Author: duncan Date: Sat Mar 24 18:46:35 2007 New Revision: 9387 Modified: branches/rel-1/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po
Log: Corrected corrupted translations Modified: branches/rel-1/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po ============================================================================== --- branches/rel-1/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po (original) +++ branches/rel-1/freevo/i18n/en_GB/LC_MESSAGES/freevo.po Sat Mar 24 18:46:35 2007 @@ -25,7 +25,7 @@ #: ../freevo_config.py:1060 plugins/lcd.py:84 plugins/lcd.py:86 #: plugins/lcd.py:263 plugins/vfd.py:110 plugins/vfd.py:112 msgid "Description" -msgstr "Programme Description" +msgstr "Description" #: ../freevo_config.py:1061 msgid "Author" @@ -742,7 +742,7 @@ #: plugins/shoppingcart.py:98 msgid "Added to Cart" -msgstr "Add to favourites" +msgstr "Added to Cart" #: plugins/shoppingcart.py:120 msgid "Cart: Move Files Here" @@ -758,7 +758,7 @@ #: plugins/shoppingcart.py:129 msgid "Add File to Cart" -msgstr "Add to favourites" +msgstr "Add File to Cart" #: plugins/shoppingcart.py:132 msgid "Delete Cart" @@ -977,7 +977,7 @@ #: plugins/autoshutdown.py:144 msgid "A recording is in progress." -msgstr "The record server is down." +msgstr "A recording is in progress." #: plugins/autoshutdown.py:147 #, python-format @@ -990,7 +990,7 @@ #: plugins/autoshutdown.py:157 msgid "No wakeup scheduled." -msgstr "programme is scheduled" +msgstr "No wakeup scheduled" #: plugins/autoshutdown.py:161 msgid "The next wakeup is scheduled at" @@ -1146,7 +1146,7 @@ #: plugins/upsoon.py:224 plugins/upsoon.py:242 msgid "A recording will start in a few minutes" -msgstr "The record server is down." +msgstr "A recording will start in a few minutes" #: plugins/upsoon.py:272 msgid "TV stopped, a recording is about to start!" @@ -1162,7 +1162,7 @@ #: plugins/home_automation.py:84 plugins/home_automation.py:100 msgid "Device Options" -msgstr "Programme Description" +msgstr "Device Options" #: plugins/home_automation.py:129 plugins/home_automation.py:136 #: plugins/home_automation.py:148 @@ -1242,11 +1242,11 @@ #: plugins/cd_burn.py:793 msgid "CD Burn Menu" -msgstr "Programme Menu" +msgstr "CD Burn Menu" #: plugins/cd_burn.py:830 msgid "Copy this file to CD" -msgstr "" +msgstr "Copy this file to CD" #: plugins/cd_burn.py:838 #, python-format @@ -1315,13 +1315,15 @@ #: plugins/buttonbar.py:364 msgid "More Options" -msgstr "Programme Description" +msgstr "More Options" #: plugins/freevused.py:140 msgid "" "You need pybluez (http://org.csail.mit.edu/pybluez/) to run \"freevused\" " "plugin." msgstr "" +"You need pybluez (http://org.csail.mit.edu/pybluez/) to run \"freevused\" " +"plugin."" #: plugins/freevused.py:291 plugins/freevused.py:294 msgid "Playing" @@ -1434,7 +1436,7 @@ #: image/plugins/apod.py:127 #, python-format msgid "directory %s does not exist." -msgstr "Favourite %s doesn't exists." +msgstr "directory %s does not exist." #: image/plugins/apod.py:131 #, python-format @@ -1574,7 +1576,7 @@ #: tv/plugins/scheduled_recordings.py:91 tv/plugins/view_favorites.py:90 #: tv/program_search.py:82 msgid "Recording server is unavailable." -msgstr "record server is unavailable" +msgstr "Record server is unavailable" #: www/htdocs/manualrecord.rpy:115 msgid "Manual Recorded" @@ -2071,7 +2073,7 @@ #: www/htdocs/library.rpy:585 msgid "Play file using VLC" -msgstr "Play lists" +msgstr "Play file using VLC" #: www/htdocs/search.rpy:51 tv/program_display.py:242 msgid "Search Results" @@ -2080,7 +2082,7 @@ #: www/htdocs/search.rpy:51 www/htdocs/search.rpy:75 www/web_types.py:204 #: www/web_types.py:347 www/web_types.py:360 msgid "Search" -msgstr "Programme Search" +msgstr "Search" #: www/htdocs/search.rpy:52 msgid "recording server is unavailable" @@ -2088,7 +2090,7 @@ #: www/htdocs/search.rpy:82 msgid "No matches" -msgstr "No favourites." +msgstr "No matches" #: www/htdocs/search.rpy:143 msgid "New favorite" @@ -2149,7 +2151,7 @@ #: skins/main/listing_area.py:213 msgid "This directory is empty" -msgstr "This play list is empty!" +msgstr "This directory is empty!" #: skins/main/info_area.py:133 msgid "missing 'src' attribute in skin tag!" @@ -2157,7 +2159,7 @@ #: tv/plugins/manual_record.py:114 msgid "Display record item" -msgstr "Display favourite" +msgstr "Display record item" #: tv/plugins/manual_record.py:123 tv/program_display.py:349 msgid "Modify name" @@ -2193,11 +2195,11 @@ #: tv/plugins/manual_record.py:133 msgid "Record Item Menu" -msgstr "Favourite Menu" +msgstr "Record Item Menu" #: tv/plugins/manual_record.py:142 tv/program_display.py:401 msgid "Alter Name" -msgstr "Favourite Name" +msgstr "Change Name" #: tv/plugins/manual_record.py:153 tv/program_display.py:460 msgid "Modify Channel" @@ -2218,7 +2220,7 @@ #: tv/plugins/manual_record.py:372 tv/plugins/manual_record.py:377 #: tv/plugins/manual_record.py:381 msgid "Save Failed, recording was lost" -msgstr "Save Failed, favourite was lost" +msgstr "Save Failed, recording was lost" #: tv/plugins/manual_record.py:380 msgid "" @@ -2234,11 +2236,11 @@ #: tv/plugins/scheduled_recordings.py:50 msgid "Display Scheduled Recordings" -msgstr "%i programmes scheduled to record." +msgstr "Display Scheduled Recordings" #: tv/plugins/scheduled_recordings.py:56 msgid "Nothing scheduled." -msgstr "programme is scheduled" +msgstr "Nothing scheduled" #: tv/plugins/scheduled_recordings.py:104 msgid "Get recordings failed" @@ -2257,9 +2259,8 @@ msgstr "" #: tv/plugins/recordings_manager.py:118 -#, fuzzy msgid "Recordings Directory does not exist" -msgstr "Directory Add Random Play list" +msgstr "Record Directory does not exist" #: tv/plugins/recordings_manager.py:138 msgid "Scanning recordings, be patient..." @@ -2268,7 +2269,7 @@ #: tv/plugins/recordings_manager.py:266 tv/program_display.py:126 #: video/configure.py:221 video/videoitem.py:321 playlist.py:284 msgid "Play" -msgstr "Play list" +msgstr "Play" #: tv/plugins/recordings_manager.py:268 msgid "(Un)Mark to Keep" @@ -2279,9 +2280,8 @@ msgstr "" #: tv/plugins/recordings_manager.py:418 -#, fuzzy msgid "Browse episodes" -msgstr "Browse Play list" +msgstr "Browse episodes" #: tv/plugins/recordings_manager.py:419 msgid "Delete all episodes" @@ -2289,12 +2289,11 @@ #: tv/plugins/recordings_manager.py:420 msgid "Keep all episodes" -msgstr "" +msgstr "Keep all episodes" #: tv/plugins/recordings_manager.py:421 -#, fuzzy msgid "Play all episodes" -msgstr "Play lists" +msgstr "Play all episodes" #: tv/plugins/recordings_manager.py:449 #, python-format @@ -2381,7 +2380,7 @@ #: tv/program_display.py:193 #, python-format msgid "\"%s\" has been scheduled for recording" -msgstr "%i programmes scheduled to record." +msgstr "\"%s\" has been scheduled for recording" #: tv/program_display.py:196 msgid "Scheduling Failed" @@ -2390,11 +2389,11 @@ #: tv/program_display.py:207 #, python-format msgid "\"%s\" has been removed from schedule" -msgstr "Remove from favourites" +msgstr "\"%s\" has been removed from schedule" #: tv/program_display.py:210 tv/program_display.py:627 tv/edit_favorite.py:210 msgid "Remove Failed" -msgstr "Remove favourite" +msgstr "Remove Failed" #: tv/program_display.py:236 #, python-format @@ -2409,7 +2408,7 @@ #: tv/program_display.py:287 #, python-format msgid "getFavorites failed: %s" -msgstr "Get favourites failed" +msgstr "getFavorites failed" #: tv/program_display.py:335 msgid "Display favorite" @@ -2466,7 +2465,7 @@ #: tv/program_display.py:623 #, python-format msgid "\"%s\" has been removed from favorites" -msgstr "Remove from favourites" +msgstr "\"%s\" has been removed from favourites" #: tv/epg_xmltv.py:57 msgid "Time conversion error" @@ -2642,7 +2641,7 @@ #: audio/plugins/cdbackup.py:337 #, python-format msgid "Directory %s already exists" -msgstr "Directory Add Play list Files" +msgstr "Directory \"%s\" already exists" #: audio/plugins/cdbackup.py:340 #, python-format @@ -2847,7 +2846,7 @@ #: audio/plugins/album_tree.py:326 msgid "Generating playlist..." -msgstr "no next item in play list" +msgstr "Generating play list..." #: audio/plugins/musicip.py:423 msgid "MusicIP Mix" @@ -2863,7 +2862,7 @@ #: audio/audiodiskitem.py:69 msgid "Browse disc" -msgstr "Browse Play list" +msgstr "Browse disc" #: audio/audiodiskitem.py:107 directory.py:714 msgid "Random playlist" @@ -2962,7 +2961,7 @@ #: video/plugins/linkbrowser.py:71 msgid "Browse links" -msgstr "Browse Play list" +msgstr "Browse links" #: video/plugins/linkbrowser.py:140 msgid "Downloading link list..." @@ -2989,7 +2988,7 @@ #: video/plugins/reencode.py:76 msgid "Re-encode this program..." -msgstr "Search for more of this programme" +msgstr "Re-encode this programme..." #: video/plugins/bilingual.py:82 msgid "Bilingual language selection" @@ -3013,7 +3012,7 @@ #: video/plugins/reencode2.py:103 msgid "Transcode this program..." -msgstr "Search for more of this programme" +msgstr "Transcode this programme..." #: video/plugins/reencode2.py:138 msgid "Start Encoding" @@ -3021,7 +3020,7 @@ #: video/plugins/reencode2.py:139 msgid "Select Encoding Profile" -msgstr "Get favourites failed" +msgstr "Select Encoding Profile" #: video/plugins/reencode2.py:140 video/plugins/reencode2.py:169 msgid "Modify Container" @@ -3111,7 +3110,7 @@ #: video/configure.py:111 msgid "Subtitle Menu" -msgstr "Favourite Menu" +msgstr "Subtitle Menu" #: video/configure.py:128 video/configure.py:155 #, python-format @@ -3120,7 +3119,7 @@ #: video/configure.py:135 video/configure.py:158 msgid "Chapter Menu" -msgstr "Favourite Menu" +msgstr "Chapter Menu" #: video/configure.py:187 #, python-format @@ -3150,7 +3149,7 @@ #: video/configure.py:222 msgid "Config Menu" -msgstr "Programme Menu" +msgstr "Config Menu" #: video/videoitem.py:307 msgid "Play DVD" @@ -3208,7 +3207,7 @@ #: video/videoitem.py:619 #, python-format msgid "Play Title %s" -msgstr "Play lists" +msgstr "Play Title %s" #: util/mediainfo.py:739 msgid "Reloading cache files, be patient..." @@ -3232,7 +3231,7 @@ #: util/misc.py:477 msgid "No recordings are scheduled" -msgstr "Add to Recording Schedule" +msgstr "No recordings are scheduled" #: util/misc.py:518 msgid "Widescreen" @@ -3312,7 +3311,7 @@ #: fxditem.py:204 msgid "Browse list" -msgstr "Browse Play list" +msgstr "Browse list" #: playlist.py:129 playlist.py:169 #, python-format @@ -3325,7 +3324,7 @@ #: playlist.py:292 directory.py:451 msgid "Random play all items" -msgstr "Random play list" +msgstr "Random play all items" #: playlist.py:338 msgid "empty playlist" @@ -3361,7 +3360,7 @@ #: directory.py:58 msgid "Directory Autoplay Single Item" -msgstr "Directory Add Play list Files" +msgstr "Directory Autoplay Single Item" #: directory.py:59 msgid "Don't show directory if only one item exists and auto-select the item." @@ -3387,7 +3386,7 @@ #: directory.py:69 msgid "Directory Smart Names" -msgstr "Directory Add Random Play list" +msgstr "" #: directory.py:70 msgid "Use a smarter way to abbreviate the name of the items." @@ -3411,13 +3410,15 @@ #: directory.py:80 msgid "Directory Create Playlist" -msgstr "Directory Add Random Play list" +msgstr "Directory Create Playlist" #: directory.py:81 msgid "" "Handle the directory as playlist. After one file is played, the next one " "will be started." msgstr "" +"Handle the directory as playlist. After one file is played, the next one " +"will be started." #: directory.py:84 msgid "Directory Add Playlist Files" @@ -3437,7 +3438,7 @@ #: directory.py:90 msgid "Directory Autoplay Items" -msgstr "Directory Add Play list Files" +msgstr "Directory Autoplay Items" #: directory.py:91 msgid "" @@ -3450,7 +3451,7 @@ #: directory.py:308 #, python-format msgid "Directory on disc [%s]" -msgstr "Directory Add Play list Files" +msgstr "" #: directory.py:309 msgid "Directory" @@ -3462,7 +3463,7 @@ #: directory.py:453 msgid "Recursive random play all items" -msgstr "Random play list" +msgstr "" #: directory.py:454 msgid "Recursive play all items" @@ -3482,7 +3483,7 @@ #: directory.py:582 msgid "Directory does not exist" -msgstr "Directory Add Random Play list" +msgstr "" #: directory.py:612 msgid "Scanning disc, be patient..." @@ -3537,11 +3538,11 @@ #: main.py:167 msgid "Freevo Main Menu" -msgstr "Favourite Menu" +msgstr "Freevo Main Menu" #: main.py:183 msgid "Skin Selector" -msgstr "" +msgstr "Skin Selector" #: main.py:296 #, python-format @@ -3630,7 +3631,7 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:496 msgid "Just one movie in this playlist." -msgstr "items in this play list" +msgstr "Just one movie in this play list." #: share/skins/main/mediaportal.fxd:711 share/skins/main/dark.fxd:770 #: share/skins/main/basic.fxd:410 share/skins/main/blurr.fxd:717 @@ -3640,7 +3641,7 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:565 msgid "One song in playlist" -msgstr "no next item in play list" +msgstr "One song in play list" #: share/skins/main/mediaportal.fxd:722 share/skins/main/dark.fxd:779 #: share/skins/main/basic.fxd:422 share/skins/main/blurr.fxd:730 @@ -3662,7 +3663,7 @@ #: share/skins/main/basic.fxd:723 msgid "File name" -msgstr "Favourite Name" +msgstr "" #: share/skins/main/mediaportal.fxd:197 share/skins/main/dark.fxd:501 #: share/skins/main/blurr.fxd:195 share/skins/main/info.fxd:428 @@ -3672,7 +3673,7 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:618 msgid "pictures in this slideshow." -msgstr "items in this play list" +msgstr "" #: share/skins/main/dark.fxd:459 share/skins/main/info.fxd:471 msgid "Rating" @@ -3690,7 +3691,7 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:561 msgid "songs in playlist" -msgstr "no next item in play list" +msgstr "songs in play list" #: share/skins/main/basic.fxd:753 msgid "Audio Codec" @@ -3751,7 +3752,7 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:628 msgid "This slideshow is empty!" -msgstr "This play list is empty!" +msgstr "This slide show is empty!" #: share/skins/main/mediaportal.fxd:183 share/skins/main/mediaportal.fxd:287 #: share/skins/main/mediaportal.fxd:394 share/skins/main/mediaportal.fxd:402 @@ -3796,7 +3797,7 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:671 msgid "New mail" -msgstr "New favourite" +msgstr "New mail" #: share/skins/main/mediaportal.fxd:193 share/skins/main/blurr.fxd:191 #: share/skins/main/info.fxd:419 share/skins/main/info.fxd:424 @@ -3867,7 +3868,7 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:492 msgid "movies in this playlist." -msgstr "items in this play list" +msgstr "movies in this play list" #: share/skins/main/dark.fxd:17 share/skins/main/crystal.fxd:8 #: share/skins/main/bluestar.fxd:8 share/skins/main/rain.fxd:8 @@ -3884,11 +3885,8 @@ #: share/skins/main/dark.fxd:569 msgid "No songs in playlist" -msgstr "no next item in play list" +msgstr "No songs in play list" #: share/skins/main/basic.fxd:20 msgid "TV" msgstr "" - -#~ msgid "Favorite not added yet." -#~ msgstr "Favourite not added yet." ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Freevo-cvslog mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-cvslog
