Author: duncan
Date: Mon Jun 18 15:46:06 2007
New Revision: 9717
Modified:
branches/rel-1/freevo/i18n/sv/LC_MESSAGES/freevo.po
Log:
Fixed all the incorrect python formats that could be quickly found
but this translation is in serious need of maintenance
Modified: branches/rel-1/freevo/i18n/sv/LC_MESSAGES/freevo.po
==============================================================================
--- branches/rel-1/freevo/i18n/sv/LC_MESSAGES/freevo.po (original)
+++ branches/rel-1/freevo/i18n/sv/LC_MESSAGES/freevo.po Mon Jun 18 15:46:06 2007
@@ -98,12 +98,12 @@
#: plugins/df.py:66
#, python-format
msgid "%i free of %i GB total (%i%% free)"
-msgstr "%i av %i Mb ledigt"
+msgstr "%i av %i Mb ledigt (%i%%)"
#: plugins/df.py:68
#, python-format
msgid "%i free of %i MB total (%i%% free)"
-msgstr "%i av %i Mb ledigt"
+msgstr "%i av %i Mb ledigt (%i%%)"
#: plugins/headlines.py:132
msgid "Show Sites Headlines"
@@ -766,7 +766,9 @@
msgid ""
"Delete edl about\n"
" '%s'?"
-msgstr "Datum:"
+msgstr ""
+"Delete edl about\n"
+" '%s'?"
#: plugins/file_ops.py:93
#, python-format
@@ -988,7 +990,7 @@
#: plugins/lcd.py:900 plugins/lcd.py:911 plugins/lcd.py:922
#, python-format
msgid "No screens found for this LCD (%dx%d)!"
-msgstr "Hittade inget kommando"
+msgstr "Hittade inget kommando (%dx%d)!"
#: plugins/lcd.py:908 plugins/lcd.py:921
#, python-format
@@ -1021,7 +1023,7 @@
#: plugins/mediamenu.py:149
#, python-format
msgid "%s Main Menu"
-msgstr "TV Huvudmeny"
+msgstr "%s Huvudmeny"
#: plugins/autoshutdown.py:144
msgid "A recording is in progress."
@@ -1096,7 +1098,7 @@
#: plugins/alsamixer.py:154 plugins/alsamixer.py:157 plugins/alsamixer.py:162
#, python-format
msgid "Volume: %s%%"
-msgstr "Album:"
+msgstr "Album: %s%%"
#: plugins/ossmixer.py:134 plugins/mixer.py:139 plugins/alsamixer.py:165
msgid "Mute"
@@ -1140,12 +1142,12 @@
#: plugins/yac.py:68
#, python-format
msgid "Call: %s"
-msgstr "�r:"
+msgstr "�r: %s"
#: plugins/yac.py:70
#, python-format
msgid "Message: %s"
-msgstr "Datum:"
+msgstr "message: %s"
#: plugins/command.py:139
msgid "Command finished"
@@ -1202,7 +1204,7 @@
#: plugins/freevused.py:420
#, python-format
msgid "BT event %s"
-msgstr "L�ngd:"
+msgstr "L�ngd: %s"
#: plugins/freevused.py:509 tv/plugins/recordings_manager.py:75
#: tv/edit_favorite.py:106 share/skins/main/basic.fxd:385
@@ -1768,7 +1770,7 @@
#: www/htdocs/index.rpy:75
#, python-format
msgid "Now Recording %s."
-msgstr "Visa inspelningsschema"
+msgstr "Visa inspelningsschema %s"
#: www/htdocs/index.rpy:81
msgid "One program scheduled to record."
@@ -2070,7 +2072,7 @@
#: www/htdocs/library.rpy:203 www/htdocs/library.rpy:207
#, python-format
msgid "Delete %s."
-msgstr "Datum:"
+msgstr "delete: %s"
#: www/htdocs/library.rpy:210
#, python-format
@@ -2512,7 +2514,7 @@
#: tv/program_display.py:236
#, python-format
msgid "No matches found for %s"
-msgstr "Hittade inget kommando"
+msgstr "Hittade inget kommando %s"
#: tv/program_display.py:239
#, python-format
@@ -2522,7 +2524,7 @@
#: tv/program_display.py:287
#, python-format
msgid "getFavorites failed: %s"
-msgstr "Datum:"
+msgstr "getFavorites failed: %s"
#: tv/program_display.py:335
msgid "Display favorite"
@@ -2669,7 +2671,7 @@
#: tv/edit_favorite.py:324
#, python-format
msgid "Failed: %s"
-msgstr "Datum:"
+msgstr "Failed: %s"
#: tv/edit_favorite.py:344
#, python-format
@@ -2840,7 +2842,7 @@
#: audio/plugins/playlist.py:83
msgid "Playlists"
-msgstr "Spela titel %s"
+msgstr "Spela titel"
#: audio/plugins/playlist.py:99
msgid "Enqueue this Music in Playlist"
@@ -3002,7 +3004,7 @@
#: video/plugins/imdb.py:87
msgid "Search IMDB for this file"
-msgstr "S�k IMDB efter [%s]"
+msgstr "S�k IMDB efter"
#: video/plugins/imdb.py:94 video/plugins/imdb.py:101
#, python-format
@@ -3545,7 +3547,7 @@
#: directory.py:82
msgid "Directory Create Playlist"
-msgstr "Katalog p� disk [%s]"
+msgstr "Katalog p� disk"
#: directory.py:83
msgid ""
@@ -3555,7 +3557,7 @@
#: directory.py:86
msgid "Directory Add Playlist Files"
-msgstr "Katalog p� disk [%s]"
+msgstr "Katalog p� disk"
#: directory.py:87
msgid "Add playlist files to the list of items"
@@ -3563,7 +3565,7 @@
#: directory.py:89
msgid "Directory Add Random Playlist"
-msgstr "Katalog p� disk [%s]"
+msgstr "Katalog p� disk"
#: directory.py:90
msgid "Add an item for a random playlist"
@@ -3571,7 +3573,7 @@
#: directory.py:92
msgid "Directory Autoplay Items"
-msgstr "Katalog p� disk [%s]"
+msgstr "Katalog p� disk"
#: directory.py:93
msgid ""
@@ -3610,7 +3612,7 @@
#: directory.py:588
msgid "Directory does not exist"
-msgstr "Katalog p� disk [%s]"
+msgstr "Katalog p� disk"
#: directory.py:618
msgid "Scanning disc, be patient..."
@@ -3680,22 +3682,22 @@
#: main.py:488
#, python-format
msgid "Filename: %s"
-msgstr "Datum:"
+msgstr "Filename: %s"
#: main.py:489
#, python-format
msgid "Lineno: %s"
-msgstr "L�ngd:"
+msgstr "L�ngd: %s"
#: main.py:490
#, python-format
msgid "Function: %s"
-msgstr "Uppl�sning:"
+msgstr "Uppl�sning: %s"
#: main.py:491
#, python-format
msgid "Text: %s"
-msgstr "L�ngd:"
+msgstr "L�ngd: %s"
#: main.py:493
msgid "Please see the logfiles for more info"
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/
_______________________________________________
Freevo-cvslog mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-cvslog
