Author: duncan Date: Sat Oct 14 08:29:09 2006 New Revision: 8364 Modified: branches/rel-1-5/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po
Log: Updated English words and corrected spellings Made a difference between a computer program and a TV programme Modified: branches/rel-1-5/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po ============================================================================== --- branches/rel-1-5/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po (original) +++ branches/rel-1-5/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po Sat Oct 14 08:29:09 2006 @@ -15,9 +15,269 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +#: audio/audiodiskitem.py:138 directory.py:694 +msgid "Random playlist" +msgstr "Random play list" + +#: audio/plugins/playlist.py:88 +msgid "Playlists" +msgstr "Play lists" + +#: audio/plugins/playlist.py:104 +msgid "Enqueue this Music in Playlist" +msgstr "Enqueue this Music in Play list" + +#: audio/plugins/playlist.py:106 +msgid "Make a new Audio Playlist" +msgstr "Make a new Audio Play list" + +#: audio/plugins/playlist.py:134 +msgid "Added New Playlist" +msgstr "Added New Play list" + +#: childapp.py:294 +#, python-format +msgid "or make %s writable!" +msgstr "or make %s writeable!" + +#: directory.py:97 +msgid "Directory Add Playlist Files" +msgstr "Directory Add Play list Files" + +#: directory.py:98 +msgid "Add playlist files to the list of items" +msgstr "Add play list files to the list of items" + +#: directory.py:100 +msgid "Directory Add Random Playlist" +msgstr "Directory Add Random Play list" + +#: directory.py:101 +msgid "Add an item for a random playlist" +msgstr "Add an item for a random play list" + +#: directory.py:104 +msgid "" +"Autoplay the whole directory (as playlist) when it contains only files and " +"no directories" +msgstr "" +"Autoplay the whole directory (as a play list) when it contains only files and " +"no directories" + +#: playlist.py:298 +msgid "Browse Playlist" +msgstr "Browse Play list" + +#: playlist.py:354 +msgid "empty playlist" +msgstr "empty play list" + +#: playlist.py:450 +msgid "playlist repeat on" +msgstr "play list repeat on" + +#: playlist.py:452 +msgid "playlist repeat off" +msgstr "play list repeat off" + +#: playlist.py:466 +msgid "no next item in playlist" +msgstr "no next item in play list" + +#: playlist.py:493 +msgid "no previous item in playlist" +msgstr "no previous item in play list" + +#: plugins/icecast.py:182 +msgid "Set as icecast playlist" +msgstr "Set as icecast play list" + +#: plugins/lcd.py:323 plugins/lcd.py:648 www/htdocs/edit_favorite.rpy:206 +#: www/htdocs/favorites.rpy:176 +#: share/skins/main/basic.fxd:603 +msgid "Program" +msgstr "Programme" + #: skins/main/tvlisting_area.py:364 tv/tvguide.py:119 tv/tvguide.py:585 #: tv/tvguide.py:587 www/htdocs/guide.rpy:251 msgid "This channel has no data loaded" msgstr "This channel has no programme information" +#: tv/plugins/manual_record.py:334 www/htdocs/manualrecord.rpy:129 +#, python-format +msgid "Program would record for more than %d days!" +msgstr "Programme would record for more than %d days!" + +#: tv/plugins/manual_record.py:338 www/htdocs/manualrecord.rpy:131 +msgid "Program would record for more than 1 day!" +msgstr "Programme would record for more than 1 day!" + +#: tv/plugins/view_favorites.py:60 tv/plugins/view_favorites.py:65 +#: tv/plugins/view_favorites.py:74 www/web_types.py:181 +msgid "View Favorites" +msgstr "View Favourites" + +#: tv/plugins/view_favorites.py:71 +msgid "No favorites." +msgstr "No favourites." + +#: tv/plugins/view_favorites.py:118 +msgid "Get favorites failed" +msgstr "Get favourites failed" + +#: tv/edit_favorite.py:123 www/htdocs/edit_favorite.rpy:131 +#: www/htdocs/edit_favorite.rpy:192 www/htdocs/edit_favorite.rpy:197 +msgid "Edit Favorite" +msgstr "Edit Favourite" + +#: tv/edit_favorite.py:351 +#, python-format +msgid "Favorite %s has been saved" +msgstr "Favourite %s has been saved" + +#: tv/program_display.py:125 +msgid "Display program" +msgstr "Display programme" + +#: tv/program_display.py:146 +msgid "Search for more of this program" +msgstr "Search for more of this programme" + +#: tv/program_display.py:156 +msgid "Remove from favorites" +msgstr "Remove from favourites" + +#: tv/program_display.py:159 +msgid "Add to favorites" +msgstr "Add to favourites" + +#: tv/program_display.py:162 +msgid "Program Menu" +msgstr "Programme Menu" + +#: tv/program_display.py:270 +msgid "Display favorite" +msgstr "Display favourite" + +#: tv/program_display.py:289 +msgid "Remove favorite" +msgstr "Remove favourite" + +#: tv/program_display.py:291 +msgid "Favorite Menu" +msgstr "Favourite Menu" + +#: tv/program_display.py:413 +msgid "Save Failed, favorite was lost" +msgstr "Save Failed, favourite was lost" + +#: tv/program_display.py:425 +msgid "Favorite not added yet." +msgstr "Favourite not added yet." + +#: tv/program_search.py:92 +msgid "Program Search" +msgstr "Programme Search" + +#: tv/program_search.py:101 +msgid "Feel free to implement this function inside the main guide." +msgstr "Feel free to implement this function inside the main guide." + +#: tv/record_client.py:130 tv/record_client.py:146 +msgid "no program" +msgstr "no programme" + +#: tv/record_client.py:168 tv/record_client.py:174 +msgid "program not scheduled" +msgstr "programme not scheduled" + +#: tv/record_client.py:172 +msgid "program is scheduled" +msgstr "programme is scheduled" + +#: tv/tvguide.py:128 +msgid "Preparing the program guide" +msgstr "Preparing the programme guide" + +#: www/web_types.py:181 www/htdocs/favorites.rpy:128 +#: www/htdocs/favorites.rpy:171 +msgid "Favorites" +msgstr "Favourites" + +#: www/htdocs/edit_favorite.rpy:158 www/htdocs/record.rpy:161 +#, python-format +msgid "No program found on %s at %s." +msgstr "No programme found on %s at %s." + +#: www/htdocs/edit_favorite.rpy:182 +#, python-format +msgid "Favorite %s doesn't exists." +msgstr "Favourite %s doesn't exists." + +#: www/htdocs/edit_favorite.rpy:205 +msgid "Name of favorite" +msgstr "Name of favourite" + +#: www/htdocs/favorites.rpy:175 +msgid "Favorite Name" +msgstr "Favourite Name" + +#: www/htdocs/genre.rpy:239 www/htdocs/guide.rpy:341 +msgid "Add to Favorites" +msgstr "Add to Favourites" + +#: www/htdocs/index.rpy:115 +msgid "The recording server is down." +msgstr "The record server is down." + +#: www/htdocs/index.rpy:117 +msgid "The recording server is up and running." +msgstr "The record server is up and running." + +#: www/htdocs/index.rpy:141 +msgid "One program scheduled to record." +msgstr "One programme scheduled to record." + +#: www/htdocs/index.rpy:143 +#, python-format +msgid "%i programs scheduled to record." +msgstr "%i programmes scheduled to record." + +#: www/htdocs/index.rpy:145 www/htdocs/index.rpy:147 +msgid "No programs scheduled to record." +msgstr "No programmes scheduled to record." + +#: www/htdocs/manualrecord.rpy:223 www/htdocs/record.rpy:193 +#: www/htdocs/search.rpy:186 +msgid "Program Description" +msgstr "Programme Description" + +#: www/htdocs/manualrecord.rpy:234 +msgid "Add to Recording Schedule" +msgstr "Add to Recording Schedule" + +#: www/htdocs/search.rpy:145 +msgid "recording server is unavailable" +msgstr "record server is unavailable" + +#: www/htdocs/search.rpy:236 +msgid "New favorite" +msgstr "New favourite" + +#: share/skins/main/blurr.fxd:186 +#: share/skins/main/info.fxd:542 +msgid "Playlist" +msgstr "Play list" + +#: share/skins/main/blurr.fxd:190 +#: share/skins/main/info.fxd:418 +#: share/skins/main/info.fxd:423 +#: share/skins/main/info.fxd:546 +msgid "items in this playlist" +msgstr "items in this play list" +#: share/skins/main/blurr.fxd:194 +#: share/skins/main/info.fxd:427 +#: share/skins/main/info.fxd:550 +msgid "This playlist is empty!" +msgstr "This play list is empty!" ------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Freevo-cvslog mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-cvslog
