i GB total (%i%% free)"
msgstr "%i ledig av totalt %i Mb"
-#: plugins/df.py:65
+#: plugins/df.py:68
#, fuzzy, python-format
-msgid "%i free of %i Mb total (%i%% free)"
+msgid "%i free of %i MB total (%i%% free)"
msgstr "%i ledig av totalt %i Mb"
#: plugins/headlines.py:132
@@ -102,139 +130,140 @@
msgid "No Headlines Sites found"
msgstr "Ingen Overskriftssteder funnet"
-#: plugins/weather.py:261
+#: plugins/weather.py:240
msgid "Unlimited"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:274
+#: plugins/weather.py:253
#, fuzzy
msgid "Show Weather Details"
msgstr "Vis steder i Overskrifter"
-#: plugins/weather.py:352
+#: plugins/weather.py:331
#, fuzzy, python-format
msgid "Fetching Weather for %s..."
msgstr "Henter Overskrifter..."
-#: plugins/weather.py:516 plugins/weather.py:788
+#: plugins/weather.py:495 plugins/weather.py:767 util/misc.py:451
+#: util/misc.py:462 util/misc.py:473
#, fuzzy
msgid "at"
msgstr "L�r"
-#: plugins/weather.py:546
+#: plugins/weather.py:525
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
-#: plugins/weather.py:630 share/skins/main/bluestar.fxd:12
+#: plugins/weather.py:609 share/skins/main/bluestar.fxd:12
#, fuzzy
msgid "Weather"
msgstr "Andre"
-#: plugins/weather.py:636 plugins/weather.py:671
+#: plugins/weather.py:615 plugins/weather.py:650
#, fuzzy
msgid "Locations"
msgstr "Handlinger"
-#: plugins/weather.py:663
+#: plugins/weather.py:642
#, fuzzy
msgid "No locations specified"
msgstr "Ingen ny fil spesifisert."
-#: plugins/weather.py:688
+#: plugins/weather.py:667
#, fuzzy
msgid "Current Conditions"
msgstr "N�v�rende Bilde"
-#: plugins/weather.py:688
+#: plugins/weather.py:667
msgid "Today's Forecast"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:689
+#: plugins/weather.py:668
msgid "Extended Forecast"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:689
+#: plugins/weather.py:668
msgid "Radar Map"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:767
+#: plugins/weather.py:746
msgid "Humidity"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:780
+#: plugins/weather.py:759
msgid "Pressure"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:787
+#: plugins/weather.py:766
msgid "Wind"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:795
+#: plugins/weather.py:774
msgid "Wind Chill"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:803
+#: plugins/weather.py:782
msgid "Visibility"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:811
+#: plugins/weather.py:790
msgid "UV Index"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:854
+#: plugins/weather.py:833
msgid "Today, a high of"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:856
+#: plugins/weather.py:835
msgid "and a low of"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:859
+#: plugins/weather.py:838
msgid "Currently, there is a a humidity of"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:861
+#: plugins/weather.py:840
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "Jan"
-#: plugins/weather.py:863
+#: plugins/weather.py:842
msgid "the winds are "
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:865
+#: plugins/weather.py:844
msgid "calm"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:867
+#: plugins/weather.py:846
msgid "coming in at"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:867
+#: plugins/weather.py:846
msgid "from the"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:871
+#: plugins/weather.py:850
msgid "Visibility will be unlimited today"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:873
+#: plugins/weather.py:852
msgid "There will be a visibility of"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:908
+#: plugins/weather.py:887
msgid "LO"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:916
+#: plugins/weather.py:895
msgid "HI"
msgstr ""
-#: plugins/weather.py:930
+#: plugins/weather.py:909
msgid "Error encountered while trying to download Radar map"
msgstr ""
-#: plugins/file_ops.py:63 www/htdocs/library.rpy:437
+#: plugins/file_ops.py:63 www/htdocs/library.rpy:447
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -285,43 +314,44 @@
msgid "Copying files..."
msgstr "Kopierer filer..."
-#: plugins/shoppingcart.py:87
+#: plugins/shoppingcart.py:92
msgid "Added to Cart"
msgstr "Lagt til Handlevogn"
-#: plugins/shoppingcart.py:109
+#: plugins/shoppingcart.py:114
msgid "Cart: Move Files Here"
msgstr "Handlevogn: Flytt filer her"
-#: plugins/shoppingcart.py:110
+#: plugins/shoppingcart.py:115
msgid "Cart: Copy Files Here"
msgstr "Handlevogn: Kopier filer her"
-#: plugins/shoppingcart.py:113
+#: plugins/shoppingcart.py:118
msgid "Add Directory to Cart"
msgstr "Legg katalog i Handlevogn"
-#: plugins/shoppingcart.py:117
+#: plugins/shoppingcart.py:122
msgid "Add File to Cart"
msgstr "Legg fil til Handlevogn"
-#: plugins/shoppingcart.py:120
+#: plugins/shoppingcart.py:125
msgid "Delete Cart"
msgstr "Slett Handlevogn"
#: plugins/lcd.py:69 plugins/lcd.py:921 plugins/lcd.py:932 plugins/lcd.py:943
-#: www/htdocs/help/howto.rpy:84 www/htdocs/help/doc.rpy:61
-#: www/htdocs/manualrecord.rpy:67 www/htdocs/record.rpy:60
-#: www/htdocs/record.rpy:81 www/htdocs/edit_favorite.rpy:53
-#: www/htdocs/edit_favorite.rpy:77 www/htdocs/edit_favorite.rpy:101
-#: www/htdocs/guide.rpy:149 www/htdocs/genre.rpy:90
-#: www/htdocs/favorites.rpy:53 www/htdocs/library.rpy:171
-#: www/htdocs/library.rpy:193 www/htdocs/library.rpy:195
-#: www/htdocs/search.rpy:51 skins/main/info_area.py:132 tv/plugins/xine.py:80
-#: tv/channels.py:133 tv/channels.py:171 tv/channels.py:177
-#: tv/record_client.py:90 audio/plugins/cdbackup.py:189
-#: audio/plugins/cdbackup.py:554 audio/plugins/xine.py:54
-#: audio/plugins/xine.py:73 video/plugins/xine.py:62 childapp.py:277
+#: plugins/vfd.py:52 plugins/vfd.py:512 plugins/vfd.py:520 plugins/vfd.py:722
+#: plugins/vfd.py:735 plugins/vfd.py:746 www/htdocs/help/howto.rpy:84
+#: www/htdocs/help/doc.rpy:61 www/htdocs/manualrecord.rpy:67
+#: www/htdocs/record.rpy:60 www/htdocs/record.rpy:83
+#: www/htdocs/edit_favorite.rpy:53 www/htdocs/edit_favorite.rpy:77
+#: www/htdocs/edit_favorite.rpy:101 www/htdocs/guide.rpy:149
+#: www/htdocs/genre.rpy:90 www/htdocs/favorites.rpy:53
+#: www/htdocs/library.rpy:179 www/htdocs/library.rpy:201
+#: www/htdocs/library.rpy:203 www/htdocs/search.rpy:51
+#: skins/main/info_area.py:132 tv/plugins/xine.py:80 tv/channels.py:133
+#: tv/channels.py:171 tv/channels.py:177 tv/record_client.py:90
+#: audio/plugins/cdbackup.py:189 audio/plugins/cdbackup.py:571
+#: audio/plugins/xine.py:54 video/plugins/xine.py:62 childapp.py:277
msgid "ERROR"
msgstr "FEIL"
@@ -329,66 +359,67 @@
msgid "You need pylcd to run \"lcd\" plugin."
msgstr "Du trenger pylcd for � kj�re lcd pluginen."
-#: plugins/lcd.py:88 plugins/lcd.py:96 share/skins/main/mediaportal.fxd:690
-#: share/skins/main/dark.fxd:536 share/skins/main/dark.fxd:753
-#: share/skins/main/basic.fxd:391 share/skins/main/blurr.fxd:700
-#: share/skins/main/info.fxd:218
+#: plugins/lcd.py:88 plugins/lcd.py:96 plugins/vfd.py:93 plugins/vfd.py:101
+#: share/skins/main/mediaportal.fxd:690 share/skins/main/dark.fxd:536
+#: share/skins/main/dark.fxd:753 share/skins/main/basic.fxd:391
+#: share/skins/main/blurr.fxd:700 share/skins/main/info.fxd:218
msgid "Length"
msgstr "Lengde"
-#: plugins/lcd.py:89 plugins/lcd.py:93 plugins/lcd.py:204
-#: share/skins/main/dark.fxd:520 share/skins/main/dark.fxd:733
-#: share/skins/main/info.fxd:201 share/skins/main/info.fxd:356
-#: share/skins/main/info.fxd:396
+#: plugins/lcd.py:89 plugins/lcd.py:93 plugins/lcd.py:204 plugins/vfd.py:94
+#: plugins/vfd.py:98 share/skins/main/dark.fxd:520
+#: share/skins/main/dark.fxd:733 share/skins/main/info.fxd:201
+#: share/skins/main/info.fxd:356 share/skins/main/info.fxd:396
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
-#: plugins/lcd.py:90 plugins/lcd.py:94 plugins/lcd.py:201
-#: share/skins/main/mediaportal.fxd:671 share/skins/main/dark.fxd:526
-#: share/skins/main/dark.fxd:738 share/skins/main/basic.fxd:373
-#: share/skins/main/blurr.fxd:677 share/skins/main/info.fxd:207
-#: share/skins/main/info.fxd:361
+#: plugins/lcd.py:90 plugins/lcd.py:94 plugins/lcd.py:201 plugins/vfd.py:95
+#: plugins/vfd.py:99 share/skins/main/mediaportal.fxd:671
+#: share/skins/main/dark.fxd:526 share/skins/main/dark.fxd:738
+#: share/skins/main/basic.fxd:373 share/skins/main/blurr.fxd:677
+#: share/skins/main/info.fxd:207 share/skins/main/info.fxd:361
msgid "Album"
msgstr "Album"
-#: plugins/lcd.py:91 plugins/lcd.py:95 share/skins/main/mediaportal.fxd:677
-#: share/skins/main/dark.fxd:446 share/skins/main/blurr.fxd:683
-#: share/skins/main/info.fxd:458
+#: plugins/lcd.py:91 plugins/lcd.py:95 plugins/vfd.py:96 plugins/vfd.py:100
+#: share/skins/main/mediaportal.fxd:677 share/skins/main/dark.fxd:446
+#: share/skins/main/blurr.fxd:683 share/skins/main/info.fxd:458
msgid "Year"
msgstr "�r"
-#: plugins/lcd.py:92 share/skins/main/mediaportal.fxd:330
+#: plugins/lcd.py:92 plugins/vfd.py:97 share/skins/main/mediaportal.fxd:330
#: share/skins/main/blurr.fxd:338 share/skins/main/info.fxd:401
msgid "Tracks"
msgstr "Spor"
-#: plugins/lcd.py:97 share/skins/main/dark.fxd:476
+#: plugins/lcd.py:97 plugins/vfd.py:102 share/skins/main/dark.fxd:476
#: share/skins/main/info.fxd:287 share/skins/main/info.fxd:493
msgid "Resolution"
msgstr "Oppl�sning"
-#: plugins/lcd.py:98
+#: plugins/lcd.py:98 plugins/vfd.py:103
msgid "Aspect"
msgstr "Aspekt"
-#: plugins/lcd.py:99 plugins/lcd.py:102 plugins/lcd.py:239
+#: plugins/lcd.py:99 plugins/lcd.py:102 plugins/lcd.py:239 plugins/vfd.py:104
+#: plugins/vfd.py:107
msgid "Tagline"
msgstr ""
-#: plugins/lcd.py:100 plugins/lcd.py:101
+#: plugins/lcd.py:100 plugins/lcd.py:101 plugins/vfd.py:105 plugins/vfd.py:106
msgid "Plot"
msgstr "Handling"
-#: plugins/lcd.py:103 share/skins/main/dark.fxd:581
+#: plugins/lcd.py:103 plugins/vfd.py:108 share/skins/main/dark.fxd:581
msgid "Geometry"
msgstr "Geometri"
-#: plugins/lcd.py:106
+#: plugins/lcd.py:106 plugins/vfd.py:111
#, python-format
msgid "%s items"
msgstr "%s enheter"
-#: plugins/lcd.py:161 plugins/lcd.py:309
+#: plugins/lcd.py:161 plugins/lcd.py:309 plugins/vfd.py:164
#, python-format
msgid "Today is %s."
msgstr "Idag er %s."
@@ -410,7 +441,7 @@
msgid "Information"
msgstr "Informasjon"
-#: plugins/lcd.py:198 plugins/lcd.py:548 www/htdocs/library.rpy:252
+#: plugins/lcd.py:198 plugins/lcd.py:548 www/htdocs/library.rpy:260
#: share/skins/main/dark.fxd:18 share/skins/main/crystal.fxd:9
#: share/skins/main/bluestar.fxd:9 share/skins/main/basic.fxd:21
#: share/skins/main/rain.fxd:9
@@ -427,7 +458,7 @@
msgstr "Genre"
#: plugins/lcd.py:275 plugins/lcd.py:603 www/htdocs/manualrecord.rpy:216
-#: www/htdocs/record.rpy:111 www/htdocs/edit_favorite.rpy:128
+#: www/htdocs/record.rpy:113 www/htdocs/edit_favorite.rpy:128
#: www/htdocs/favorites.rpy:100 www/htdocs/search.rpy:89
#: tv/edit_favorite.py:112 share/skins/main/basic.fxd:552
#: share/skins/main/basic.fxd:583 share/skins/main/basic.fxd:614
@@ -462,9 +493,10 @@
msgid "Info as known by the LCD module:"
msgstr "Informasjon som kjent fra LCD modulen:"
-#: plugins/lcd.py:918 plugins/lcd.py:929 plugins/lcd.py:942
-#: audio/plugins/cdbackup.py:481 audio/plugins/coversearch.py:152
-#: audio/plugins/coversearch.py:161 audio/plugins/coversearch.py:170
+#: plugins/lcd.py:918 plugins/lcd.py:929 plugins/lcd.py:942 plugins/vfd.py:309
+#: plugins/vfd.py:719 plugins/vfd.py:731 audio/plugins/cdbackup.py:498
+#: audio/plugins/coversearch.py:151 audio/plugins/coversearch.py:160
+#: audio/plugins/coversearch.py:169
msgid "WARNING"
msgstr "ADVARSEL"
@@ -576,7 +608,7 @@
msgid "SHUTDOWN FREEVO?"
msgstr ""
-#: plugins/autoshutdown.py:589 plugins/shutdown.py:63 main.py:321
+#: plugins/autoshutdown.py:600 plugins/shutdown.py:63 main.py:305
msgid "shutting down..."
msgstr "avslutter..."
@@ -641,7 +673,8 @@
msgid "Command finished"
msgstr "Kommando fullf�rt"
-#: plugins/command.py:153 gui/ConfirmBox.py:71 gui/AlertBox.py:62
+#: plugins/command.py:153 plugins/cd_burn.py:93 gui/ConfirmBox.py:71
+#: gui/AlertBox.py:62
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -661,10 +694,6 @@
msgid "Stderr File"
msgstr "Stderr fil"
-#: plugins/command.py:216
-msgid "Run Command"
-msgstr "Kj�r kommando"
-
#: plugins/command.py:227
msgid "Running Command..."
msgstr "Kj�rer Kommando..."
@@ -686,6 +715,146 @@
msgid "A recording will start in less than a minute"
msgstr ""
+#: plugins/cd_burn.py:153
+msgid "Not Yet implemented :)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot find %s (%s). Please configure the right path in your config file and "
+"make sure it has the right permissions."
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:178
+#, python-format
+msgid "Start burning %s audio files?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:205
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Delete %s?"
+msgstr "Slette %s."
+
+#: plugins/cd_burn.py:208
+msgid "Insert media then click OK"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:226
+#, python-format
+msgid "Error, unable to delete dir %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:232
+#, python-format
+msgid "Error, unable to delete file %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:256
+#, python-format
+msgid "Start burning %s ?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:266
+#, python-format
+msgid "Start burning %s entries? ( %d Mb )"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:523
+#, python-format
+msgid "Burning status: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:656
+#, python-format
+msgid "Error : Could not convert %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:661
+#, python-format
+msgid "/tmp/burnlist/%s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:757
+msgid "Interrupting burning process..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:767
+msgid "Backup interrupted"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:774
+#, python-format
+msgid "CDBURN : Item type is %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:782
+#, python-format
+msgid "CDBURN : Should show the menu? %i"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:798
+#, fuzzy
+msgid "CD Burn Menu"
+msgstr "Konfigurasjonsmeny"
+
+#: plugins/cd_burn.py:839
+msgid "Copy this file to CD"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:847
+#, python-format
+msgid "Copy %s to CD"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:862
+#, python-format
+msgid "Copy %s, and related, to CD"
+msgstr ""
+
+#: plugins/cd_burn.py:877
+#, python-format
+msgid "Copy %s, and related, file to CD"
+msgstr ""
+
+#: plugins/vfd.py:52
+#, fuzzy
+msgid "You need pyusb (http://pyusb.berlios.de/) to run \"vfd\" plugin."
+msgstr "Du trenger pylcd for � kj�re lcd pluginen."
+
+#: plugins/vfd.py:299
+#, python-format
+msgid "Sending data %r attempt=%d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/vfd.py:309
+#, python-format
+msgid "%r attempt=%d"
+msgstr ""
+
+#: plugins/vfd.py:512
+msgid "Cannot find VFD device"
+msgstr ""
+
+#: plugins/vfd.py:520
+msgid "Cannot find MIXER"
+msgstr ""
+
+#: plugins/vfd.py:719
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not find screens for %d lines VFD!"
+msgstr "Fant ingen LCD-skjerm for %d linjer!"
+
+#: plugins/vfd.py:722 plugins/vfd.py:735 plugins/vfd.py:746
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No screens found for this VFD (%dx%d)!"
+msgstr "Ingen skjermer funnet for LCD (%dx%d)!"
+
+#: plugins/vfd.py:731
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not find screens for %d lines and %d columns VFD!"
+msgstr "Fant ingen LCD-skjerm for %d linjer og %d kolonner!"
+
#: image/plugins/gphoto.py:99 image/imageitem.py:98
msgid "View Image"
msgstr "Vis Bilde"
@@ -934,7 +1103,7 @@
msgid "Dec"
msgstr "Des"
-#: www/htdocs/manualrecord.rpy:199 www/web_types.py:119
+#: www/htdocs/manualrecord.rpy:199 www/web_types.py:126
msgid "Manual Recording"
msgstr "Manuelt Opptak"
@@ -942,17 +1111,17 @@
msgid "Error Message"
msgstr "Feilmelding"
-#: www/htdocs/manualrecord.rpy:217 www/htdocs/record.rpy:109
+#: www/htdocs/manualrecord.rpy:217 www/htdocs/record.rpy:111
#: www/htdocs/search.rpy:87
msgid "Start Time"
msgstr "Start Tid"
-#: www/htdocs/manualrecord.rpy:218 www/htdocs/record.rpy:110
+#: www/htdocs/manualrecord.rpy:218 www/htdocs/record.rpy:112
#: www/htdocs/search.rpy:88
msgid "Stop Time"
msgstr "Stop Tid"
-#: www/htdocs/manualrecord.rpy:220 www/htdocs/record.rpy:114
+#: www/htdocs/manualrecord.rpy:220 www/htdocs/record.rpy:116
#: www/htdocs/search.rpy:92
msgid "Program Description"
msgstr "Programbeskrivelse"
@@ -965,7 +1134,7 @@
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
-#: www/htdocs/index.rpy:46 www/web_types.py:114
+#: www/htdocs/index.rpy:46 www/web_types.py:121
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
@@ -1022,37 +1191,37 @@
msgid "%i of %i Mb free in %s"
msgstr "%i av %i Mb ledig i %s"
-#: www/htdocs/proginfo.rpy:60 www/htdocs/record.rpy:151
+#: www/htdocs/proginfo.rpy:60 www/htdocs/record.rpy:153
#: www/htdocs/search.rpy:130
#, python-format
msgid "Sorry, the program description for %s is unavailable."
msgstr "Beklager, ingen programinformasjon for %s."
-#: www/htdocs/record.rpy:82 www/htdocs/edit_favorite.rpy:78
+#: www/htdocs/record.rpy:84 www/htdocs/edit_favorite.rpy:78
#, python-format
msgid "No program found on %s at %s."
msgstr "Program ikke funnet %s i %s"
-#: www/htdocs/record.rpy:103 www/web_types.py:116
+#: www/htdocs/record.rpy:105 www/web_types.py:123
#: tv/plugins/scheduled_recordings.py:45 tv/plugins/scheduled_recordings.py:59
msgid "Scheduled Recordings"
msgstr "Programmerte Opptak"
-#: www/htdocs/record.rpy:113 www/htdocs/search.rpy:91
+#: www/htdocs/record.rpy:115 www/htdocs/search.rpy:91
#: share/skins/main/info.fxd:263
msgid "Episode"
msgstr ""
-#: www/htdocs/record.rpy:115 www/htdocs/favorites.rpy:103
+#: www/htdocs/record.rpy:117 www/htdocs/favorites.rpy:103
#: www/htdocs/search.rpy:93
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
-#: www/htdocs/record.rpy:139
+#: www/htdocs/record.rpy:141
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UKJENT"
-#: www/htdocs/record.rpy:156 www/htdocs/favorites.rpy:137
+#: www/htdocs/record.rpy:158 www/htdocs/favorites.rpy:137
#: www/htdocs/search.rpy:136 tv/edit_favorite.py:184
msgid "Remove"
msgstr "Slett"
@@ -1137,7 +1306,7 @@
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
-#: www/htdocs/guide.rpy:144 www/web_types.py:115 tv/tvmenu.py:106
+#: www/htdocs/guide.rpy:144 www/web_types.py:122 tv/tvmenu.py:106
msgid "TV Guide"
msgstr "TV Guide"
@@ -1157,7 +1326,7 @@
msgid "Change"
msgstr "Endre"
-#: www/htdocs/guide.rpy:199 skins/main/tvlisting_area.py:337 tv/tvguide.py:56
+#: www/htdocs/guide.rpy:199 skins/main/tvlisting_area.py:336 tv/tvguide.py:56
msgid "This channel has no data loaded"
msgstr "Ingen informasjon for kanalen"
@@ -1188,7 +1357,7 @@
msgstr "Legg til i Favoritter"
#: www/htdocs/guide.rpy:290 www/htdocs/genre.rpy:216
-#: www/htdocs/library.rpy:484
+#: www/htdocs/library.rpy:494
msgid "Close Window"
msgstr "Lukk vindu"
@@ -1202,7 +1371,7 @@
msgstr "INGEN PROGRAM I KATEGORIEN"
#: www/htdocs/favorites.rpy:51 www/htdocs/favorites.rpy:94
-#: www/web_types.py:117
+#: www/web_types.py:124
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritter"
@@ -1259,95 +1428,95 @@
msgid "Lower"
msgstr "Lavere"
-#: www/htdocs/library.rpy:160
+#: www/htdocs/library.rpy:168
#, python-format
msgid "%s already exists! File not renamed."
msgstr "%s eksisterer allerede! Filnavn ikke endret."
-#: www/htdocs/library.rpy:164
+#: www/htdocs/library.rpy:172
#, python-format
msgid "Rename %s to %s."
msgstr "Endre filnavn fra %s til %s"
-#: www/htdocs/library.rpy:167 www/htdocs/library.rpy:183
+#: www/htdocs/library.rpy:175 www/htdocs/library.rpy:191
#, python-format
msgid "<h2>%s</h2>"
msgstr ""
-#: www/htdocs/library.rpy:168
+#: www/htdocs/library.rpy:176
#, fuzzy, python-format
msgid "Rename %s to %s, failed."
msgstr "Endre filnavn fra %s til %s"
-#: www/htdocs/library.rpy:171
+#: www/htdocs/library.rpy:179
msgid "No new file specified."
msgstr "Ingen ny fil spesifisert."
-#: www/htdocs/library.rpy:177 www/htdocs/library.rpy:181
+#: www/htdocs/library.rpy:185 www/htdocs/library.rpy:189
#, python-format
msgid "Delete %s."
msgstr "Slette %s."
-#: www/htdocs/library.rpy:184
+#: www/htdocs/library.rpy:192
#, fuzzy, python-format
msgid "Delete %s, failed."
msgstr "Slette %s."
-#: www/htdocs/library.rpy:193
+#: www/htdocs/library.rpy:201
#, python-format
msgid "%s does not exist. No action taken."
msgstr "%s eksisterer ikke. Ingen handling utf�rt."
-#: www/htdocs/library.rpy:195
+#: www/htdocs/library.rpy:203
#, python-format
msgid "I do not process names (%s) with slashes for security reasons."
msgstr "Jeg prosesserer ikke navn (%s) med skr�strek av sikkerhetsgrunner."
-#: www/htdocs/library.rpy:203 www/web_types.py:118
+#: www/htdocs/library.rpy:211 www/web_types.py:125
msgid "Media Library"
msgstr "Media Bibliotek"
-#: www/htdocs/library.rpy:231 www/web_types.py:233
+#: www/htdocs/library.rpy:239 www/web_types.py:256
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"
-#: www/htdocs/library.rpy:244 share/skins/main/dark.fxd:17
+#: www/htdocs/library.rpy:252 share/skins/main/dark.fxd:17
#: share/skins/main/crystal.fxd:8 share/skins/main/bluestar.fxd:8
#: share/skins/main/basic.fxd:20 share/skins/main/rain.fxd:8
#, fuzzy
msgid "Movies"
msgstr "Filmer"
-#: www/htdocs/library.rpy:248
+#: www/htdocs/library.rpy:256
msgid "Recorded TV"
msgstr "TV Opptak"
-#: www/htdocs/library.rpy:256 share/skins/main/dark.fxd:19
+#: www/htdocs/library.rpy:264 share/skins/main/dark.fxd:19
#: share/skins/main/crystal.fxd:11 share/skins/main/basic.fxd:22
#: share/skins/main/rain.fxd:11
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: www/htdocs/library.rpy:271 www/htdocs/library.rpy:340
-#: www/htdocs/library.rpy:342 www/htdocs/library.rpy:345
+#: www/htdocs/library.rpy:279 www/htdocs/library.rpy:348
+#: www/htdocs/library.rpy:350 www/htdocs/library.rpy:353
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
-#: www/htdocs/library.rpy:436
+#: www/htdocs/library.rpy:446
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
-#: www/htdocs/library.rpy:438
+#: www/htdocs/library.rpy:448
msgid "Rename"
msgstr "Nytt navn"
-#: www/htdocs/library.rpy:478
+#: www/htdocs/library.rpy:488
#, fuzzy
msgid "Play file"
msgstr "Spill Tittel %s"
-#: www/htdocs/library.rpy:481
+#: www/htdocs/library.rpy:491
#, fuzzy
msgid "Play file on host"
msgstr "Spill Tittel %s"
@@ -1356,8 +1525,8 @@
msgid "Search Results"
msgstr "S�keresultater"
-#: www/htdocs/search.rpy:50 www/htdocs/search.rpy:74 www/web_types.py:120
-#: www/web_types.py:218 www/web_types.py:225
+#: www/htdocs/search.rpy:50 www/htdocs/search.rpy:74 www/web_types.py:127
+#: www/web_types.py:239 www/web_types.py:247
msgid "Search"
msgstr "S�k"
@@ -1373,52 +1542,52 @@
msgid "New favorite"
msgstr "Ny favoritt"
-#: www/web_types.py:115
+#: www/web_types.py:122
msgid "View TV Listings"
msgstr "Vis TV Guide"
-#: www/web_types.py:116
+#: www/web_types.py:123
msgid "View Scheduled Recordings"
msgstr "Vis Programmerte Opptak"
-#: www/web_types.py:117 tv/plugins/view_favorites.py:44
+#: www/web_types.py:124 tv/plugins/view_favorites.py:44
#: tv/plugins/view_favorites.py:49 tv/plugins/view_favorites.py:58
msgid "View Favorites"
msgstr "Vis Favoritter"
-#: www/web_types.py:118
+#: www/web_types.py:125
msgid "View Media Library"
msgstr "Vis Media Bibliotek"
-#: www/web_types.py:119
+#: www/web_types.py:126
msgid "Schedule a Manual Recording"
msgstr "Programmer et Manuelt Opptak"
-#: www/web_types.py:120
+#: www/web_types.py:127
msgid "Advanced Search Page"
msgstr "Avansert S�keside"
-#: www/web_types.py:121
+#: www/web_types.py:128
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
-#: www/web_types.py:121
+#: www/web_types.py:128
msgid "View Online Help and Documentation"
msgstr "Vis Online Hjelp og Dokumentasjon (engelsk)"
-#: www/web_types.py:125
+#: www/web_types.py:132
msgid "Icecast List"
msgstr "Icecast Liste"
-#: www/web_types.py:125
+#: www/web_types.py:132
msgid "Change Icecast List"
msgstr "Endre Icecast Liste"
-#: www/web_types.py:226
+#: www/web_types.py:248
msgid "Movies only"
msgstr "Kun filmer"
-#: www/web_types.py:227
+#: www/web_types.py:249
msgid "Go!"
msgstr "Sett igang!"
@@ -1507,10 +1676,10 @@
"Beklager, stop tiden gir ikke nok tid til planleggeren for � registrere "
"endringen. Vennligst spill inn noen minutter lengre."
-#: tv/plugins/xine.py:81 video/plugins/xine.py:63
+#: tv/plugins/xine.py:81
#, fuzzy
msgid ""
-"'XINE_COMMAND' not defined, plugin 'xine' deactivated.\n"
+"'XINE_COMMAND' not defined, 'xine' tv plugin deactivated.\n"
"please check the xine section in freevo_config.py"
msgstr "'XINE_COMMAND' er ikke definert, 'xine'-plugin'en er n� skrudd av"
@@ -1864,47 +2033,47 @@
msgid "Ripping started"
msgstr "Kopiering startet"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:310
+#: audio/plugins/cdbackup.py:329
#, python-format
msgid "Directory %s already exists"
msgstr "Katalogen %s eksisterer allerede"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:313
+#: audio/plugins/cdbackup.py:332
#, python-format
msgid "Cannot rip to '%s'! (%s)"
msgstr ""
-#: audio/plugins/cdbackup.py:329 audio/plugins/cdbackup.py:382
-#: audio/plugins/cdbackup.py:455
+#: audio/plugins/cdbackup.py:348 audio/plugins/cdbackup.py:413
+#: audio/plugins/cdbackup.py:472
#, fuzzy
msgid "Ripping aborted"
msgstr "Kopiering startet"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:468
+#: audio/plugins/cdbackup.py:485
msgid "Ripping complete"
msgstr "Kopiering fullf�rt"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:481
+#: audio/plugins/cdbackup.py:498
msgid "No CDDB data available to mmpython"
msgstr "Ingen CDDB data tilgjengelig for mmpython"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:484
+#: audio/plugins/cdbackup.py:501
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Ukjent Artist"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:484 audio/plugins/cdbackup.py:485
+#: audio/plugins/cdbackup.py:501 audio/plugins/cdbackup.py:502
msgid "RENAME"
msgstr "ENDRE NAVN"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:485 audio/audiodiskitem.py:52
+#: audio/plugins/cdbackup.py:502 audio/audiodiskitem.py:52
msgid "Unknown CD Album"
msgstr "Ukjent CD Album"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:486
+#: audio/plugins/cdbackup.py:503
msgid "Other"
msgstr "Andre"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:489
+#: audio/plugins/cdbackup.py:506
msgid ""
"CD info not found!\n"
"Must manually rename files\n"
@@ -1914,7 +2083,7 @@
"Du m� endre navn p� filene manuelt\n"
"n�r kopieringen er ferdig"
-#: audio/plugins/cdbackup.py:554
+#: audio/plugins/cdbackup.py:571
msgid "Problem trying to call:"
msgstr "Problem under kall:"
@@ -1991,19 +2160,11 @@
msgstr "[VUX] en lydenhet, ikke velg"
#: audio/plugins/xine.py:55
-msgid "'fbxine' not found, plugin 'xine' deactivated"
+#, fuzzy
+msgid "'fbxine' not found, 'xine' audio plugin deactivated"
msgstr "'fbxine' ikke funnet, 'xine er n� skrudd av"
-#: audio/plugins/xine.py:74
-msgid "'fbxine' version too old, plugin 'xine' deactivated"
-msgstr "'fbxine' versjonen er for gammel, xine er n� skrudd av"
-
-#: audio/plugins/xine.py:75
-#, python-format
-msgid "You need software %s"
-msgstr "Du trenger programmet %s"
-
-#: audio/plugins/coversearch.py:95
+#: audio/plugins/coversearch.py:94
msgid ""
"To search for covers you need an Amazon.com Web Services\n"
"license key. You can get yours from:\n"
@@ -2011,11 +2172,11 @@
"For � s�ke etter omslag trenger du en Amazon.com Web Service\n"
"lisens n�kkel. Du kan f� den fra:\n"
-#: audio/plugins/coversearch.py:148
+#: audio/plugins/coversearch.py:147
msgid "Find a cover for this music"
msgstr "Finn omslag til denne sangen"
-#: audio/plugins/coversearch.py:153 audio/plugins/coversearch.py:162
+#: audio/plugins/coversearch.py:152 audio/plugins/coversearch.py:161
#, python-format
msgid ""
"Plugin 'coversearch' was disabled for this item! 'coversearch' needs an item "
@@ -2030,36 +2191,36 @@
"for � kunne s�ke. S� du trenger en fil med ID3-tag (mp3) eller en Ogg Info. "
"Kanskje du m� fikse denne filens tag (%s)?"
-#: audio/plugins/coversearch.py:171
+#: audio/plugins/coversearch.py:170
msgid "Unknown CD, cover searching is disabled"
msgstr "Ukjent CD, s�king etter omslag er skrudd av"
-#: audio/plugins/coversearch.py:179
+#: audio/plugins/coversearch.py:178
msgid "searching Amazon..."
msgstr "s�ker p� Amazon..."
-#: audio/plugins/coversearch.py:198
+#: audio/plugins/coversearch.py:197
#, python-format
msgid "No matches for %(artist)s - %(album)s"
msgstr "Ingen treff p� %(artist)s - %(album)s"
-#: audio/plugins/coversearch.py:206
+#: audio/plugins/coversearch.py:205
msgid "Unknown error while searching."
msgstr "Ukjent feil under s�king."
-#: audio/plugins/coversearch.py:243 audio/plugins/coversearch.py:255
+#: audio/plugins/coversearch.py:242 audio/plugins/coversearch.py:254
msgid "small"
msgstr "liten"
-#: audio/plugins/coversearch.py:266
+#: audio/plugins/coversearch.py:265
msgid "Cover Search Results"
msgstr "Omslag S�keresultater"
-#: audio/plugins/coversearch.py:270
+#: audio/plugins/coversearch.py:269
msgid "No covers available from Amazon"
msgstr "Ingen omslag tilgjengelig fra Amazon"
-#: audio/plugins/coversearch.py:283 video/plugins/imdb.py:195
+#: audio/plugins/coversearch.py:282 video/plugins/imdb.py:199
msgid "getting data..."
msgstr "henter data..."
@@ -2075,7 +2236,7 @@
msgid "Data files on disc"
msgstr "Datafiler p� disk"
-#: video/plugins/mplayer.py:406
+#: video/plugins/mplayer.py:400
msgid "Seeking not possible"
msgstr "Soeking umulig"
@@ -2097,18 +2258,25 @@
msgid "searching IMDB..."
msgstr "S�ker p� IMDB..."
-#: video/plugins/imdb.py:134
+#: video/plugins/imdb.py:138
msgid "Unknown error while connecting to IMDB"
msgstr "Ukjent feil under opprettelse av forbindelse mot IMDB"
-#: video/plugins/imdb.py:152
+#: video/plugins/imdb.py:156
msgid "IMDB Query"
msgstr "IMDB S�k"
-#: video/plugins/imdb.py:156
+#: video/plugins/imdb.py:160
msgid "No information available from IMDB"
msgstr "Ingen informasjon tilgjengelig fra IMDB"
+#: video/plugins/xine.py:63
+#, fuzzy
+msgid ""
+"'XINE_COMMAND' not defined, 'xine' video plugin deactivated.\n"
+"please check the xine section in freevo_config.py"
+msgstr "'XINE_COMMAND' er ikke definert, 'xine'-plugin'en er n� skrudd av"
+
#: video/plugins/bookmarker.py:62
msgid "Resume playback"
msgstr "Fortsett avspilling"
@@ -2165,34 +2333,34 @@
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: video/plugins/dvdbackup.py:68
+#: video/plugins/dvdbackup.py:79
msgid "Backup this dvd title..."
msgstr ""
-#: video/plugins/dvdbackup.py:83 video/plugins/reencode.py:103
+#: video/plugins/dvdbackup.py:94 video/plugins/reencode.py:104
msgid "Choose your encoding profile"
msgstr ""
-#: video/plugins/dvdbackup.py:99 video/plugins/reencode.py:113
+#: video/plugins/dvdbackup.py:110 video/plugins/reencode.py:114
#, fuzzy
msgid "Please wait, analyzing video..."
msgstr "Vennligs vent...."
-#: video/plugins/dvdbackup.py:168 video/plugins/reencode.py:189
+#: video/plugins/dvdbackup.py:179 video/plugins/reencode.py:190
#, fuzzy
msgid "Encoding started"
msgstr "Kopiering startet"
-#: video/plugins/reencode.py:88
+#: video/plugins/reencode.py:89
#, fuzzy
msgid "Re-encode this program..."
msgstr "S�k for mer av dette programmet"
-#: video/__init__.py:179
+#: video/__init__.py:180
msgid "Directory Autobuild Thumbnails "
msgstr "Katalog Lag Miniatyrbilder Automatisk"
-#: video/__init__.py:180
+#: video/__init__.py:181
msgid "Build video thumbnails for all items (may take a while when entering)."
msgstr "Lag video miniatyrbilder automatisk for alle filer (kan ta litt tid)."
@@ -2249,7 +2417,7 @@
msgid "deinterlacing"
msgstr ""
-#: video/configure.py:227 video/videoitem.py:277 playlist.py:284
+#: video/configure.py:227 video/videoitem.py:279 playlist.py:284
msgid "Play"
msgstr "Spill"
@@ -2257,60 +2425,60 @@
msgid "Config Menu"
msgstr "Konfigurasjonsmeny"
-#: video/videoitem.py:263
+#: video/videoitem.py:265
msgid "Play DVD"
msgstr "Spill av DVD"
-#: video/videoitem.py:264 video/videoitem.py:266
+#: video/videoitem.py:266 video/videoitem.py:268
msgid "DVD title list"
msgstr "DVD tittel liste"
-#: video/videoitem.py:267 video/videoitem.py:275
+#: video/videoitem.py:269 video/videoitem.py:277
msgid "Play default track"
msgstr "Spill standard spor"
-#: video/videoitem.py:271
+#: video/videoitem.py:273
msgid "Play VCD"
msgstr "Spill VCD"
-#: video/videoitem.py:272 video/videoitem.py:274
+#: video/videoitem.py:274 video/videoitem.py:276
msgid "VCD title list"
msgstr "VCD tittel liste"
-#: video/videoitem.py:279
+#: video/videoitem.py:281
msgid "Play with alternate player"
msgstr "Spill med alternativ avspiller"
-#: video/videoitem.py:282
+#: video/videoitem.py:284
msgid "Play with maximum cache"
msgstr "Spill med maks hurtigbuffer"
-#: video/videoitem.py:287
+#: video/videoitem.py:289
msgid "Show variants"
msgstr "Vis varianter"
-#: video/videoitem.py:291
+#: video/videoitem.py:293
msgid "Create Thumbnail"
msgstr "Lag Miniatyrbilde"
-#: video/videoitem.py:312
+#: video/videoitem.py:314
msgid "Please wait...."
msgstr "Vennligs vent...."
-#: video/videoitem.py:459 video/videoitem.py:473 video/videoitem.py:487
+#: video/videoitem.py:461 video/videoitem.py:475 video/videoitem.py:489
#, python-format
msgid "No media found for \"%s\".\n"
msgstr "Media ikke funnet for \"%s\".\n"
-#: video/videoitem.py:460 video/videoitem.py:474 video/videoitem.py:488
+#: video/videoitem.py:462 video/videoitem.py:476 video/videoitem.py:490
msgid "Please insert the media."
msgstr "Vennlist sett inn mediet."
-#: video/videoitem.py:493
+#: video/videoitem.py:495
msgid "No player for this item found"
msgstr "Ingen avspiller for denne filtypen"
-#: video/videoitem.py:575
+#: video/videoitem.py:577
#, python-format
msgid "Play Title %s"
msgstr "Spill Tittel %s"
@@ -2320,23 +2488,23 @@
msgid "Reloading cache files, be patient..."
msgstr "Genererer hurtigbuffer, vennligst vent ..."
-#: util/misc.py:416
+#: util/misc.py:422
msgid "The recordserver is down"
msgstr "Opptakstjeneren er nede"
-#: util/misc.py:438
+#: util/misc.py:444
msgid "Today"
msgstr "Idag"
-#: util/misc.py:448
+#: util/misc.py:455
msgid "Tomorrow"
msgstr "Imorgen"
-#: util/misc.py:458
+#: util/misc.py:466
msgid "This Week"
msgstr "Denne uken"
-#: util/misc.py:468
+#: util/misc.py:477
msgid "No recordings are scheduled"
msgstr "Ingen opptak programmert"
@@ -2661,20 +2829,15 @@
msgid "Set CHILDAPP_DEBUG=0 in local_conf.py, "
msgstr "Sett CHILDAPP_DEBUG=0 i local_conf.py, "
-#: childapp.py:280
-#, python-format
-msgid "or make %s writable!"
-msgstr "eller gj�r %s skrivbar!"
-
-#: main.py:181
+#: main.py:167
msgid "Freevo Main Menu"
msgstr "Freevo Hovedmeny"
-#: main.py:197
+#: main.py:183
msgid "Skin Selector"
msgstr "Skin Velger"
-#: main.py:312
+#: main.py:296
#, python-format
msgid ""
"Event '%s' crashed\n"
@@ -2694,55 +2857,55 @@
"Handling: %s \n"
"Logfil: %s \n"
-#: main.py:322 share/skins/main/mediaportal.fxd:446
+#: main.py:306 share/skins/main/mediaportal.fxd:446
#: share/skins/main/dark.fxd:24 share/skins/main/crystal.fxd:16
#: share/skins/main/bluestar.fxd:15 share/skins/main/basic.fxd:24
#: share/skins/main/rain.fxd:16
msgid "Shutdown"
msgstr "Avslutt"
-#: main.py:324
+#: main.py:308
#, fuzzy
msgid "Continue"
msgstr "Konfigurer"
-#: main.py:441
+#: main.py:421
msgid "Starting Freevo, please wait ..."
msgstr "Starter Freevo, vennligst vent..."
-#: main.py:450
+#: main.py:430
msgid "Reading cache, please wait ..."
msgstr "Genererer hurtigbuffer, vennligst vent ..."
-#: main.py:501
+#: main.py:481
msgid "Freevo crashed!"
msgstr "Freevo krasjet!"
-#: main.py:502
+#: main.py:482
#, python-format
msgid "Filename: %s"
msgstr "Filnavn: %s"
-#: main.py:503
+#: main.py:483
#, python-format
msgid "Lineno: %s"
msgstr "Linjenr: %s"
-#: main.py:504
+#: main.py:484
#, python-format
msgid "Function: %s"
msgstr "Metode: %s"
-#: main.py:505
+#: main.py:485
#, python-format
msgid "Text: %s"
msgstr "Tekst: %s"
-#: main.py:507
+#: main.py:487
msgid "Please see the logfiles for more info"
msgstr "Vennligs se logfilene for mer informasjon"
-#: main.py:509
+#: main.py:489
#, python-format
msgid "Exit in %s seconds"
msgstr "Avslutter om %s sekunder"
@@ -3027,6 +3190,19 @@
msgid "Subject"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid " free of %s GB total (%s%% free)"
+#~ msgstr "%i ledig av totalt %i Mb"
+
+#~ msgid "'fbxine' version too old, plugin 'xine' deactivated"
+#~ msgstr "'fbxine' versjonen er for gammel, xine er n� skrudd av"
+
+#~ msgid "You need software %s"
+#~ msgstr "Du trenger programmet %s"
+
+#~ msgid "or make %s writable!"
+#~ msgstr "eller gj�r %s skrivbar!"
+
#~ msgid "Unable to get frequency for channel %s."
#~ msgstr "Klarte ikke � hente frekvensen for kanalen %s."
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Freevo-cvslog mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-cvslog
