Eric Bus wrote: > Dirk Meyer wrote: > >> We need these people. The only regual update is the French one. > I am very willing to do some regular Dutch updates. Problem is I'm > still trying to find a normal editor. KBabel doesn't really have a lot > features to work with the files. I also tried poEdit, it works... but > afaik it can't find newer strings in the POT file. So that would still > be handwork. > > I'll look into it. I already found some small typos, so I'll to post > something soon.
Use 'python setup.py i18n' to upate the po file. Than open the op file with an editor and you see the new strings: they are empty or they have a flag #, fuzzy. This means gettext guessed the translation. You have to check / correct it and remove the fuzzy. You can also remove all strings at the end which # at the beginning, they are not in freevo anymore. Dischi -- My mind not only wanders, sometimes it leaves completely. ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: Oracle 10g Get certified on the hottest thing ever to hit the market... Oracle 10g. Take an Oracle 10g class now, and we'll give you the exam FREE. http://ads.osdn.com/?ad_id=3149&alloc_id=8166&op=click _______________________________________________ Freevo-devel mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freevo-devel
